This section controls the settings and layout of all emails sent by PeepSo: notifications, registration, forgot password etc.
It is important to understand that PeepSo is sending emails via your WordPress website. Your website is sending emails out via the server your website is running on. If you encounter issues with email deliverability, emails landing in SPAM and similar. Please be sure to read "
msgstr "
Ĉi tiu sekcio regas la agordojn kaj aranĝon de ĉiuj retpoŝtoj senditaj de PeepSo: sciigoj, registriĝo, forgesita pasvorto ktp.
Gravas kompreni, ke PeepSo sendas retpoŝtojn per via WordPress-retejo. Via retejo sendas retpoŝtojn per la servilo sur kiu via retejo funkcias. Se vi renkontas problemojn pri liverado de retpoŝtoj, retpoŝtoj kiuj alvenas en SPAMO kaj similaj aferoj. Bonvolu nepre legi "
#: classes/configsectionlocation.php:87
msgid "Map ID"
msgstr "Map-ID"
#: classes/configsectionlocation.php:80
msgid "The new Google Maps APIs require a Map ID for correct rendering and customization. Get and configure your Map ID
here."
msgstr "La novaj Google Maps API-oj postulas Map-ID por ĝusta bildigo kaj personigo. Akiru kaj agordu vian Map-ID
ĉi tie."
#: classes/configsectionlocation.php:73
msgid "Use new API"
msgstr "Uzi novan API"
#: classes/configsectionlocation.php:66
msgid "Google is
retiring some legacy Maps APIs. Enable this setting to remove deprecation warnings and ensure your application is future-compatible."
msgstr "Google
emeritigas kelkajn malnovajn Maps API-ojn. Ŝaltu ĉi tiun agordon por forigi malaktualigajn avertojn kaj certigi, ke via aplikaĵo estos kongrua estonte."
#: classes/configsectionlocation.php:59
msgid "API key"
msgstr "API-ŝlosilo"
#: classes/configsectionlocation.php:52
msgid "Optional:
Geolocation API"
msgstr "Laŭvola:
Geolokiga API"
#: classes/configsectionlocation.php:47
msgid "Required:
Places API or
Places API (New)"
msgstr "Bezonata:
Places API aŭ
Places API (Nova)"
#: classes/configsectionlocation.php:43
msgid "Required:
Maps JavaScript API"
msgstr "Bezonata:
Maps JavaScript API"
#: classes/configsectionlocation.php:39
msgid "Get your Google Maps API key
here and enable the following services for it:"
msgstr "Akiru vian Google Maps API-ŝlosilon
ĉi tie kaj ebligu la jenajn servojn por ĝi:"
#: classes/configsectionlocation.php:33
msgid "A Google Maps API key is mandatory to enable the core functionality of location suggestions, address autocomplete, and validation. Without it, these features cannot connect to Google's services and will not work properly."
msgstr "Google Maps API-ŝlosilo estas deviga por ebligi la kernan funkciadon de lokosugestoj, adresa aŭtomata kompletigo kaj validigo. Sen ĝi, ĉi tiuj funkcioj ne povas konektiĝi al la servoj de Google kaj ne funkcios ĝuste."
#: classes/configsectionlocation.php:27
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Maps"
#: classes/configsectionadvanced.php:785
msgid "Repost Button Position"
msgstr "Pozicio de reafiŝa butono"
#: classes/configsectionadvanced.php:781
msgid "Sharing popup"
msgstr "Kunhaviga ŝprucfenestro"
#: classes/configsectionadvanced.php:780
msgid "Post footer"
msgstr "Afiŝa piedlinio"
#: classes/configsectionadvanced.php:779
msgid "Context menu (default)"
msgstr "Kunteksta menuo (defaŭlte)"
#: classes/configsectionaccounts.php:497
msgid "Ajax callback nonce check"
msgstr "Nonce-kontrolo de Ajax-revoko"
#: classes/configsectionaccounts.php:106
msgid "Inactive Users"
msgstr "Neaktivaj uzantoj"
#: classes/configsectionaccounts.php:99
msgid "Use external cron"
msgstr "Uzi eksteran cron"
#: classes/configsectionaccounts.php:51
msgid "Remove inactive users"
msgstr "Forigi neaktivajn uzantojn"
#: classes/configsectionaccounts.php:45
msgid "ON: Remove inactive users from the community."
msgstr "ŜALTITA: Forigu neaktivajn uzantojn el la komunumo."
#: 3/classes/search/search_adapter_wpadverts.php:52
msgid "Classifieds"
msgstr "Anoncetoj"
#: templates/blocks/user-bar.php:105
msgid "Logged in as:"
msgstr "Ensalutinta kiel:"
#: classes/profile.php:1499
msgid "View count"
msgstr "Nombro de vidoj"
#: 3/classes/search/search_adapter_wpjm.php:19
msgid "Jobs"
msgstr "Laborpostenoj"
#: 3/classes/search/search_adapter_wpem.php:52
msgid "Events"
msgstr "Eventoj"
#: peepso.php:3907
msgid "
Cannot activate PeepSo
PeepSo requires
Permalinks to be enabled. Go to
Settings -> Permalinks and select anything but the
Default option. After Permalinks are adjusted, please activate PeepSo plugin again."
msgstr "
Ne eblas aktivigi PeepSo
PeepSo postulas, ke
fiksaj ligiloj estu ebligitaj. Iru al
Agordoj -> Fiksaj ligiloj kaj elektu ion ajn krom la opcio
Defaŭlta. Post kiam fiksaj ligiloj estas ĝustigitaj, bonvolu aktivigi la PeepSo-kromprogramon denove."
#: classes/admin.php:567
msgid "Remove Image"
msgstr ""
#: classes/admin.php:566
msgid "Select Image"
msgstr ""
#: classes/configsectionappearance.php:637
msgid "Show \"Getting Started\" admin menu"
msgstr "Montri administran menuon \"Komenci\""
#: classes/admin.php:2047
msgid "New Plugin for PeepSo is available! See it in the
Addons page."
msgstr "Nova kromprogramo por PeepSo disponeblas! Vidu ĝin en la paĝo
Aldonaĵoj."
#: classes/admin.php:620 classes/admindashboardmodern.php:888
msgid "Getting Started"
msgstr "Komenci"
#: peepso.php:7055 templates/activity/comment-edit.php:8
#: templates/activity/comment-modal-attachment.php:155
#: templates/activity/post.php:167
msgid "Comment..."
msgstr "Komenti"
#: peepso.php:3911
msgid "
Cannot activate PeepSo
Please make sure your server is properly configured and that
index.php is not included in your permalink structure."
msgstr "
Ne eblas aktivigi PeepSo
Bonvolu certigi, ke via servilo estas ĝuste agordita kaj ke
index.php ne estas inkluzivita en via strukturo de fiksaj ligiloj."
#: classes/configsectionappearance.php:131
msgid "If no avatar is provided, PeepSo will generate an avatar based on user initials or username. The colors will be randomized, unless you decide to use grayscale"
msgstr "Se neniu avataro estas provizita, PeepSo generos avataron surbaze de la inicialoj aŭ uzantnomo de la uzanto. La koloroj estos hazardigitaj, krom se vi decidas uzi grizskalon"
#. Author of the plugin
#: peepso.php
msgid "PeepSo, Inc."
msgstr "PeepSo, Inc."
#: 3/classes/search/search_adapter_pages.php:43
msgid "%s follower"
msgid_plural "%s followers"
msgstr[0] "%s sekvanto"
msgstr[1] "%s sekvantoj"
#: 3/classes/search/search_adapter_groups.php:47
msgid "%s member"
msgid_plural "%s members"
msgstr[0] "%s membro"
msgstr[1] "%s membroj"
#: classes/register.php:146
msgid "Repeat your password"
msgstr "Ripetu vian pasvorton"
#: classes/register.php:122
msgid "Repeat your email address"
msgstr "Ripetu vian retpoŝtadreson"
#: classes/formvalidate.php:68
msgid "%d special character"
msgid_plural "%d special characters"
msgstr[0] "%d speciala signo"
msgstr[1] "%d specialaj signoj"
#: classes/formvalidate.php:61
msgid "%d number"
msgid_plural "%d numbers"
msgstr[0] "%d cifero"
msgstr[1] "%d ciferoj"
#: classes/formvalidate.php:54
msgid "%d uppercase letter"
msgid_plural "%d uppercase letters"
msgstr[0] "%d majuskla litero"
msgstr[1] "%d majusklaj literoj"
#: classes/formvalidate.php:47
msgid "%d lowercase letter"
msgid_plural "%d lowercase letters"
msgstr[0] "%d minuskla litero"
msgstr[1] "%d minusklaj literoj"
#: classes/formvalidate.php:45 classes/formvalidate.php:52
#: classes/formvalidate.php:59 classes/formvalidate.php:66
msgid "Password must contain %s."
msgstr "Pasvorto devas enhavi %s."
#: classes/formvalidate.php:43
msgid "Password must be at least
%d characters."
msgstr "Pasvorto devas esti almenaŭ
%d signojn longa."
#: classes/configsectionadvanced.php:419
msgid "Improve Get Activity Queries (BETA)"
msgstr "Plibonigi informpetojn por akiri aktivecon (BETA)"
#: classes/configsectionadvanced.php:415
msgid "Remove SQL_CALC_FOUND_ROWS while getting list activity on each stream."
msgstr "Forigi SQL_CALC_FOUND_ROWS dum akiro de aktiveca listo en ĉiu fluo."
#: classes/configsectionaccounts.php:292
msgid "Password reset"
msgstr "Pasvorta restarigo"
#: classes/configsectionaccounts.php:274 classes/configsectionaccounts.php:275
#: classes/configsectionaccounts.php:276 classes/configsectionaccounts.php:277
#: classes/configsectionaccounts.php:278 classes/configsectionaccounts.php:279
msgid "%s special character"
msgid_plural "%s special characters"
msgstr[0] "%s speciala signo"
msgstr[1] "%s specialaj signoj"
#: classes/configsectionaccounts.php:259 classes/configsectionaccounts.php:260
#: classes/configsectionaccounts.php:261 classes/configsectionaccounts.php:262
#: classes/configsectionaccounts.php:263 classes/configsectionaccounts.php:264
msgid "%s number"
msgid_plural "%s numbers"
msgstr[0] "%s cifero"
msgstr[1] "%s ciferoj"
#: classes/configsectionaccounts.php:244 classes/configsectionaccounts.php:245
#: classes/configsectionaccounts.php:246 classes/configsectionaccounts.php:247
#: classes/configsectionaccounts.php:248 classes/configsectionaccounts.php:249
msgid "%s uppercase character"
msgid_plural "%s uppercase characters"
msgstr[0] "%s majuskla signo"
msgstr[1] "%s majusklaj signoj"
#: classes/configsectionaccounts.php:229 classes/configsectionaccounts.php:230
#: classes/configsectionaccounts.php:231 classes/configsectionaccounts.php:232
#: classes/configsectionaccounts.php:233 classes/configsectionaccounts.php:234
msgid "%s lowercase character"
msgid_plural "%s lowercase characters"
msgstr[0] "%s minuskla signo"
msgstr[1] "%s minusklaj signoj"
#: classes/configsectionaccounts.php:222 classes/configsectionaccounts.php:239
#: classes/configsectionaccounts.php:254 classes/configsectionaccounts.php:269
#: classes/configsectionaccounts.php:284
msgid "Minimum"
msgstr "Minimumo"
#: classes/configsectionaccounts.php:214
msgid "characters long"
msgstr "signojn longa"
#: classes/configsectionaccounts.php:206
msgid "These rules apply only to new passwords"
msgstr "Ĉi tiuj reguloj validas nur por novaj pasvortoj"
#: classes/configsectionaccounts.php:200
msgid "Password strength requirements"
msgstr "Postuloj pri pasvorta forto"
#: templates/activity/comment.php:51
msgid "commented by"
msgstr "komentita de"
#: classes/profile.php:1764
msgid "New blog post is published"
msgstr "Nova bloga afiŝo estas publikigita"
#: classes/configsectionblogposts.php:233
msgid "Notify users about new posts"
msgstr "Sciigi uzantojn pri novaj afiŝoj"
#: templates/general/postbox-post-to-profile.php:16
msgid "Anonymous post"
msgstr "Anonima afiŝo"
#: templates/general/postbox-legacy.php:265
msgid "Publish"
msgstr "Afiŝi"
#: 3/classes/users/anon.php:530 templates/activity/reported-post.php:94
msgid "posted by"
msgstr "afiŝita de"
#: peepso.php:4484
msgctxt "verb"
msgid "Schedule"
msgstr "Plano"
#: peepso.php:1526
msgid "Disabled %d page email subscriptions"
msgstr "Malŝaltis %d retpoŝtajn abonojn de paĝoj"
#: classes/configsectionpostbox.php:990
msgid "Scrollable"
msgstr "Ruligebla"
#: classes/configsectionpostbox.php:987
msgid "When disabled, the text will affect the height of the post background."
msgstr "Kiam malŝaltita, la teksto influos la altecon de la afiŝa fono."
#: classes/configsectionpostbox.php:979
msgid "Limit is 10000."
msgstr "Limo estas 10000."
#: classes/configsectionpostbox.php:106
msgid "Anonymous Posts (BETA)"
msgstr "Anonimaj afiŝoj (BETA)"
#: classes/configsectionmarkdown.php:109
msgid "Enable in page descriptions"
msgstr "Ebligi en paĝaj priskriboj"
#: 3/classes/users/anon.php:370 activity/classes/activity.php:6351
msgid "Anonymous User"
msgstr "Anonima uzanto"
#: templates/general/postbox-schedule.php:9
msgid "Schedule your post"
msgstr "Planu vian afiŝon"
#: templates/general/postbox-privacy.php:2
msgid "Privacy Settings"
msgstr "Privatecaj agordoj"
#: classes/privacy.php:38
msgid "Only you can see this post."
msgstr "Nur vi povas vidi ĉi tiun afiŝon."
#: classes/privacy.php:33
msgid "Only registered members of the site can see this post."
msgstr "Nur ensalutintoj povas vidi ĉi tiun afiŝon."
#: classes/privacy.php:28
msgid "Everyone, including non-registered users, can see this post."
msgstr "Ĉiuj, inkluzive ne-ensalutintaj personoj, povas vidi ĉi tiun afiŝon."
#: templates/general/postbox-pin.php:9
msgid "Pin your post"
msgstr "Alpinglu vian afiŝon"
#: templates/general/postbox-moods.php:11
msgid "What is your mood?"
msgstr "Kia estas via humoro?"
#: templates/general/postbox-moods.php:4
msgid "is %1$s feeling %2$s"
msgstr "estas ĉe %1$s kaj sentas sin %2$s"
#: templates/general/postbox-location.php:4
msgid "at %1$s"
msgstr "ĉe %1$s"
#: templates/general/postbox-location.php:3
msgid "is in %1$s"
msgstr "estas en %1$s"
#: templates/general/postbox-legacy.php:259
msgid "Post to"
msgstr "Afiŝi al"
#: classes/postbox.php:463 templates/general/postbox-post-to-profile.php:5
msgid "My profile"
msgstr "Mia profilo"
#: classes/configsectionpostbox.php:746
msgid "Polls in pages"
msgstr "Enketoj en paĝoj"
#: classes/configsectionpostbox.php:743
msgid "Enabled: polls are available in pages posts"
msgstr "Ŝaltita: enketoj disponeblas en paĝaj afiŝoj"
#: classes/configsectionpostbox.php:52 classes/configsectionpostbox.php:67
msgid "Post type labels"
msgstr "Etikedoj de afiŝotipoj"
#: classes/configsectionpostbox.php:39
msgid "Show shortcuts"
msgstr "Montri ŝparvojojn"
#: classes/configsectionpostbox.php:33
msgid "How many post type shortcuts to show before user activates the postbox. 0 to disable."
msgstr "Kiom da afiŝotipaj ŝparvojoj montri antaŭ ol la uzanto aktivigas la afiŝokeston. 0 por malŝalti."
#. Description of the plugin
#: peepso.php
msgid "PeepSo Foundation - The Next Generation Social Networking Plugin for WordPress.
📱 Now with Mobile App for Your Community."
msgstr "PeepSo Foundation - La venontgeneracia socia retkonekta kromprogramo por WordPress.
📱 Nun kun poŝtelefona aplikaĵo por via komunumo."
#: templates/profile/profile-about-account.php:53
msgid "Deleting your account is instant and permanent. Most of your information will be deleted. Your profile will be disabled, and your name and photo will be removed from most things you've shared. Some information may still be visible to others, such as your name in their friends list and messages you sent."
msgstr "Forigi ĉi tiun konton estas tuja kaj porĉiama. La plejparto de via informo estos forigita. Via profilo estos malvalidigita, kaj via nomo kaj fotoj estos forigitaj de la plejparto de viaj diskonigaĵoj. Kelkaj informoj povos resti, ekz., via nomo en amikolistoj kaj elsenditaj mesaĝoj."
#: templates/profile/dialog-avatar.php:64
#: templates/profile/dialog-profile-avatar.php:54
#: templates/register/dialog-avatar.php:68
msgid "Preview"
msgstr "Antaŭrigardo"
#: classes/configsectionnotifications.php:217
msgid "Reset all users to default"
msgstr "Restarigi ĉiujn uzantojn al defaŭlto"
#: classes/configsectionadvanced.php:353
msgid "Plugin updates"
msgstr "Kromprogramaj ĝisdatigoj"
#: classes/configsectionadvanced.php:346
msgid "Version lock"
msgstr "Versia ŝloso"
#: classes/configsectionadvanced.php:343
msgid "Please note that automatic updates are not recommended. Changing the version lock can help with premium plugins partially disabling themselves when a newer PeepSo Foundation version is detected, but in case of larger code changes it can lead to fatal errors."
msgstr "Bonvolu noti, ke aŭtomataj ĝisdatigoj ne estas rekomendataj. Ŝanĝi la versian ŝloson povas helpi kiam premiumaj kromprogramoj parte malŝaltas sin post detekto de pli nova versio de PeepSo Foundation, sed ĉe pli grandaj kodaj ŝanĝoj tio povas kaŭzi fatalajn erarojn."
#: classes/configsectionadvanced.php:339
msgid "recommended"
msgstr "rekomendata"
#: classes/configsectionadvanced.php:339
msgid "Strict"
msgstr "Strikta"
#: classes/configsectionadvanced.php:338
msgid "Normal"
msgstr "Normala"
#: classes/configsectionadvanced.php:337
msgid "Relaxed"
msgstr "Malstrikta"
#: classes/configsectionadvanced.php:159
msgid "Allow special offers in the admin area"
msgstr "Permesi specialajn ofertojn en la administra areo"
#: classes/admin.php:388 peepso.php:4469
msgid "Show unread"
msgstr "Montri nelegitajn"
#: classes/configsectionpostbox.php:433
msgid "Remove excessive line breaks"
msgstr "Forigi troajn liniorompojn"
#: templates/blocks/login.php:16
msgid "The login form below is only visible to guests."
msgstr "La suba ensaluta formularo videblas nur por gastoj."
#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:130
msgid "Show PeepSo UserBar based on the following settings."
msgstr "Montri PeepSo UserBar laŭ la jenaj agordoj."
#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:80
msgid "Show avatar"
msgstr "Montri avataron"
#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:63
msgid "When enabled, the Userbar is hidden under a profile icon toggle. \"Disabled\" will only work properly on mobile if there are no other widgets and elements (like logo) next to the widget. This setting has no effect when previewing the widget in a block editor."
msgstr "Kiam ŝaltita, la Userbar estas kaŝita sub profilikona baskulo. \"Malŝaltita\" funkcios ĝuste ĉe poŝtelefono nur se ne estas aliaj fenestraĵoj kaj elementoj (kiel emblemo) apud la fenestraĵo. Ĉi tiu agordo ne efikas dum antaŭrigardo de la fenestraĵo en blokredaktilo."
#: assets/js/blocks/search-editor.js:31
msgid "Show PeepSo search box."
msgstr "Montri PeepSo-serĉkeston."
#: assets/js/blocks/profile-editor.js:80
msgid "Show user profile information based on the following settings."
msgstr "Montri uzantprofilajn informojn laŭ la jenaj agordoj."
#: assets/js/blocks/online-members-editor.js:65
msgid "Show online members based on the following settings."
msgstr "Montri enretajn membrojn laŭ la jenaj agordoj."
#: assets/js/blocks/login-editor.js:42
msgid "Show PeepSo login form."
msgstr "Montri ensalutan formularon de PeepSo."
#: assets/js/blocks/latest-members-editor.js:57
msgid "Show PeepSo Latest Members based on a specific settings."
msgstr "Montri la plej novajn membrojn de PeepSo laŭ specifaj agordoj."
#: assets/js/blocks/hashtags-editor.js:89
msgid "Show PeepSo hashtags based on a specific settings."
msgstr "Montri PeepSo-haŝetikedojn laŭ specifaj agordoj."
#: assets/js/blocks/hashtags-editor.js:70
msgid "↓"
msgstr "↓"
#: assets/js/blocks/hashtags-editor.js:69
msgid "↑"
msgstr "↑"
#: templates/activity/stream-filter-sort.php:96
#: templates/activity/stream-filter-sort.php:130
#: assets/js/blocks/hashtags-editor.js:56
msgid "Sort by"
msgstr "Ordigi laŭ"
#: assets/js/blocks/hashtags-editor.js:47
msgid "Display style"
msgstr "Montra stilo"
#: 3/classes/search/admin_search.php:138 assets/js/blocks/hashtags-editor.js:23
#: assets/js/blocks/latest-members-editor.js:23
#: assets/js/blocks/login-editor.js:22
#: assets/js/blocks/online-members-editor.js:23
#: assets/js/blocks/profile-editor.js:22 assets/js/blocks/search-editor.js:23
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
#: assets/js/blocks/hashtags-editor.js:16
#: assets/js/blocks/latest-members-editor.js:16
#: assets/js/blocks/login-editor.js:15
#: assets/js/blocks/online-members-editor.js:16
#: assets/js/blocks/profile-editor.js:15 assets/js/blocks/search-editor.js:15
#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:15
msgid "General Settings"
msgstr "Ĝeneralaj agordoj"
#: templates/activity/post-reports.php:41
msgid "Collapse"
msgstr "Malvastigi"
#: templates/activity/post-reports.php:39
#: templates/activity/post-reports.php:40
msgid "Expand"
msgstr "Vastigi"
#: templates/activity/post-reports.php:34
msgid "Full view"
msgstr "Plena vido"
#: templates/activity/post-reports.php:29
msgid "Delete permanently"
msgstr "Forigi permanente"
#: templates/activity/post-reports.php:19
msgid "Unpublished"
msgstr "Malafiŝi"
#: templates/activity/post-reports.php:6
msgid "Ignore reports & publish"
msgstr "Ignori raportojn kaj afiŝi"
#: templates/activity/post-reports.php:3
msgid "Ignore all reports"
msgstr "Ignori ĉiujn raportojn"
#: peepso.php:4483
msgid "Are you sure want to delete reported post?"
msgstr "Ĉu vi certe volas forigi la raportitan afiŝon?"
#: peepso.php:4482
msgid "Are you sure want to ignore this report(s)?"
msgstr "Ĉu vi certe volas ignori ĉi tiujn raportojn?"
#: peepso.php:2870
msgid "All reported content"
msgstr "Ĉiuj raportitaj enhavoj"
#: peepso.php:2869
msgid "reported"
msgstr "raportis"
#: classes/user.php:567
msgid "Profile reported"
msgstr "Profilo raportita"
#: classes/profile.php:899
msgid "{sitename} - Reported Profile"
msgstr "{sitename} - Raportita profilo"
#: classes/configsections.php:82
msgid "License Keys"
msgstr "Licencaj ŝlosiloj"
#: classes/configsectionadvanced.php:592
msgid "Do not compress"
msgstr "Ne kunpremi"
#: classes/configsectionadvanced.php:568
msgid "Do not resize"
msgstr "Ne regrandigi"
#: classes/configsectionadvanced.php:552
msgid "Choosing both \"do not resize\" and \"do not compress\" will import images without any processing, which might pose a security risk."
msgstr "Elekti kaj \"ne regrandigi\" kaj \"ne kunpremi\" importos bildojn sen ia prilaborado, kio povus prezenti sekurecan riskon."
#: classes/configsectionadvanced.php:165
msgid "Connection to %s"
msgstr "Konekto al %s"
#: classes/configsectionadvanced.php:152
msgid "Debug Log"
msgstr "Sencimiga protokolo"
#: classes/configsectionadvanced.php:147
msgid "Full"
msgstr "Plena"
#: classes/configsectionadvanced.php:146
msgid "Basic"
msgstr "Baza"
#: classes/configsectionadvanced.php:139
msgid "SSL verification"
msgstr "SSL-kontrolo"
#: classes/configsectionadvanced.php:136
msgid "In some rare cases your server might fail to verify our SSL certificate.
Set this option to \"No\" in order to skip strict SSL verification."
msgstr "En kelkaj maloftaj kazoj via servilo eble malsukcesos kontroli nian SSL-atestilon.
Agordu ĉi tiun opcion al \"Ne\" por preterlasi striktan SSL-kontrolon."
#: classes/configsectionadvanced.php:126
msgid "DNS discovery"
msgstr "DNS-malkovro"
#: classes/configsectionadvanced.php:123
msgid "In some rare cases your server might be unable to resolve our IP address.
Set this option to \"No\" in order to use a predefined IP address."
msgstr "En kelkaj maloftaj kazoj via servilo eble ne povos solvi nian IP-adreson.
Agordu ĉi tiun opcion al \"Ne\" por uzi antaŭdifinitan IP-adreson."
#: classes/configsectionadvanced.php:98
msgid "Higher values might periodically slow down your website, but are recommended if the other settings don't help with connectivity issues."
msgstr "Pli altaj valoroj povas periode malrapidigi vian retejon, sed estas rekomendataj se la aliaj agordoj ne helpas pri konektaj problemoj."
#: classes/configsectionadvanced.php:91
msgid "%s seconds"
msgstr "%s sekundoj"
#: classes/configsectionadvanced.php:82
msgid "Server"
msgstr "Servilo"
#: classes/configsectionadvanced.php:77
msgid "Secondary"
msgstr "Duaranga"
#: classes/configsectionadvanced.php:76
msgid "Primary"
msgstr "Ĉefa"
#: classes/configsectionadvanced.php:60
msgid "PeepSo.com is currently online (%.2fms)"
msgstr "PeepSo.com estas nun enrete (%.2fms)"
#: classes/configsectionadvanced.php:60
msgid "PeepSo.com is currently offline (%s)"
msgstr "PeepSo.com estas nun eksterrete (%s)"
#: classes/configsectionadvanced.php:46
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontaktu nin"
#: classes/configsectionadvanced.php:46
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Videaj lerniloj"
#: classes/configsectionadvanced.php:45
msgid "The options below allow you to adjust the way your website connects to our server; * marks the recommended defaults."
msgstr "La subaj opcioj permesas al vi ĝustigi kiel via retejo konektiĝas al nia servilo; * markas la rekomendatajn defaŭltojn."
#: classes/configsectionadvanced.php:44
msgid "Lack of connection might result in Installer not working, Licenses not validating and in extreme cases, website slowdown."
msgstr "Manko de konekto povas rezultigi ke la Instalilo ne funkcias, licencoj ne validiĝas kaj, en ekstremaj kazoj, reteja malrapidiĝo."
#: classes/configsectionadvanced.php:43
msgid "PeepSo and its plugins need to connect periodically to our server in order to provide licensing, install and update packages."
msgstr "PeepSo kaj ĝiaj kromprogramoj devas periode konektiĝi al nia servilo por provizi licencadon, instaladon kaj ĝisdatigajn pakaĵojn."
#: activity/classes/activity.php:3243 classes/profile.php:911
msgid "You already reported this"
msgstr "Vi jam raportis ĉi tion"
#: activity/classes/activity.php:3240 classes/profile.php:906
msgid "Report sent. Thank you!"
msgstr "Raporto sendita. Dankon!"
#: templates/activity/post-reports.php:16
msgid "%d report"
msgid_plural "%d reports"
msgstr[0] "%d raporto"
msgstr[1] "%d raportoj"
#: classes/configsectionaccounts.php:613
msgid "Hide password fields"
msgstr "Kaŝi pasvortajn kampojn"
#: classes/configsectionaccounts.php:609
msgid "ON: no password fields on registration, random password will be sent through email."
msgstr "ŜALTITA: neniuj pasvortaj kampoj ĉe registriĝo, hazarda pasvorto estos sendita retpoŝte."
#: classes/configemails.php:226
msgid "Message recipient's password"
msgstr "Mesaĝo al la ricevanto de la pasvorto"
#: classes/configemails.php:27
msgid "This will be sent to new users upon completion of the registration when the \"Hide password fields\" option is enabled"
msgstr "Ĉi tio estos sendita al novaj uzantoj post kompletigo de registriĝo kiam la opcio \"Kaŝi pasvortajn kampojn\" estas ŝaltita"
#: classes/configemails.php:26
msgid "New User Email (No Password Fields)"
msgstr "Retpoŝto al nova uzanto (sen pasvortaj kampoj)"
#: peepso.php:2772
msgid "Old posts & comments"
msgstr "Malnovaj afiŝoj kaj komentoj"
#: peepso.php:2771
msgid "Old posts"
msgstr "Malnovaj afiŝoj"
#: classes/configsectionpostbox.php:508
msgid "Allow admins to hide post header"
msgstr "Permesi al administrantoj kaŝi afiŝan kaplinion"
#: activity/classes/activity.php:4857
msgid "Hide post header"
msgstr "Kaŝi afiŝan kaplinion"
#: activity/classes/activity.php:4851
msgid "Show post header"
msgstr "Montri afiŝan kaplinion"
#: classes/adminconfiglicense.php:40
msgid "Valid for a %s"
msgstr "Valida por %s"
#: activity/classes/activity.php:2982
msgid "You do not have permission to delete this post."
msgstr "Vi ne havas permeson forigi ĉi tiun afiŝon."
#: templates/profile/dialog-ban.php:22
msgid "Ban indefinitely"
msgstr "Forbari senfine"
#: templates/profile/dialog-ban.php:7
msgid "Ban until"
msgstr "Forbari ĝis"
#: classes/registershortcode.php:538 peepso.php:3741 peepso.php:5934
msgid "Your account has been suspended indefinitely"
msgstr "Via konto estis suspendita senfine"
#: classes/membersearch.php:329
msgid "Banned indefinitely"
msgstr "Forbarita senfine"
#: classes/membersearch.php:327
msgid "Banned until %s"
msgstr "Forbarita ĝis %s"
#: classes/configsectionblogposts.php:32
msgid "Does not apply to profile owner if User Submissions are enabled"
msgstr "Ne validas por profilposedanto se Uzantaj submetoj estas ŝaltitaj"
#: classes/ajaxcallback.php:25 classes/registeravatarajax.php:235
msgid "Invalid security challenge code."
msgstr "Nevalida sekureca defia kodo."
#: classes/configsectionappearance.php:360
msgid "Profile tabs order"
msgstr "Ordo de profilaj langetoj"
#: classes/configsectionappearance.php:356
msgid "Current order: %s"
msgstr "Nuna ordo: %s"
#: classes/configsectionappearance.php:355
msgid "One entry per line. If you skip any items, they will follow their default order."
msgstr "Unu ero po linio. Se vi preterlasas iujn erojn, ili sekvos sian defaŭltan ordon."
#: classes/configsectionadvanced.php:748
msgid "Prevent variable encoding/redirects"
msgstr "Malhelpi variablan kodadon/redirektojn"
#: classes/configsectionadvanced.php:745
msgid "Prevents WordPress from redirecting certain URLs like test?lorem/ipsum to test?lorem%2Fipsum"
msgstr "Malhelpas WordPress redirekti certajn URL-ojn kiel test?lorem/ipsum al test?lorem%2Fipsum"
#: classes/configsectionadvanced.php:730
msgid "Enable SEO Friendly links"
msgstr "Ebligi SEO-amikajn ligilojn"
#: templates/profile/profile-about-notifications.php:197
msgid "Other notifications"
msgstr "Ceteraj sciigoj"
#: templates/profile/profile-about-notifications.php:38
msgid "Community notifications"
msgstr "Komunumaj sciigoj"
#: templates/profile/profile-about-notifications.php:77
msgid "This setting does not affect \"other notifications\""
msgstr "Ĉi tiu agordo ne influas \"ceterajn sciigojn\""
#: templates/general/postbox-interaction-pin.php:12
#: templates/general/postbox-pin.php:17
msgid "Do not pin"
msgstr "Ne fiksi"
#: templates/activity/dialog-pin.php:35
msgid "Pin This Post Until …"
msgstr "Fiksi ĉi tiun afiŝon ĝis …"
#: peepso.php:8480
msgid "Your scheduled post is live"
msgstr "Via planita afiŝo estas afiŝita"
#: peepso.php:2639
msgid "Show only posts that are pinned"
msgstr "Montru nur fiksitajn afiŝojn"
#: peepso.php:2637
msgid "Only pinned posts"
msgstr "Nur fiksitaj afiŝoj"
#: classes/profile.php:2469
msgid "Using any other setting than \"public\" might limit the visibility and reach of your posts."
msgstr "Uzo de iu ajn agordoj krom \"publika\" povas limigi la vidojn kaj diskonigon de viaj afiŝoj."
#: classes/configsectionpostbox.php:427
msgid "Post owner can disable comments"
msgstr "Afiŝinto povas malebligi komentojn"
#: classes/configsectionpostbox.php:424
msgid "Enabled: regular users (non-admins) can disable and enable comments on their own posts"
msgstr "Ebligita: normalaj uzantoj (ne-administrantoj) povas malebligi kaj ebligi komentojn de siaj propraj afiŝoj"
#: classes/configsectionblogposts.php:141
msgid "Author box"
msgstr "Aŭtora skatolo"
#: classes/configsectionaccounts.php:625
msgid "Yes - required"
msgstr "Jes - bezonata"
#: classes/configsectionaccounts.php:625
msgid "Yes - optional"
msgstr "Jes - laŭvola"
#: classes/configsectionaccounts.php:621
#: classes/configsectionappearance.php:105
msgid "The users are unable to upload avatars via PeepSo interface. PeepSo will inherit the avatars from your WordPress site."
msgstr "La uzantoj ne povas alŝuti avatarojn per la interfaco de PeepSo. PeepSo heredos la avatarojn de via retejo de WordPress."
#: classes/bruteforce.php:464
msgid "Security emails are sent when suspicious login activity is detected and/or login attempts are blocked."
msgstr "Retpoŝtoj pri sekureco estas sendata kiam suspektindaj ensalutoj estas detektita kaj/aŭ ensalutprovoj estas blokitaj."
#: classes/bruteforce.php:463
msgid "Failed login attempts and related emails"
msgstr "Malsukcesaj ensalutprovoj kaj similaj retpoŝtoj"
#: activity/classes/activity.php:4558
msgid "Pinned until %s"
msgstr "Fiksita ĝis %s"
#: activity/classes/activity.php:4548
msgid "Pinned indefinitely"
msgstr "Fiksita senfine"
#: activity/classes/activity.php:4524
msgid "More info..."
msgstr "Pli da informo..."
#: activity/classes/activity.php:4483
#: templates/general/postbox-interaction-pin.php:28
#: templates/general/postbox-pin.php:33
msgid "Pin until..."
msgstr "Fiksi ĝis..."
#: activity/classes/activity.php:4476
#: templates/general/postbox-interaction-pin.php:20
#: templates/general/postbox-pin.php:25
msgid "Pin indefinitely"
msgstr "Fiksi senfine"
#: activity/classes/activity.php:4469
msgid "Pin..."
msgstr "Fiksi..."
#: classes/ajaxhandler.php:58
msgid "Your session has expired. Please log in."
msgstr "Via seanco eksvalidiĝis. Bonvolu ensaluti."
#: templates/profile/focus.php:92
msgid "Rotate right"
msgstr "Turni dekstren"
#: templates/profile/focus.php:88
msgid "Rotate left"
msgstr "Turni maldekstren"
#: classes/admin.php:659
msgid "Upgrade Now!"
msgstr "Akiru nun!"
#: 3/classes/compatibility/site_health_directory.php:37
msgid "PeepSo directory contains spaces at the begin or end of the provided path"
msgstr "PeepSo dosierujo enhavas spacojn ĉe la komenco aŭ ĉe la fino de la provizita vojo"
#: 3/classes/compatibility/site_health_directory.php:15
msgid "PeepSo can not write to directory"
msgstr "PeepSo ne povas skribi al dosierujo"
#: peepso.php:5316 templates/activity/post.php:113
#: templates/activity/reported-post.php:82
msgid "Reveal sensitive content."
msgstr "Montri delikatsentan enhavon."
#: classes/giphy.php:141 classes/giphy.php:156 classes/giphy.php:169
msgid "GIF"
msgstr "GIF"
#: templates/vip/search_field.php:10 templates/vip/search_field.php:17
msgid "Select VIP Icon..."
msgstr "Elekti VIP-piktogramon..."
#: templates/vip/search_field.php:7
msgid "VIP Icon"
msgstr "VIP-piktogramo"
#: classes/configsectionappearance.php:322
msgid "Allow member search by icon"
msgstr "Lasi al membroj serĉi laŭ piktogramo"
#: classes/configsectionappearance.php:319
msgid "Allow searching for community members based on their VIP icon."
msgstr "Lasi al komunumaj membroj serĉi laŭ VIP-piktogramo"
#: classes/configsectionpostbox.php:473
msgid "Might result in a slight stream performance drop."
msgstr "Povas rezulti en ioma flua rendimenta malaltiĝo."
#: classes/configsectionpostbox.php:410 classes/configsectionpostbox.php:419
msgid "pinned"
msgstr "fiksita"
#: classes/configsectionpostbox.php:338
msgid "Length & comment limits"
msgstr "Limigoj de longeco kaj komentoj"
#: classes/configsectionaccounts.php:553
msgid "ON: WordPress registration page will be redirected to the PeepSo registration page."
msgstr "EK: WordPress registriĝa paĝo estos aldirektita al la PeepSo registriĝa paĝo."
#: classes/config.php:423
msgid "Navigation & Filters"
msgstr "Navigo kaj filtriloj"
#: classes/config.php:408
msgid "Moderating content"
msgstr "Kontroladi enhavon."
#: classes/config.php:405 peepso.php:2868 templates/members/search.php:110
msgid "Moderation"
msgstr "Kontrolado"
#: classes/config.php:311
msgid "PeepSo Free Bundle"
msgstr "PeepSo senpaga pakaĵo"
#: 3/classes/utilities/string.php:80
msgctxt "short for millions"
msgid "m"
msgstr "m"
#: 3/classes/utilities/string.php:77
msgctxt "short for thousands"
msgid "k"
msgstr "k"
#: templates/admin/addons_product.php:175
msgid "Get it now"
msgstr "Akiru ĝin nun!"
#: templates/admin/addons_product.php:172
msgid "Free Bundle"
msgstr "Senpaga pakaĵo"
#: templates/admin/addons.php:54
msgid "Go back"
msgstr "Reiri"
#: templates/admin/addons.php:50
msgid "Accept"
msgstr "Akcepti"
#: classes/configsectionappearance.php:511
msgid "\"Powered by PeepSo\" in the front-end and email footers"
msgstr "\"Povigita de PeepSo\" sur la fasado kaj retpoŝtaj piedoj"
#: classes/configsectionnotifications.php:126
msgid "Post following & notifications"
msgstr "Afiŝaj abonoj kaj sciigoj"
#: classes/configsectionnotifications.php:118
msgctxt "verb"
msgid "Save"
msgstr "Konservi"
#: classes/configsectionnotifications.php:112
msgctxt "verb"
msgid "React"
msgstr "Reagi"
#: classes/configsectionnotifications.php:106
msgctxt "verb"
msgid "Comment"
msgstr "Komenti"
#: classes/configsectionnotifications.php:100
msgid "Decide which actions will trigger a post follow if the user has no prior relationship with a given post"
msgstr "Elekti kiun agon ekkomencos afiŝan abonon se la uzanto havas neniun antaŭan rilaton kun la aktuala afiŝo"
#: classes/configsectionnotifications.php:94
msgid "Automatically follow posts"
msgstr "Aŭtomate aboni afiŝojn"
#: classes/configsectionnotifications.php:88
msgid "Notify post followers about reactions"
msgstr "Sciigi al abonantoj pri reagoj"
#: classes/configsectionnotifications.php:85
msgid "Does not apply to post author"
msgstr "Ne aplikas al skribinto de afiŝo"
#: classes/profile.php:1705
msgid "Someone reacted to my comment"
msgstr "Iu reagis al mia komento"
#: templates/members/search.php:135
msgid "Radius search"
msgstr "Radiosa serĉo"
#: templates/members/search.php:131
msgid "Search by location"
msgstr "Serĉi laŭ loko"
#: templates/members/member-item.php:11
msgid "No followers"
msgstr "Neniuj abonantoj"
#: templates/general/notification-popover-header.php:14
#: templates/general/notifications.php:16
msgid "Unread"
msgstr "Nelegitaj"
#: templates/general/notification-popover-header.php:13
#: templates/general/notifications.php:13
msgid "All"
msgstr "Ĉiuj"
#: templates/blocks/login.php:63 templates/blocks/profile.php:200
#: templates/general/login.php:38 templates/widgets/login.tpl.php:65
#: templates/widgets/me.tpl.php:206
msgid "TFA code"
msgstr "TFA kodo"
#: templates/activity/activity-stream-filters.php:60
#: templates/activity/stream-filter-filter.php:17
#: templates/activity/stream-filter-filter.php:21
msgid "Filter"
msgstr ""
#: peepso.php:2630
msgid "Most recently commented and added posts are on top"
msgstr "La plej lastatempaj komentitaj kaj aldonitaj afiŝoj estas sur la supro"
#: peepso.php:2775
msgid "New posts & comments"
msgstr "Novaj afiŝoj kaj komentoj"
#: peepso.php:2623
msgid "Most recent posts are on top"
msgstr "La plej lastatempaj afiŝoj estas sur la supro"
#: peepso.php:2774
msgid "New posts"
msgstr "Novaj afiŝoj"
#: classes/share.php:51
msgid "Copy the post URL to your clipboard"
msgstr "Kopii la URL al via tondujo"
#: classes/share.php:47
msgid "Copied!"
msgstr "Kopiita!"
#: activity/classes/activity.php:3529 classes/share.php:45
msgid "Copy link"
msgstr "Kopii ligilon"
#: classes/reactionsmodel.php:546
msgid "reacted to a post you are following"
msgstr "reagis al afiŝo kiun vi abonas"
#: classes/reactionsmodel.php:463
msgid "liked a post you are following"
msgstr "ŝatas afiŝon kiun vi abonas"
#: classes/profile.php:1699
msgid "Someone reacted to a post"
msgstr "Iu reagis al afiŝo"
#: classes/profile.php:1694 classes/profile.php:1700
msgid "Applies to all posts you follow"
msgstr "Aplikas al ĉiuj afiŝoj kiujn vi abonas"
#: classes/notificationsshortcode.php:19
msgid "Shows recent notifications."
msgstr "Montras lastatempajn sciigojn."
#: classes/configsectionmoderation.php:406
msgid "If enabled, users will be able to mark \"sensitive\" posts (NSFW/nudity, spoilers etc). The entire post content will be hidden until clicked."
msgstr "Se ebligita, uzantoj povas indiki \"ofendemaj\" afiŝoj (TMPL/nudaĵoj, malkaŝo de intrigo ktp). La tuta afiŝa enhavo estos kaŝita ĝis alklako."
#: classes/configsectionmoderation.php:416
msgid "Sensitive posts"
msgstr "Delikatsenta afiŝo"
#: classes/configsectionpostbox.php:476
msgid "Pinned Posts"
msgstr "Fiksita afiŝo"
#: classes/configsectionnotifications.php:247
msgid "To improve email delivery, do not use a generic address like @gmail.com - instead try using your own domain, like this: no-reply@example.com"
msgstr "Por plibonigi retpoŝtajn elsendojn, ne uzu oftan adreson kiel @gmail.com - anstataŭe provu uzi vian propran domajnon, tiel ĉi: no-reply@example.com"
#: classes/configsectionnavigation.php:207
msgid "Compact stream filters"
msgstr "Kompaktaj fluaj filtriloj"
#: classes/configsectionnavigation.php:180
msgid "Default stream order"
msgstr "Defaŭlta flua vico"
#: classes/configsectionlocation.php:138
msgid "User search"
msgstr "Uzanta serĉo"
#: classes/configsectionlocation.php:132
msgid "Profile field"
msgstr "Profila kampo"
#: classes/configsectionlocation.php:116
msgid "Select a field"
msgstr "Elekti kampon"
#: classes/configsectionlocation.php:108
msgid "Default units"
msgstr "Defaŭltaj unuoj"
#: classes/configsectionlocation.php:105 templates/members/search.php:142
msgid "Kilometres"
msgstr "Kilometroj"
#: classes/configsectionlocation.php:105 templates/members/search.php:141
msgid "Miles"
msgstr "Angla mejlo"
#: classes/configsectionappearance.php:703 templates/members/search.php:95
msgid "Most followers"
msgstr "Plej multe da abonantoj"
#: classes/configsectionaccounts.php:147
msgid "Usernames"
msgstr "Uzantnomoj"
#: classes/configsectionaccounts.php:120
msgid "Generate usernames automatically"
msgstr "Krei uzantnomojn aŭtomate"
#: classes/configsectionaccounts.php:116 classes/configsectionaccounts.php:128
msgid "PeepSo will automatically generate a safe username for new users."
msgstr "PeepSo aŭtomate kreos sekurajn uzantnomojn por novaj uzantoj."
#: classes/configsectionaccounts.php:114
msgid "Username field will not be available during registration."
msgstr "Uzantnoma kampo ne estos disponebla dum registriĝo."
#: classes/admin.php:390 peepso.php:4471
msgid "View all"
msgstr "Montri ĉiujn"
#: activity/classes/activityshortcode.php:191
msgid "Post followed! See the followed content
here"
msgstr "Afiŝo abonita! La sekvaj enhavoj estas videblaj
ĉi tie"
#: activity/classes/activity.php:4816
msgid "Disable comments"
msgstr "Malebligi komentojn"
#: activity/classes/activity.php:4810
msgid "Enable comments"
msgstr "Ebligi komentojn"
#: activity/classes/activity.php:4723
msgid "Not sensitive"
msgstr "Ne delikatsenta"
#: activity/classes/activity.php:4710 classes/configsectionmoderation.php:303
msgid "Mark as sensitive"
msgstr "Marki kiel delikatsenta"
#: activity/classes/activity.php:4521
msgid "Pinned %s"
msgstr "Fiksita %s"
#: activity/classes/activity.php:4243
#: activity/classes/activityshortcode.php:187
msgid "Follow"
msgstr "Aboni"
#: classes/postbox.php:253 classes/postbox.php:476
#: templates/activity/dialog-pin.php:42
msgid "Pin"
msgstr "Fiksi"
#: classes/configsectionaccounts.php:138
msgid "PeepSo uses usernames in user profile URLs (called \"vanity URLs\") - users usually want to have control over that. Especially if usernames are generated automatically via the options above."
msgstr "PeepSo uzantaj uzantnomoj en uzantaj profilaj URL-oj (nomite \"vantecaj URL-oj\") - uzantoj kutime volas havi kontrolon pri tio. Aparte se uzantnomoj estas kreitaj aŭtomate per la supraj agordoj."
#: peepso.php:4348
msgid "Your account has been activated"
msgstr "Via konto estas aktivigita"
#: classes/admin.php:400 peepso.php:4481
msgid "Any unsaved comments will be discarded. Are you sure?"
msgstr "Ne-konservitaj komentoj foriĝos. Ĉu vi certas?"
#: templates/reactions/admin_reactions.php:29
msgid "Welcome to PeepSo Reactions"
msgstr "Bonvenon al PeepSo Reagoj"
#: templates/reactions/admin_reaction.php:133
msgid "Emotion"
msgstr "Emocioj"
#: peepso.php:8145
msgid "The field will be visible and editable only by the Admins. Enable this if you need the field to serve an Admin-only purpose (eg a temporary field draft, or Admin user notes)."
msgstr "La kampo estos videbla kaj redaktebla de nur la administrantoj. Ebligi ĉi tiun se vi bezonas ke la kampoj servu nur-administrantajn bezonojn (ekz. portempaj kampaj malnetoj, aŭ priuzantaj notoj de administranto)"
#: peepso.php:8143
msgid "Only Admin can see"
msgstr "Nur administranto povas vidi"
#: peepso.php:8120
msgid "The field will be editable only by the Admins, and will be seen by anyone who matches the field privacy."
msgstr "Ĉi tiu kampo estos nur redaktebla de la administrantoj, kaj estos videbla al ĉiuj kiuj kongruas kun la privateco de la kampo."
#: peepso.php:8118
msgid "Only Admin can edit"
msgstr "Nur administranto povas redakti"
#: peepso.php:8091 peepso.php:8122 peepso.php:8147
msgid "The field will not be counted in profile completeness."
msgstr "La kampo ne estos nombrita al la profila plenumo."
#: peepso.php:8089
msgid "The field will only show during registration. Administrators will be still able to see the field in user profiles."
msgstr "Ĉi tiu kampo estos montrata nur dum registriĝo. Administrantoj ankoraŭ povos vidi la kampon en uzantaj profiloj."
#: classes/register.php:99
msgid "Username cannot be an email."
msgstr "Uzantnomo ne povas esti retpoŝtadreso."
#: 3/classes/compatibility/wordpress_language.php:29
msgid "Unknown email address."
msgstr "Nekonata retpoŝtadreso."
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: peepso.php
msgid "https://peepso.com"
msgstr "https://peepso.com"
#: templates/blocks/user-bar.php:158 templates/widgets/userbar.tpl.php:140
msgid "Log in"
msgstr "Ensaluti"
#: classes/general.php:312 templates/blocks/profile.php:100
#: templates/widgets/me.tpl.php:95
msgid "My Profile"
msgstr "Mia profilo"
#: templates/blocks/hashtags.php:66 templates/widgets/hashtags.tpl.php:127
msgid "No hashtags"
msgstr "Neniuj kradvortoj"
#: templates/widgets/admin_form.php:110
#: assets/js/blocks/latest-members-editor.js:49
#: assets/js/blocks/online-members-editor.js:57
msgid "Show total members count"
msgstr "Montri la nombron de la tutaj membroj"
#: templates/widgets/admin_form.php:94
#: assets/js/blocks/online-members-editor.js:49
msgid "Show total online members count"
msgstr "Montri la nombron de la tutaj ensalutintaj membroj"
#: templates/widgets/admin_form.php:41
msgid "Limit:"
msgstr "Limo:"
#: templates/widgets/admin_form.php:25
msgid "Title:"
msgstr "Titolo:"
#: templates/widgets/admin_form.php:16
msgid "General settings"
msgstr "Ĝeneralaj agordoj"
#: templates/reactions/admin_reactions.php:31
#: templates/vip/admin_vipicons.php:30
msgid "click here to dismiss permanently"
msgstr "alklaki ĉi tie por ignori porĉiame"
#: templates/reactions/admin_reactions.php:30
#: templates/vip/admin_vipicons.php:29
msgid "Here's what you should know:"
msgstr "Ĉi tiu estas sciinda:"
#: templates/vip/admin_vipicons.php:28
msgid "Welcome to PeepSo VIP"
msgstr "Bonvenon al PeepSo VIP"
#: templates/vip/admin_vipicon.php:89
msgid "Icon Description"
msgstr "Piktograma priskribo"
#: templates/vip/admin_vipicon.php:18
msgid "PeepSo-VIP Custom"
msgstr "PeepSo-VIP propro"
#: templates/vip/admin_vipicon.php:15
msgid "PeepSo-VIP Default"
msgstr "PeepSo-VIP defaŭlto"
#: templates/search/search.php:16
msgid "Type to search..."
msgstr "Tajpi por serĉi..."
#: templates/register/register.php:11
msgid "Error: "
msgstr "Eraro: "
#: templates/register/register-verified.php:4
msgid "Your email has been verified. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email."
msgstr "Via retpoŝto estas konfirmita. Ĝis la reteja administranto aprobas vian konto, vi ne povas ensaluti. Kiam la konto estas aprobita, vi ricevos informan retpoŝton."
#: templates/register/register-verified.php:3
msgid "Email Verified"
msgstr "Retpoŝto estas konfirmita"
#: templates/register/register-resent.php:8
msgid "Follow the link in the email you received, or you can enter the activation code on the
activation page."
msgstr "Sekvu la ligilon en la ricevita retpoŝton, aŭ vi povas enskribi la aktivigan kodon en la
aktiviga paĝo."
#: templates/register/register-resent.php:4
msgid "Your activation code has been sent to your email."
msgstr "Via aktiviga kodo estas sendita al via retpoŝtadreso."
#: templates/register/register-resend.php:17
msgid "Email Address"
msgstr "Retpoŝtadreso"
#: templates/register/register-resend.php:4
msgid "Please enter your registered email address here so that we can resend you the activation link."
msgstr "Bonvolu reskribi vian registrigitan retpoŝtadreson ĉi tie, kaj ni resendos al vi aktivigan ligilon."
#: templates/register/register-resend.php:3
#: templates/register/register-resent.php:3
msgid "Resend Activation Code"
msgstr "Resendi aktivigan kodon"
#: templates/register/register-complete.php:15
msgid "Your account has been created. An activation link has been sent to the email address you provided, click on the link to logon to your account."
msgstr "Via konto estas kreita. Aktiviga ligilo estas sendita al la retpoŝtadreso kiun vi enskribis. Alklaku la ligilon por ensaluti al via konto."
#: templates/register/register-complete.php:13
msgid "Please check your email account and confirm your registration. Once that's done, Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email."
msgstr "Bonvolu kontroli vian retpoŝtan konton kaj konfirmi vian registriĝon. Kiam farite, administranto estos informita ke via konto estas kreita kaj atendas aprobon. Ĝis la reteja administranto aprobas vian konton, vi ne povas ensaluti. Kiam via konto estas aprobita, vi ricevos informan retpoŝton."
#: templates/register/register-complete.php:10
msgid "Your account has been created."
msgstr "Via konto estas kreita."
#: templates/register/register-complete.php:8
msgid "Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email."
msgstr "Administranto estos informita ke via konto estis kreita kaj atendas aprobon. Ĝis la administranto aprobas vian konton, vi ne povas ensaluti. Kiam via konto estas aprobita, vi ricevos informan retpoŝton."
#: templates/register/register-complete.php:3
msgid "User Registered"
msgstr "Uzanto registriĝita"
#: templates/register/register-activate.php:22
msgid "Activation code"
msgstr "Aktiviga kodo"
#: templates/register/register-activate.php:14
msgid "Activation Code:"
msgstr "Aktiviga kodo:"
#: templates/register/register-activate.php:4
msgid "Please enter your activation code below to enable your account."
msgstr "Bonvolu enskribi vian aktivigan kodon sube por aktivigi vian konton."
#: templates/register/register-activate.php:3
msgid "Account Activation"
msgstr "Konta aktivigo"
#: templates/reactions/admin_reactions.php:109
#: templates/vip/admin_vipicons.php:103
msgid "No icons"
msgstr "Neniuj piktogramoj"
#: templates/reactions/admin_reactions.php:104
#: templates/vip/admin_vipicons.php:98
msgid "Use FTP to upload your custom SVG images to"
msgstr "Uzu FTP por alŝuti viajn adaptitajn SVG-bildojn al"
#: templates/reactions/admin_reactions.php:90
#: templates/vip/admin_vipicons.php:84
msgid "Want to use SVG files with Media Library? We recommend"
msgstr "Ĉu vi volas uzi SVG-dosierojn kun aŭdovida biblioteko? Ni rekomendas"
#: templates/reactions/admin_reactions.php:87
#: templates/vip/admin_vipicons.php:81
msgid "Add icon"
msgstr "Aldoni piktogramon"
#: templates/reactions/admin_reactions.php:58
#: templates/vip/admin_vipicons.php:52
msgid "FTP Uploads"
msgstr "FTP alŝutoj"
#: templates/reactions/admin_reactions.php:55
msgid "Occasional"
msgstr "Okaza"
#: templates/reactions/admin_reactions.php:54
msgid "Hearts"
msgstr "Koroj"
#: templates/reactions/admin_reactions.php:53
msgid "Faces"
msgstr "Vizaĝoj"
#: templates/reactions/admin_reaction.php:104
msgid "Notification text"
msgstr "Sciiga teksto"
#: templates/reactions/admin_reaction.php:85
msgid "This Reaction will not be public until you change the default title"
msgstr "Ĉi tiu reago ne estos publikigita antaŭ vi ŝanĝas la defaŭltan titolon"
#: templates/reactions/admin_reaction.php:21
msgid "Reactions Custom"
msgstr "Reagoj adaptitaj"
#: templates/reactions/admin_reaction.php:18
msgid "PeepSo Foundation"
msgstr "PeepSo fundamento"
#: classes/admindashboardmodern.php:1087 templates/profile/profile-menu.php:23
msgid "More"
msgstr "Pli"
#: templates/profile/profile-about.php:157
msgid "Sorry, no data to show"
msgstr "Bedaŭrinde, neniu datumo por montri"
#: templates/profile/profile-about.php:79
#: templates/profile/profile-about.php:165
msgid "Save All"
msgstr "Konservi ĉiujn"
#: templates/profile/profile-about.php:78
#: templates/profile/profile-about.php:164
msgid "Edit All"
msgstr "Redakti ĉiujn"
#: templates/profile/profile-about.php:74
msgid "Profile fields"
msgstr "Profilaj kampoj"
#: templates/profile/profile-about-notifications.php:170
msgid "All notifications"
msgstr "Ĉiuj sciigoj"
#: templates/profile/profile-about-notifications.php:153
msgid "Disable emails"
msgstr "Malebligi retpoŝtojn"
#: templates/profile/profile-about-notifications.php:145
msgid "Disable all"
msgstr "Malebligi ĉiujn"
#: templates/profile/profile-about-notifications.php:138
msgid "Enable all"
msgstr "Ebligi ĉiujn"
#: templates/profile/profile-about-notifications.php:121
msgid "Quickly manage all your preferences at once."
msgstr "Rapide administru ĉiujn viajn agordojn samtempe."
#: templates/profile/profile-about-notifications.php:116
msgid "Shortcuts"
msgstr "Ŝparvojoj"
#: templates/profile/profile-about-notifications.php:96
msgid "shortcuts"
msgstr "ŝparvojoj"
#: templates/profile/profile-about-notifications.php:96
msgid "You can also use %s to quickly manage all notifications."
msgstr "Vi ankaŭ povas uzi %s por rapide administri ĉiujn sciigojn."
#: templates/profile/profile-about-notifications.php:95
#: templates/profile/profile-about-notifications.php:175
msgid "Email notifications require an on-site notification enabled."
msgstr "Retpoŝtaj sciigoj bezonas ke la surreta sciigado estas ebligita."
#: templates/profile/profile-about-notifications.php:89
msgid "Notification preferences"
msgstr "Sciigaj agordoj"
#: classes/configsectionnotifications.php:143
#: templates/profile/profile-about-notifications.php:41
msgid "Email notification intensity"
msgstr "Retpoŝta sciiga intenseco"
#: templates/profile/profile-about-account.php:65
msgid "Export Your Community Data"
msgstr "Eksporti vian komunuman datumon"
#: templates/profile/online.php:2
msgid "%s- is currently online"
msgstr "%s- estas nun ensalutinta"
#: templates/profile/no-access.php:48
msgid "This user has decided to keep their profile private."
msgstr "Ĉi tiu uzanto decidis reteni sian profilon privata."
#: templates/profile/focus.php:84
msgid "Reposition"
msgstr "Repoziciu"
#: templates/profile/focus.php:76
msgid "Change cover"
msgstr "Ŝanĝi kovrilan bildon"
#: templates/profile/focus.php:68 templates/profile/focus.php:132
msgid "%s is currently online"
msgstr "%s estas ensalutintaj ĝuste nun"
#: templates/blocks/profile.php:58 templates/profile/focus.php:49
#: templates/profile/focus.php:113 templates/widgets/me.tpl.php:40
msgid "%s avatar"
msgstr "%s profilbildo"
#: templates/profile/focus.php:29
msgid "%s cover photo"
msgstr "%s kovrila foto"
#: templates/profile/dialog-profile-request-account-data.php:26
msgid "Export"
msgstr "Eksporti"
#: templates/profile/dialog-profile-request-account-data.php:19
msgid "Export my Community information"
msgstr "Eksporti miajn komunumajn informojn"
#: templates/profile/dialog-profile-request-account-data.php:1
msgid "Please enter your password to continue."
msgstr "Bonvolu enskribi vian pasvorton por daŭrigi."
#: templates/profile/dialog-profile-avatar.php:43
msgid "Save Thumbnail"
msgstr "Konservi bildeton"
#: templates/profile/dialog-profile-avatar.php:42
msgid "Crop Image"
msgstr "Pritondu bildon"
#: templates/profile/dialog-profile-avatar.php:18
msgid "Upload Photo"
msgstr "Alŝuti foton"
#: templates/profile/dialog-cover-remove.php:7
msgid "Remove Cover Image"
msgstr "Forigi kovrilan bildon"
#: templates/profile/dialog-cover-remove.php:1
msgid "Are you sure want to remove this cover image?"
msgstr "Ĉu vi certas ke vi volas forigi ĉi tiun kovrilan bildon?"
#: templates/profile/dialog-ban.php:15
msgid "Please fill in the date"
msgstr "Bonvolu enskribi la daton"
#: classes/form.php:644
msgid "Change avatar"
msgstr "Ŝanĝi avataron"
#: templates/profile/dialog-avatar.php:83
msgid "This is how
%s avatar will appear throughout the entire community."
msgstr "Ĉi tiel estas kiel
%s avataro estos montrata tra la tuta komunumo."
#: templates/profile/dialog-avatar.php:78
#: templates/profile/dialog-profile-avatar.php:60
#: templates/register/dialog-avatar.php:77
msgid "This is how your avatar will appear throughout the entire community."
msgstr "Ĉi tiel estas kiel via avataro estos montrata tra la tuta komunumo."
#: templates/profile/dialog-avatar.php:68
#: templates/register/dialog-avatar.php:72
msgid "Avatar Preview"
msgstr "Avatara antaŭmontro"
#: templates/profile/dialog-avatar.php:59
#: templates/profile/dialog-profile-avatar.php:48
#: templates/register/dialog-avatar.php:63
msgid "No avatar uploaded. Use the button above to select and upload one."
msgstr "Neniu avataro alŝutita. Uzu la butonon supre por elekti kaj alŝuti iun."
#: templates/profile/dialog-avatar.php:43
#: templates/register/dialog-avatar.php:47
msgid "Crop"
msgstr "Stuci"
#: templates/profile/dialog-avatar.php:29
#: templates/profile/dialog-profile-avatar.php:38
#: templates/register/dialog-avatar.php:33
msgid "Automatically Generated. (Maximum width: 160px)"
msgstr "Aŭtomate kreita. (Maksimuma larĝeco: 160 bilderoj)"
#: templates/profile/dialog-avatar.php:27
#: templates/profile/dialog-profile-avatar.php:36
#: templates/register/dialog-avatar.php:31
msgid "Uploaded Photo"
msgstr "Alŝutita foto"
#: templates/profile/dialog-avatar.php:20
#: templates/profile/dialog-profile-avatar.php:30
msgid "Use Gravatar"
msgstr "Uzi Gravatar"
#: templates/profile/dialog-avatar.php:14 templates/profile/focus.php:80
#: templates/register/dialog-avatar.php:25
msgid "Upload new"
msgstr "Alŝuti novan"
#: templates/profile/already-registered.php:8
msgid "Visit
community or
your profile"
msgstr "Viziti
komunumon aŭ
vian profilon"
#: templates/profile/already-registered.php:6
msgid "You are already registered and logged in"
msgstr "Vi jam estas registrigita kaj ensalutinta"
#: templates/post-backgrounds/postbox-new.php:3
#: templates/post-backgrounds/postbox.php:8
msgid "Please shorten the text or change the post type"
msgstr "Bonvolu malplilongigi la tekston aŭ ŝanĝi la afiŝan tipon"
#: templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:114
msgid "Text Color"
msgstr "Teksta koloro"
#: templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:102
#: templates/profile/profile-about-notifications.php:163
msgid "Reset to default"
msgstr "Restarigi al defaŭlta"
#: templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:84
msgid "Image"
msgstr "Bildo"
#: templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:69
#: templates/reactions/admin_reaction.php:82 templates/vip/admin_vipicon.php:74
msgid "Published"
msgstr "Publikigita"
#: templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:18
msgid "Built-in preset"
msgstr "Enkonstruita antaŭagordo"
#: templates/polls/postbox-polls-new.php:34
#: templates/polls/postbox-polls.php:24
msgid "Allow multiple options selection"
msgstr "Permesi elekton de multnombraj opcioj"
#: templates/polls/postbox-polls-new.php:22
#: templates/polls/postbox-polls.php:13
msgid "Option 2"
msgstr "Opcio 2"
#: templates/polls/postbox-polls-new.php:14 templates/polls/postbox-polls.php:8
msgid "Option 1"
msgstr "Opcio 1"
#: templates/polls/postbox-polls-new.php:11
#: templates/polls/postbox-polls-new.php:19 templates/polls/postbox-polls.php:7
#: templates/polls/postbox-polls.php:12
msgid "Move"
msgstr "Movi"
#: templates/polls/content-media.php:88
msgid "Login to cast your vote and to see results."
msgstr "Ensalutu por voĉdoni kaj vidi la rezultojn."
#: templates/polls/content-media.php:80
msgid "Unvote"
msgstr "Malvoĉdoni"
#: templates/polls/content-media.php:54
msgid "of"
msgstr "de"
#: templates/polls/content-media.php:25
msgid "(no votes yet)"
msgstr "(ankoraŭ neniuj voĉdonoj)"
#: templates/notifications/email-previews-before.php:10
msgid "Showing %d of %d"
msgstr "Montras %d de %d"
#: templates/general/notifications.php:35 templates/members/search.php:159
msgid "Loading"
msgstr "Ŝargado"
#: templates/members/search.php:156
msgid "Type in the above search box to search for members."
msgstr "Tajpi en la supra serĉa skatolo por serĉi membrojn."
#: templates/members/search.php:122
msgid "Only users with avatars"
msgstr "Nur membroj kun profilbildoj"
#: templates/members/search.php:104
msgid "Members I don't follow"
msgstr "Membroj kiujn mi ne abonas"
#: templates/members/search.php:103
msgid "Members I follow"
msgstr "Membroj kiujn mi abonas"
#: templates/members/search.php:102 templates/members/search.php:112
msgid "All members"
msgstr "Ĉiuj membroj"
#: templates/members/search.php:87
msgid "Sort"
msgstr "Ordigi"
#: templates/members/search.php:46 templates/members/search.php:64
msgid "Any"
msgstr "Ajna"
#: templates/members/search.php:34
msgid "Start typing to search..."
msgstr "Ektajpi por serĉi..."
#: templates/members/search-popover-input.php:7
msgid "No results found."
msgstr "Neniuj rezultoj trovitaj."
#: templates/members/search-popover-input.php:3
msgid "Start typing to search"
msgstr "Ektajpi por serĉi"
#: templates/members/members-tabs.php:21
msgid "Blocked"
msgstr "Baritaj"
#: templates/location/selector.php:8
msgid "Enter location name..."
msgstr "Enskribi lokan nomon..."
#: templates/location/photo_album_show_extra_fields.php:50
msgid "Save location"
msgstr "Konservi lokon"
#: templates/location/photo_album_show_extra_fields.php:18
msgid "No location"
msgstr "Neniu loko"
#: templates/location/photo_album_show_extra_fields.php:8
msgid "Remove location"
msgstr "Forigi lokon"
#: templates/location/photo_album_show_extra_fields.php:5
msgid "Edit location"
msgstr "Redakti lokon"
#: templates/location/photo_album_show_extra_fields.php:3
msgid "Album location"
msgstr "Albuma loko"
#: templates/location/photo_album_extra_fields.php:10
msgid "Enter your location:"
msgstr "Enskribi vian lokon:"
#: templates/general/postbox-location.php:25
#: templates/location/interaction.php:25
#: templates/location/photo_album_extra_fields.php:15
#: templates/location/postbox.php:19 templates/location/selector.php:12
msgid "Select"
msgstr "Elekti"
#: templates/general/postbox-location.php:16
#: templates/location/interaction.php:12 templates/location/postbox.php:10
msgid "No locations found"
msgstr "Neniuj lokoj trovitaj"
#: templates/general/postbox-location.php:11
#: templates/location/interaction.php:7 templates/location/postbox.php:5
msgid "Enter your location"
msgstr "Enskribi vian lokon"
#: templates/hashtags/stream-filters.php:28
msgid "Letters and numbers only, minimum %d and maximum %d character(s)"
msgstr "Nur literoj kaj nombroj, minimume %d kaj maksimume %d signo(j)"
#: templates/giphy/postbox-giphy-new.php:5 templates/giphy/postbox-giphy.php:5
#: templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:98
msgid "Change image"
msgstr "Ŝanĝi bildon"
#: templates/giphy/dialog-giphy.php:4 templates/giphy/message-input.php:7
#: templates/giphy/postbox-giphy-new.php:11
#: templates/giphy/postbox-giphy.php:10
msgid "Search..."
msgstr "Serĉi..."
#: templates/giphy/comments-content.php:10
msgid "Shared a GIF"
msgstr "Afiŝis GIF-on"
#: templates/giphy/comments-content.php:9
msgid "%s shared a GIF"
msgstr "%s afiŝis GIF-on"
#: templates/general/wsi.php:4
msgid "Invite your friends!"
msgstr "Invitu viajn amikojn!"
#: templates/general/safety-warning.php:4
msgid "Close message"
msgstr "Fermi mesaĝon"
#: templates/general/reset-password.php:57
msgid "The password should be at least %d characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! \" ? $ %% ^ & )."
msgstr "Via pasvorto devas esti almenaŭ %d signoj longaj. Por fari ĝin pli forta, uzu majusklajn kaj minusklajn literojn , nombrojn, kaj simbolojn kiel ! \" ? $ %% ^ & )."
#: templates/general/reset-password.php:37
msgid "Repeat new password"
msgstr "Ripeti novan pasvorton"
#: templates/general/reset-password.php:33
msgid "Repeat new password:"
msgstr "Ripeti novan pasvorton:"
#: templates/general/reset-password.php:25
msgid "New Password"
msgstr "Nova pasvorto"
#: templates/general/reset-password.php:21
msgid "New Password:"
msgstr "Nova pasvorto:"
#: templates/general/reset-password.php:10
msgid "Pick a new password"
msgstr "Elekti novan pasvorton"
#: templates/general/reset-password-success.php:3
msgid "Your password has been changed. You can sign in now."
msgstr "Via pasvorto estas ŝanĝita. Vi nun povas ensaluti."
#: templates/general/register-panel.php:48
msgid "Join us now, it's free!"
msgstr "Aligu al ni nun, estas senpaga!"
#: templates/general/register-panel.php:40
msgid "Come and join our community. Expand your network and get to know new people!"
msgstr "Venu kaj aliĝu al nia komunumo. Vastigu vian konataron kaj ekamikiĝu kun novaj homoj!"
#: templates/general/register-panel.php:38
msgid "Your email address was confirmed. You can now log in."
msgstr "Via retpoŝtadreso estas konfirmita. Vi nun povas ensaluti."
#: templates/general/register-panel.php:33
msgid "Get Connected!"
msgstr "Ekkonektiĝu!"
#: templates/general/register-panel.php:31
msgid "Thank you"
msgstr "Dankon"
#: templates/general/recover-password.php:30
#: templates/general/reset-password.php:51 templates/polls/content-media.php:72
#: templates/register/register-activate.php:28
#: templates/register/register-resend.php:30
msgid "Submit"
msgstr "Sendi"
#: templates/general/recover-password.php:21
#: templates/register/register-resend.php:21
msgid "Email address"
msgstr "Retpoŝtadreso"
#: templates/general/recover-password.php:17
msgid "Email Address:"
msgstr "Retpoŝtadreso:"
#: templates/general/recover-password.php:4
msgid "Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account."
msgstr "Bonvolu enskribi la retpoŝtadreson de via konto. Konfirmada kodo estos sendita al vi. Kiam vi ricevas la konfirmadan kodon, vi povas elekti novan pasvorton por via konto."
#: templates/general/recover-password-sent.php:5
msgid "We have sent you an email with password recovery instructions. Follow the link in the email to finish the process of resetting your password."
msgstr "Ni sendis al vi retpoŝton kun pasvorta restariga instruado. Sekvu la ligilon en la retpoŝto por finigi vian pasvortan restarigan procezon."
#: templates/general/postbox-legacy.php:39
msgid "Fetch URL"
msgstr "Enporti URL-n"
#: templates/general/postbox-interaction-pin.php:48
#: templates/general/postbox-interaction-schedule.php:40
#: templates/general/postbox-pin.php:53
#: templates/general/postbox-schedule.php:45
#: templates/profile/dialog-avatar.php:110
#: templates/profile/dialog-profile-avatar.php:66
#: templates/register/dialog-avatar.php:99
msgid "Done"
msgstr "Farite"
#: templates/activity/dialog-pin.php:19
#: templates/general/postbox-interaction-pin.php:39
#: templates/general/postbox-interaction-schedule.php:31
#: templates/general/postbox-pin.php:44
#: templates/general/postbox-schedule.php:36
msgid "Time"
msgstr "Tempo"
#: templates/general/postbox-interaction-schedule.php:20
#: templates/general/postbox-schedule.php:25
msgid "Select date and time"
msgstr "Elekti daton kaj tempon"
#: templates/general/postbox-interaction-schedule.php:12
#: templates/general/postbox-schedule.php:17
msgid "Post immediately"
msgstr "Afiŝi tuj"
#: templates/general/notification-popover-item.php:42
msgid "Mark as read"
msgstr "Marki kiel legitan"
#: templates/general/notifications.php:22
msgid "Settings"
msgstr "Agordoj"
#: templates/blocks/login.php:114 templates/blocks/profile.php:260
#: templates/general/login.php:77 templates/widgets/login.tpl.php:125
#: templates/widgets/me.tpl.php:266
msgid "Resend activation code"
msgstr "Resendi aktivigan kodon"
#: templates/blocks/login.php:110 templates/blocks/profile.php:254
#: templates/general/login.php:71 templates/profile/no-access.php:52
#: templates/widgets/login.tpl.php:119 templates/widgets/me.tpl.php:260
msgid "Register"
msgstr "Registriĝi"
#: templates/blocks/login.php:74 templates/blocks/login.php:75
#: templates/blocks/profile.php:211 templates/blocks/profile.php:212
#: templates/general/login.php:58 templates/general/login.php:59
#: templates/widgets/login.tpl.php:76 templates/widgets/login.tpl.php:77
#: templates/widgets/me.tpl.php:217 templates/widgets/me.tpl.php:218
msgid "Remember Me"
msgstr "Memoru min"
#: templates/blocks/login.php:43 templates/blocks/profile.php:180
#: templates/general/login.php:22 templates/widgets/login.tpl.php:45
#: templates/widgets/me.tpl.php:186
msgid "Please use a valid email address."
msgstr "Bonvolu uzi validan retpoŝtadreson."
#: classes/emoji.php:149 templates/activity/activity-stream-filters.php:61
#: templates/activity/stream-filter-filter.php:22
#: templates/activity/stream-filter-sort.php:97
#: templates/activity/stream-filter-sort.php:131
#: templates/general/lightbox.php:25
msgid "Close"
msgstr "Fermi"
#: templates/general/lightbox.php:11
msgid "View full image"
msgstr "Vidi la tutan bildon"
#: templates/general/external-link-warning.php:121
msgid "Yes, take me there"
msgstr "Jes, konduku min tien"
#: templates/general/external-link-warning.php:116
msgid "Do you want to continue?"
msgstr "Ĉu vi volas daŭrigi?"
#: templates/general/external-link-warning.php:114
msgid "The link you just clicked redirects to:
%s"
msgstr "La ligilon vi ĵus alklakis alidirektas al:
%s"
#: templates/general/external-link-warning.php:84
msgid "No, close this tab"
msgstr "Ne, fermi ĉi tiun langeton"
#: templates/general/external-link-warning.php:75
msgid "No, take me back"
msgstr "Ne, konduku min reen"
#: templates/general/email-footer.php:2
msgid "This email was sent to {currentuserfullname} ({useremail})."
msgstr "Ĉi tiu retpoŝto estas sendita al {currentuserfullname} ({useremail})."
#: templates/general/404.php:14
msgid "If you are logged out. Log in to continue."
msgstr "Vi estas elsalutinta. Ensalutu por daŭrigi."
#: templates/general/404.php:13
msgid "You may not have the necessary permissions to view it."
msgstr "Vi eble ne havas necesajn permesojn por vidi ĝin."
#: templates/general/404.php:12
msgid "It has been removed."
msgstr "Ĝi estis forigita."
#: templates/general/404.php:9
msgid "Possible causes for the content of the page not to show:"
msgstr "Eblaj kialoj por nemontrado de la paĝoenhavo:"
#: templates/general/404-ajax.php:1 templates/general/404.php:7
msgid "This content is not available at this time."
msgstr "Ĉi tiu enhavo ne estas disponebla ĝuste nun."
#: templates/blogposts/blogposts_tabs.php:22
msgid "Create"
msgstr "Krei"
#: templates/blogposts/blogposts_tabs.php:19
msgid "View"
msgstr "Vidi"
#: templates/blogposts/blogposts.php:22
msgid "Oldest first"
msgstr "Plej malnova unue"
#: templates/blogposts/blogposts.php:21
msgid "Newest first"
msgstr "Plej nova unue"
#: templates/blogposts/author_box.php:4
msgid "%s - avatar"
msgstr "%s - profilbildo"
#: templates/admin/urlnofollow.php:14
msgid "Add \"nofollow\""
msgstr "Aldoni \"ne aboni\""
#: templates/admin/tracking_nudge.php:8
msgid "Enable"
msgstr "Ebligi"
#: templates/admin/tracking_nudge.php:7
msgid "No, thanks!"
msgstr "Ne, dankon!"
#: templates/admin/third-party-warning.php:17
msgid "
PeepSo requires %s (%s or newer) to be %sinstalled%s and %sactivated%s to run
PeepSo %s"
msgstr "
PeepSo bezonas ke %s (%s aŭ pli nova) estas %sinstalita%s kaj %saktivigita%s por funkciigi
PeepSo%s"
#: templates/admin/selectoptions.php:106
#: templates/polls/postbox-polls-new.php:28
#: templates/polls/postbox-polls.php:19
msgid "Add new option"
msgstr "Aldoni novan opcion"
#: templates/admin/selectoptions.php:33
msgid "female"
msgstr "virino"
#: templates/admin/selectoptions.php:33
msgid "male"
msgstr "viro"
#: templates/admin/selectoptions.php:31
msgid "Default PeepSo Gender:"
msgstr "Defaŭlta PeepSo sekso:"
#: templates/admin/selectoptions.php:6
msgid "Select Options"
msgstr "Elekti opciojn"
#: templates/admin/queue-status-description.php:49
msgid "process failed despite retrying"
msgstr "traktado malsukcesis malgraŭ reprovado"
#: templates/admin/queue-status-description.php:41
msgid "process failed, but will be tried again later"
msgstr "traktado malsukcesis, sed reprovos poste"
#: templates/admin/queue-status-description.php:33
msgid "processing complete"
msgstr "traktado finita"
#: templates/admin/queue-status-description.php:25
msgid "currently being processed"
msgstr "estas traktata ĝuste nun"
#: templates/admin/queue-status-description.php:17
msgid "waiting to be processed"
msgstr "atendas traktadon"
#: templates/admin/queue-status-description.php:8
msgid "Cron Jobs and Queues documentation"
msgstr "Dokumentado de cron-laboroj kaj vicoj"
#: templates/admin/queue-status-description.php:8
msgid "Read more in the %s"
msgstr "Legi pli en %s"
#: templates/admin/queue-status-description.php:6
msgid "The Queues menu lets you check if these tasks are running as expected, and in case of issues, debug them."
msgstr "En la vica menuo vi povas kontroli ĉu ci tiuj taskoj laboras normale, kaj en la okazo de eraroj, senerarigi ilin."
#: templates/admin/queue-status-description.php:4
msgid "PeepSo uses various scheduled tasks (cron jobs) in order to perform background actions such as: sending emails, generating GDPR exports, performing routine database maintenance etc."
msgstr "PeepSo uzas diversajn planitajn taskojn (cron-laboroj) por fari fonajn agojn kiel: sendi retpoŝtojn, krei GDPR-eksportojn, fari regulajn datumbazajn funkcitenadojn ktp."
#: templates/admin/profiles_no_plugin.php:9
msgid "Get Extended Profiles"
msgstr "Akiru etenditajn profilojn"
#: templates/admin/profiles_field.php:397
msgid "Maximum year allowed"
msgstr "Maksimuma jaro permesata"
#: templates/admin/profiles_field.php:382
#: templates/admin/profiles_field.php:398
msgid "years"
msgstr "jaroj"
#: templates/admin/profiles_field.php:381
msgid "Minimum year allowed"
msgstr "Minimuma jaro permesata"
#: templates/admin/profiles_field.php:369
msgid "+Unlimited"
msgstr "+Senlime"
#: templates/admin/profiles_field.php:360
msgid "-Unlimited"
msgstr "-Senlime"
#: templates/admin/profiles_field.php:265
msgid "Disable user privacy setting"
msgstr "Malebligi uzantajn agordojn de privateco"
#: templates/admin/profiles_field.php:242
msgid "Default Privacy"
msgstr "Defaŭlta privateco"
#: templates/admin/profiles_field.php:189
msgid "Edit method"
msgstr "Redakti metodon"
#: templates/admin/profiles_field.php:171
msgid "Display"
msgstr "Montri"
#: templates/admin/profiles_field.php:40
msgid "Validation"
msgstr "Validado"
#: templates/admin/profiles_field.php:27
msgid "Core %s: "
msgstr "Kerno %s: "
#: templates/admin/profiles_field.php:23
msgid "no title"
msgstr "neniu titolo"
#: templates/admin/profiles_buttons.php:13
#: templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_buttons.php:13
#: templates/reactions/admin_reactions_buttons.php:13
#: templates/vip/admin_vipicons_buttons.php:13
msgid "Add New"
msgstr "Aldoni novan"
#: templates/admin/profiles_buttons.php:7
#: templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_buttons.php:7
#: templates/reactions/admin_reactions_buttons.php:7
#: templates/vip/admin_vipicons_buttons.php:7
msgid "Collapse All"
msgstr "Malvastigi ĉiujn"
#: templates/admin/profiles_buttons.php:4
#: templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_buttons.php:4
#: templates/reactions/admin_reactions_buttons.php:4
#: templates/vip/admin_vipicons_buttons.php:4
msgid "Expand All"
msgstr "Vastigi ĉiujn"
#: templates/admin/privacyoptions.php:1
msgid "Reset users' privacy settings to default"
msgstr "Restarigi uzantajn agordojn de privateco al defaŭlto"
#: templates/admin/countries_top.php:31
msgid "Do not show these countries"
msgstr "Ne montri ĉi tiujn landojn"
#: templates/admin/countries_top.php:14
msgid "For example: US, GB, DE, based on %s"
msgstr "Ekzemple: US, UR, GE, bazita de %s"
#: templates/admin/countries_top.php:13
msgid "Put these countries on top"
msgstr "Meti ĉi tiujn landojn sur supro"
#: templates/admin/appearance.php:16
msgid "Show on profile cover"
msgstr "Montri sur profilan kovrilan bildon"
#: templates/admin/admin_notice_after_upgrade_rating.php:3
msgid "Thank you for upgrading PeepSo to the latest version. Please consider leaving us a
★★★★★ review. Thank you in advance!"
msgstr "Dankon por ĝisdatigi PeepSo al la plej nova versio. Bonvolu konsideri doni al ni
★★★★★ recenzon.Antaŭdankon!"
#: templates/admin/addons_product.php:211
msgid "Hide descriptions"
msgstr "Kaŝi priskribojn"
#: templates/admin/addons_product.php:210
#: templates/admin/addons_product.php:212
msgid "Show descriptions"
msgstr "Montri priskribojn"
#: templates/admin/addons_product.php:155
msgid "Upgrade"
msgstr "Mendi plibonigon"
#: templates/admin/addons_product.php:97
msgid "Please upgrade to access this feature"
msgstr "Bonvolu mendi plibonigon por atingi ĉi tiun funkcion"
#: templates/admin/addons_product.php:89
msgid "Already installed and active"
msgstr "Jam instalita kaj aktivigita"
#: templates/admin/addons.php:104 templates/admin/addons.php:118
msgid "Select all"
msgstr "Elekti ĉion"
#: templates/admin/addons.php:93 templates/admin/addons.php:126
msgid "Hide bulk actions"
msgstr "Kaŝi amasajn agojn"
#: templates/admin/addons.php:92 templates/admin/addons.php:125
msgid "Activating ..."
msgstr "Aktivigante..."
#: templates/admin/addons.php:91 templates/admin/addons.php:92
#: templates/admin/addons.php:124 templates/admin/addons.php:125
msgid "Please select one or more products"
msgstr "Bonvolu elekti unu aŭ pli da produktaĵoj"
#: templates/admin/addons.php:91 templates/admin/addons.php:124
msgid "Installing ..."
msgstr "Instalante..."
#: templates/admin/addons.php:90 templates/admin/addons.php:123
msgid "Show bulk actions"
msgstr "Montri amasajn agojn"
#: templates/admin/addons.php:76
msgid "Check"
msgstr "Kontroli"
#: templates/admin/addons.php:76
msgid "Checking..."
msgstr "Kontrolante..."
#: templates/admin/addons.php:71
msgid "License key..."
msgstr "Permesila ŝlosilo..."
#: templates/activity/repost-private.php:3
msgid "The user has decided to keep this post private."
msgstr "La uzanto decidis teni ĉi tiun afiŝon privata."
#: templates/activity/post.php:34
msgid "This pinned post will not display to all users because of its privacy settings."
msgstr "Ĉi tiu fiksita afiŝo ne montros al ĉiuj uzantoj pro ĝiaj privatecaj agordoj."
#: templates/activity/post.php:28 templates/activity/reported-post.php:19
msgid "Pinned"
msgstr "Fiksita"
#: templates/activity/dialogs.php:83
msgid "Delete My Profile"
msgstr "Forigi mian profilon"
#: templates/activity/dialogs.php:79
msgid "This cannot be undone."
msgstr "Ĉi tio ne povos esti malfarita."
#: templates/activity/dialogs.php:77
msgid "This will remove all of your posts, saved information and delete your account."
msgstr "Ĉi tiu forigos ĉiujn viajn afiŝojn, konservitajn informojn kaj vian konton."
#: templates/activity/dialogs.php:75
msgid "Are you sure you want to delete your Profile?"
msgstr "Ĉu vi certas ke vi volas forigi vian profilon?"
#: templates/activity/dialogs.php:41 templates/profile/dialog-report.php:26
msgid "ERROR: Please fill Reason for Report."
msgstr "ERARO: Bonvolu enskribi kialon por la raporto."
#: templates/activity/dialogs.php:40 templates/profile/dialog-report.php:25
msgid "ERROR: Please select Reason for Report."
msgstr "ERARO: Elektu kialon por la raporto."
#: templates/activity/dialogs.php:18
msgid "Post Comment"
msgstr "Afiŝi komenton"
#: templates/activity/dialog-repost.php:7
msgid "Share This Post"
msgstr "Diskonigi ĉi tiun afiŝon"
#: templates/activity/dialog-report.php:25
msgid "ERROR: Please provide the necessary report details."
msgstr "ERARO: Bonvolu provizi necesajn raportajn detalojn."
#: templates/activity/dialog-report.php:24
msgid "ERROR: Please select a report reason."
msgstr "ERARO: Bonvolu elekti kialon de raporto."
#: templates/activity/dialog-report.php:19 templates/activity/dialogs.php:36
#: templates/profile/dialog-report.php:20
msgid "Submit Report"
msgstr "Sendi raporton"
#: templates/activity/content-embed-website.php:32
msgid "preview thumbnail"
msgstr "antaŭmontraĵa bildeto"
#: templates/activity/content-embed-website.php:27
msgid "Sorry, your browser does not support embedded video."
msgstr "Bedaŭrinde, via retumilo ne subtenas enkorpigitan filmon."
#: templates/activity/content-embed-website.php:21
msgid "Sorry, your browser does not support embedded audio."
msgstr "Bedaŭrinde, via retumilo ne subtenas enkorpigitan aŭdon."
#: templates/activity/comment-reply.php:19
msgid "Write a reply..."
msgstr "Skribi respondon..."
#: templates/activity/comment-modal-attachment.php:127
#: templates/activity/post.php:198
msgid "%sLogin%s to react or comment on this post."
msgstr "%sEnsalutu%s por reagi al aŭ komenti pri ĉi tiu afiŝo."
#: templates/activity/comment-modal-attachment.php:122
#: templates/activity/post.php:193
msgid "%sRegister%s or %sLogin%s to react or comment on this post."
msgstr "%sRegistriĝu%s aŭ %sensalutu%s por reagi aŭ komenti ĉi tiun afiŝon."
#: peepso.php:7075 templates/activity/comment-modal-attachment.php:110
#: templates/activity/post.php:150
msgid "Comments are closed"
msgstr "Komentoj estas fermitaj"
#: templates/activity/comment-modal-attachment.php:45
#: templates/activity/post.php:68 templates/activity/reported-post.php:44
msgid "Post privacy"
msgstr "Afiŝa privateco"
#: templates/activity/activity.php:109 templates/activity/activity.php:110
#: templates/profile/profile.php:41 templates/profile/profile.php:42
msgid "No posts found."
msgstr "Neniu afiŝo trovita."
#: templates/activity/activity.php:88
msgid "Post by %s on %s"
msgstr "Afiŝita de %s sur %s"
#: templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:120
#: templates/activity/activity-stream-filters.php:178
msgid "You are currently only viewing %s content."
msgstr "Vi ĝuste nun vidas nur enhavojn: \"%s\"."
#: templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:86
#: templates/activity/activity-stream-filters.php:144
msgid "Any of the words"
msgstr "Iu ajn el la vortoj"
#: templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:78
#: templates/activity/activity-stream-filters.php:136
msgid "Exact phrase"
msgstr "Ekzakta frazo"
#: templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:70
#: templates/activity/activity-stream-filters.php:128
#: templates/hashtags/stream-filters.php:21
msgid "Type to search"
msgstr "Tajpi por serĉi"
#: templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:96
#: templates/activity/activity-stream-filters.php:154
msgid "Search: "
msgstr "Serĉi: "
#: peepso.php:2603
msgid "Hide my posts"
msgstr "Kaŝi miajn afiŝojn"
#: peepso.php:2599 templates/activity/stream-filter-myposts.php:38
msgid "Show my posts"
msgstr "Montri miajn afiŝojn"
#: templates/activity/activity-no-more.php:1
#: templates/activity/activity.php:111 templates/profile/profile.php:43
msgid "Nothing more to show."
msgstr "Nenio pli por montri."
#: templates/account/photos.php:26
msgid "%s photo"
msgid_plural "%s photos"
msgstr[0] "%s foto"
msgstr[1] "%s fotoj"
#: templates/account/personal-data.php:7
msgid "Registration Date"
msgstr "Registriĝa dato"
#: templates/account/message-item.php:127
msgid "Participants:"
msgstr "Partoprenantoj:"
#: templates/account/message-item.php:123
#: templates/general/postbox-moods.php:12 templates/general/postbox-pin.php:10
#: templates/general/postbox-privacy.php:3
#: templates/general/postbox-schedule.php:10
#: templates/general/recover-password.php:26
#: templates/general/reset-password.php:46
#: templates/register/register-activate.php:27
#: templates/register/register-complete.php:20
#: templates/register/register-resend.php:26
#: templates/register/register-resent.php:12
#: templates/register/register-verified.php:6
msgid "Back"
msgstr "Reen"
#: templates/account/message-item.php:121
#: templates/account/message-item.php:126
msgid "Conversation with %s"
msgstr "Konversacio kun %s"
#: templates/account/friends.php:63
msgid "No blocked members found."
msgstr "Neniuj baritaj membroj trovitaj."
#: templates/account/friends.php:43
msgid "Blocked Members"
msgstr "Baritaj membroj"
#: templates/account/friends.php:38
msgid "You currently have no friend requests"
msgstr "Vi ĝuste nun ne havas amikiĝpetojn"
#: templates/account/friends.php:22
msgid "Friends Request"
msgstr "Amikiĝpetoj"
#: templates/account/friends.php:17
msgid "You have no friends yet"
msgstr "Vi ankoraŭ ne havas amikojn"
#: peepso.php:8424
msgid "Duplicate"
msgstr "Duobligi"
#: peepso.php:8232
msgid "Privacy warning text"
msgstr "Privateca averta teksto"
#: peepso.php:8210
msgid "When enabled, users will be presented with a privacy warning after going into \"edit mode\" of this profile field"
msgstr "Kiam ebligita, uzantoj estos prezentitaj kun privateca averto post eniri al \"redaktada reĝimo\" de ĉi tiu profila kampo"
#: peepso.php:8209
msgid "Show a privacy warning"
msgstr "Montri privatecan averton"
#: peepso.php:8190
msgid "User prefix"
msgstr "Uzanta prefikso"
#: peepso.php:8172
msgid "Preset domain"
msgstr "Antaŭagorda domajno"
#: peepso.php:8040
msgid "Warning: searchable fields privacy will be forced as \"Site Members\" and will not be editable by users. The \"Privacy\" config tab will have no effect."
msgstr "Averto: privateco de serĉeblaj kampoj estos devigita kiel \"retejaj membroj\" kaj ne estos redaktebla de uzantoj. La \"privateco\" agorda langeto ne havos efikon."
#: peepso.php:8039
msgid "Searchable"
msgstr "Serĉebla"
#: peepso.php:8015
msgid "Half width"
msgstr "Duona larĝeco"
#: peepso.php:8087
msgid "Show only in registration"
msgstr "Montru nur dum registrigo"
#: peepso.php:8063
msgid "Show in registration"
msgstr "Montri en registriĝo"
#: peepso.php:7551
msgid "%s has no blog posts yet"
msgstr "%s ne ankoraŭ havas blogajn afiŝojn"
#: peepso.php:7551
msgid "You have no blog posts yet"
msgstr "Vi ne ankoraŭ havas blogajn afiŝojn"
#: classes/profile.php:1761 peepso.php:7133
msgid "Blog"
msgstr "Blogo"
#: peepso.php:7068 templates/activity/comment-modal-attachment.php:168
#: templates/activity/comment-reply.php:32 templates/activity/post-edit.php:21
#: templates/activity/post.php:180 templates/general/postbox-legacy.php:45
#: templates/general/postbox.php:34
msgid "Post"
msgstr "Afiŝi"
#: peepso.php:7067 templates/activity/comment-edit.php:17
#: templates/activity/comment-modal-attachment.php:167
#: templates/activity/comment-reply.php:31 templates/activity/post.php:179
msgid "Clear"
msgstr "Viŝi"
#: peepso.php:7027
msgid "No comments yet"
msgstr "Neniuj komentoj ankoraŭ"
#: peepso.php:6966
msgid "Can't load comments and likes. Try refreshing the page or contact the Administrators."
msgstr "Ne povas ŝarĝi komentojn kaj ŝatojn. Provu reŝargi la paĝon aŭ kontaktu la administrantojn."
#: peepso.php:6656
msgid "Profile Pages"
msgstr "Profilaj paĝoj"
#: peepso.php:6626
msgid "Once Weekly"
msgstr "Unu fojon ĉiusemajne"
#: peepso.php:6620
msgid "Every Five Minutes"
msgstr "Ĉiujn kvin minutojn"
#: peepso.php:6614
msgid "Every One Minute"
msgstr "Ĉiuminute"
#: peepso.php:6558
msgid "Unsubscribe this user from all email notifications"
msgstr "Malaboni ĉiujn retpoŝtajn sciigojn de ĉi tiu uzanto"
#: peepso.php:6556
msgid "Email preferences"
msgstr "Retpoŝtaj agordoj"
#: peepso.php:6552
msgid "PeepSo Email Notifications"
msgstr "PeepSo retpoŝtaj sciigoj"
#: peepso.php:6542
msgid "Upgrade now!"
msgstr "Ĝisdatigu nun!"
#: peepso.php:6539
msgid "Please upgrade PeepSo %s and PeepSo. "
msgstr "Bonvolu ĝisdatigi PeepSo %s kaj PeepSo. "
#: peepso.php:6532
msgid "You are running PeepSo %s."
msgstr "Vi uzas PeepSo %s."
#: peepso.php:6529
msgid "has been disabled because it requires
PeepSo %s. "
msgstr "estas malebliĝita pro ĝi bezonas
PeepSo %s. "
#: peepso.php:6526
msgid "was only tested up to
PeepSo %s. "
msgstr "estas testita nur ĝis
PeepSo %s. "
#: peepso.php:6521
msgid "is not fully compatible with
PeepSo %s. "
msgstr "ne estas tute kongrua kun
PeepSo %s. "
#: peepso.php:6468
msgid "The following PeepSo add-on plugins are incompatible with PeepSo Foundation %s. Please update PeepSo Foundation and the add-on plugins to avoid conflicts and issues."
msgstr "La sekvantaj PeepSo aldonaĵaj kromprogramoj estas malkongruaj kun PeepSo fundamento %s. Bonvolu ĝisdatigi PeepSo fundamenton kaj la aldonaĵajn kromprogramojn por eviti konfliktojn kaj problemojn."
#: peepso.php:6419
msgid "PeepSo GDPR Scripts"
msgstr "PeepSo GDPR-skriptoj"
#: peepso.php:6403
msgid "PeepSo Maintenance Scripts"
msgstr "PeepSo funkcitenadaj skriptoj"
#: peepso.php:6395
msgid "PeepSo emails"
msgstr "PeepSo retpoŝtoj"
#: peepso.php:6395 peepso.php:6403 peepso.php:6411 peepso.php:6419
#: peepso.php:6427
msgid "It looks like %s were not processing properly. We just tried to fix it automatically.
If you see this message repeatedly, there might be something wrong with your WordPress Cron. Consider deactivating and re-activating PeepSo or contacting Support."
msgstr "Verŝajne %s ne estis bone traktita. Ni ĵus provis ripari ĝin aŭtomate.
Se vi vidas ĉi tiun mesaĝon ripete, eble estas ian problemon kun via WordPress cron-laboro. Konsideru malaktivigi kaj reaktivigi PeepSo aŭ kontaktu subtenon."
#: peepso.php:6380
msgid "PeepSo is having issues validating your license.
Review your PeepSo license keys."
msgstr "PeepSo havas problemon validigi vian permesilon.
Kontrolu viajn PeepSo permesilajn ŝlosilojn."
#: peepso.php:5979
msgid "This user may not login at the moment."
msgstr "Ĉi tiu uzanto ne rajtas ensaluti ĝuste nun."
#: peepso.php:5943
msgid "Please verify the email address you have provided using the link in the email that was sent to you."
msgstr "Bonvolu konfirmi la retpoŝtadreson, kiun vi provizis al ni, alklakante la ligilon en la retpoŝto, kiun ni sendis al vi."
#: peepso.php:5939
msgid "Your account is awaiting admin approval."
msgstr "Via konto atendas aprobon de administranto."
#: peepso.php:4601
msgid "Or create a new page with %s shortcode and assign it %s."
msgstr "Aŭ krei novan paĝon kun %s mallongiga kodo kaj atribui ĝin %s."
#: peepso.php:4598
msgid "the list"
msgstr "la listo"
#: peepso.php:4598
msgid "Or choose another page from %s."
msgstr "Aŭ elekti alian paĝon de %s."
#: peepso.php:4596
msgid "The assigned page with %s shortcode was not found.
Make sure the page exists (is not trashed) and is published."
msgstr "La atribuita paĝo kun %s mallonga kodo ne estas trovita.
Estu certa ke la paĝo ekzistas (ne estas forigita) kaj estas publikigita."
#: peepso.php:4464
msgid "Done!"
msgstr "Farite!"
#: classes/admin.php:351 peepso.php:4430
msgid "OK"
msgstr "Bone"
#: peepso.php:4305
msgid "Deleting this post will reset likes and comments on the blog post. If comment integration is enabled, a fresh activity post will be automatically created."
msgstr "Forigo de ĉi tiu afiŝo restarigos ŝatojn kaj komentojn de la bloga afiŝo mem. Se komenta integrado estas ebligita, nova aktiveca afiŝo estos aŭtomate kreita."
#: peepso.php:4206 peepso.php:4208
msgid "Ban this user"
msgstr "Forbari ĉi tiun uzanton"
#: peepso.php:3754 peepso.php:5924
msgid "Your account has been suspended until %s."
msgstr "Via konto estas suspendita ĝis %s."
#: peepso.php:3164
msgid "The hashtag cache has been purged and it may take a while to rebuild it. You can use your site as usual."
msgstr "La kradvorta kaŝmemoro estas purigita kaj eble bezonas iom da tempo por rekonstruiĝi. Vi povas uzi vian retejon normale."
#: peepso.php:2859
msgid "scheduled"
msgstr "planitajn"
#: peepso.php:2853
msgid "All community posts scheduled for later"
msgstr "Ĉiuj komunumaj afiŝoj planitaj por poste"
#: peepso.php:2852
msgid "All scheduled posts"
msgstr "Ĉiuj planitaj afiŝoj"
#: peepso.php:2849
msgid "All the posts you scheduled for later"
msgstr "Ĉiuj afiŝoj kiuj estas planitaj por afiŝi poste"
#: peepso.php:2848
msgid "My scheduled posts"
msgstr "Miaj planitaj afiŝoj"
#: peepso.php:2831
msgid "Posts you added to your \"Saved\" list"
msgstr "Afiŝoj kiujn vi aldonis al via \"konservitaj\" listo"
#: peepso.php:2830
msgid "saved"
msgstr "konservitaj"
#: peepso.php:2829
msgid "Saved posts"
msgstr "Konservitaj afiŝoj"
#: peepso.php:2821
msgid "followed"
msgstr "abonitajn"
#: peepso.php:2816
msgid "&"
msgstr "kaj"
#: peepso.php:2810
msgid "pages"
msgstr "paĝoj"
#: peepso.php:2806
msgid "groups"
msgstr "grupoj"
#: peepso.php:2803
msgid "members"
msgstr "membroj"
#: peepso.php:2798
msgid "Posts from the entire community"
msgstr "Afiŝoj de la tuta komunumo"
#: peepso.php:2796 templates/blocks/profile.php:145
#: templates/general/navbar.php:56 templates/widgets/me.tpl.php:151
msgid "Community"
msgstr "Komunumo"
#: peepso.php:2379
msgid "via %s"
msgstr "pere de %s"
#: peepso.php:2300
msgid "stream"
msgstr "fluo"
#: peepso.php:2178
msgid "Post by"
msgstr "Afiŝita de"
#: 3/classes/compatibility/wordpress_language.php:25
msgid "Email address:"
msgstr "Retpoŝto adreso:"
#: peepso.php:1656
msgid "Edit My Profile"
msgstr "Redakti mian profilon"
#: peepso.php:1630
msgid "Howdy, %s"
msgstr "Saluton, %s"
#: peepso.php:1520
msgid "Disabled %d group email subscriptions"
msgstr "Malebligis %d grupajn retpoŝtajn abonojn"
#: peepso.php:1515
msgid "Disabled %d email notifications"
msgstr "Malebligis %d retpoŝtajn sciigojn"
#: peepso.php:856
msgid "PeepSo released a new add-on! Check out the
Installer to learn more."
msgstr "PeepSo eldonis novan kromprogramon! Vidu la
instalilon por lerni pli."
#: peepso.php:784
msgid "Visit Community"
msgstr "Viziti komunumon"
#: peepso.php:744
msgid "Review your navigation settings"
msgstr "Kontroli viajn navigadajn agordojn"
#: peepso.php:743
msgid "PeepSo can't locate all required shortcodes."
msgstr "PeepSo ne povas trovi ĉiujn bezonatajn mallongajn kodojn."
#: classes/admindashboardmodern.php:77 lib/helpers.php:393
#: templates/hashtags/stream-filters.php:36
msgid "Apply"
msgstr "Apliki"
#: lib/helpers.php:392 peepso.php:2709
msgid "Today"
msgstr "Hodiaŭ"
#: install/activate.php:1082
msgid "You are about to be redirected"
msgstr "Vi nun estos alidirektita"
#: install/activate.php:1057
msgid "Site Registration"
msgstr "Reteja registrigo"
#: install/activate.php:1052
msgid "User Profile"
msgstr "Uzanta profilo"
#: install/activate.php:1046
msgid "Recent Activity"
msgstr "Lasta aktiveco"
#: install/activate.php:713 install/activate.php:714
msgid "Verified icon 8"
msgstr "Konfirmita piktogramo 8"
#: install/activate.php:706 install/activate.php:707
msgid "Verified icon 7"
msgstr "Konfirmita piktogramo 7"
#: install/activate.php:699 install/activate.php:700
msgid "Verified icon 6"
msgstr "Konfirmita piktogramo 6"
#: install/activate.php:692 install/activate.php:693
msgid "Verified icon 5"
msgstr "Konfirmita piktogramo 5"
#: install/activate.php:685 install/activate.php:686
msgid "Verified icon 4"
msgstr "Konfirmita piktogramo 4"
#: install/activate.php:677 install/activate.php:678
msgid "Verified icon 3"
msgstr "Konfirmita piktogramo 3"
#: install/activate.php:669 install/activate.php:670
msgid "Verified icon 2"
msgstr "Konfirmita piktogramo 2"
#: install/activate.php:662 install/activate.php:663
msgid "Verified icon 1"
msgstr "Konfirmita piktogramo 1"
#: install/activate.php:620
msgid "celebrates"
msgstr "festas"
#: install/activate.php:619
msgid "Celebrate"
msgstr "Festas"
#: install/activate.php:613
msgid "is grateful for"
msgstr "dankas por"
#: install/activate.php:612
msgid "Grateful"
msgstr "Dankema"
#: install/activate.php:606
msgid "is speechless about"
msgstr "estas senparola pro"
#: install/activate.php:605
msgid "Speechless"
msgstr "Senparola"
#: install/activate.php:599
msgid "feels crazy about"
msgstr "sentas sin freneza pro"
#: install/activate.php:598
msgid "Crazy"
msgstr "Freneza"
#: install/activate.php:591
msgid "is angry about"
msgstr "koleras pro"
#: install/activate.php:590
msgid "Angry"
msgstr "Kolera"
#: install/activate.php:584
msgid "is sad about"
msgstr "malfeliĉas pro"
#: install/activate.php:583
msgid "Sad"
msgstr "Malfeliĉa"
#: install/activate.php:577
msgid "gasped at"
msgstr "anhelis pro"
#: install/activate.php:576
msgid "Wow"
msgstr "Ŭaŭ"
#: install/activate.php:570
msgid "winked at"
msgstr "okulumis al"
#: install/activate.php:569
msgid "Wink"
msgstr "Okulumo"
#: install/activate.php:562
msgid "laughed at"
msgstr "ridis al"
#: install/activate.php:561
msgid "Haha"
msgstr "Haha"
#: install/activate.php:554
msgid "loved"
msgstr "amis"
#: install/activate.php:553
msgid "Love"
msgstr "Amo"
#: install/activate.php:547
msgid "liked"
msgstr "ŝatas"
#: install/activate.php:513
msgid "About the author:"
msgstr "Pri la aŭtoro:"
#: install/activate.php:512 templates/reactions/admin_reactions.php:56
msgid "Likes"
msgstr "Ŝatoj"
#: install/activate.php:509
msgid "Get involved!"
msgstr "Ekpartoprenu!"
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:250
#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:122
msgid "Badges"
msgstr "Insignoj"
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:230
#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:104
msgid "Logout icon"
msgstr "Elsaluta piktogramo"
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:222 assets/js/blocks/user-bar-editor.js:96
msgid "User dropdown menu"
msgstr "Uzanta falmenuo"
#: classes/form.php:641 classes/register.php:309
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:206
#: templates/profile/dialog-avatar.php:107
#: templates/profile/dialog-profile-avatar.php:6 templates/profile/focus.php:61
#: templates/profile/focus.php:125 templates/register/dialog-avatar.php:96
msgid "Avatar"
msgstr "Avataro"
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:200
#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:176
msgid "Other elements"
msgstr "Aliaj elementoj"
#: classes/configsectionadvanced.php:383
#: classes/configsectionnavigation.php:200 classes/configsectionpostbox.php:47
#: classes/configsectionpostbox.php:62 classes/widgets/widgetuserbar.php:195
#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:72
msgid "Desktop"
msgstr "Labortablo"
#: classes/configsectionadvanced.php:382
#: classes/configsectionnavigation.php:199 classes/configsectionpostbox.php:46
#: classes/configsectionpostbox.php:61 classes/widgets/widgetuserbar.php:194
#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:71
msgid "Mobile"
msgstr "Poŝtelefono"
#: classes/configsectionadvanced.php:380
#: classes/configsectionnavigation.php:198
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:193 assets/js/blocks/user-bar-editor.js:70
msgid "Disable"
msgstr "Malebligi"
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:188 assets/js/blocks/user-bar-editor.js:62
msgid "Compact mode"
msgstr "Kompakta modo"
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:183 assets/js/blocks/user-bar-editor.js:54
msgid "Short name"
msgstr "Mallonga nomo"
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:177 assets/js/blocks/user-bar-editor.js:49
msgid "Name style"
msgstr "Noma stilo"
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:172 assets/js/blocks/user-bar-editor.js:41
msgid "Log-in link"
msgstr "Ensaluta ligilo"
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:163 assets/js/blocks/user-bar-editor.js:30
msgid "Space Between"
msgstr "Spaco inter"
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:162 assets/js/blocks/user-bar-editor.js:29
msgid "Center"
msgstr "Centra"
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:157 assets/js/blocks/user-bar-editor.js:23
msgid "Content Position"
msgstr "Enhava pozicio"
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:13
msgid "PeepSo User Bar Widget"
msgstr "PeepSo uzanta breta kromprogrameto"
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:12 assets/js/blocks/user-bar-editor.js:129
msgid "PeepSo UserBar"
msgstr "PeepSo uzanta breto"
#: classes/widgets/widgetsearch.php:12
msgid "PeepSo Search Widget"
msgstr "PeepSo serĉa kromprogrameto"
#: classes/widgets/widgetsearch.php:11 assets/js/blocks/search-editor.js:30
msgid "PeepSo Search"
msgstr "PeepSo serĉo"
#: classes/blocks/blockonlinemembers.php:13
#: classes/widgets/widgetonlinemembers.php:82
msgid "Online Members"
msgstr "Ensalutintaj membroj"
#: classes/widgets/widgetonlinemembers.php:13
msgid "PeepSo Online Members Widget"
msgstr "PeepSo ensalutintaj membroj kromprogrameto"
#: classes/widgets/widgetonlinemembers.php:12
#: assets/js/blocks/online-members-editor.js:64
msgid "PeepSo Online Members"
msgstr "PeepSo ensalutintaj membroj"
#: classes/widgets/widgetme.php:230 assets/js/blocks/profile-editor.js:72
msgid "When not on my profile"
msgstr "Kiam ne sur mia profilo"
#: classes/widgets/widgetme.php:229 assets/js/blocks/profile-editor.js:71
msgid "When on my profile"
msgstr "Kiam sur mia profilo"
#: classes/widgets/widgetme.php:223 assets/js/blocks/profile-editor.js:66
msgid "Show on the Profile page"
msgstr "Montri sur la profila paĝo"
#: classes/widgets/widgetme.php:217 assets/js/blocks/profile-editor.js:58
msgid "Show cover"
msgstr "Montri kovrilan bildon"
#: classes/widgets/widgetme.php:208 assets/js/blocks/profile-editor.js:50
msgid "Show community links"
msgstr "Montri komunumajn ligilojn"
#: classes/widgets/widgetme.php:200 assets/js/blocks/profile-editor.js:42
#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:88
msgid "Show notifications"
msgstr "Montri sciigojn"
#: classes/widgets/widgetme.php:190 classes/widgets/widgetuserbar.php:173
#: assets/js/blocks/profile-editor.js:35 assets/js/blocks/user-bar-editor.js:42
msgid "Hide"
msgstr "Kaŝi"
#: classes/widgets/widgetme.php:189 assets/js/blocks/profile-editor.js:34
msgid "Log-in form"
msgstr "Ensaluta formularo"
#: classes/widgets/widgetme.php:186 classes/widgets/widgetuserbar.php:169
#: assets/js/blocks/profile-editor.js:30 assets/js/blocks/user-bar-editor.js:37
msgid "Guest view"
msgstr "Gasta vido"
#: classes/blocks/blockprofile.php:123 classes/blocks/blockuserbar.php:73
#: classes/widgets/widgetme.php:127 classes/widgets/widgetuserbar.php:83
msgid "Pending Notifications"
msgstr "Atendantaj sciigoj"
#: classes/widgets/widgetme.php:13
msgid "PeepSo Profile Widget"
msgstr "PeepSo profila kromprogrameto"
#: classes/widgets/widgetme.php:12 assets/js/blocks/profile-editor.js:79
msgid "PeepSo Profile"
msgstr "PeepSo profilo"
#: classes/widgets/widgetlogin.php:90 assets/js/blocks/login-editor.js:35
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontala"
#: classes/widgets/widgetlogin.php:89 assets/js/blocks/login-editor.js:34
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikala"
#: classes/widgets/widgetlogin.php:86 assets/js/blocks/login-editor.js:30
msgid "View option"
msgstr "Vidi opcion"
#: classes/widgets/widgetlogin.php:13
msgid "PeepSo Login Widget"
msgstr "PeepSo ensaluta kromprogrameto"
#: classes/widgets/widgetlogin.php:12 assets/js/blocks/login-editor.js:41
msgid "PeepSo Login"
msgstr "PeepSo ensaluto"
#: classes/blocks/blocklatestmembers.php:13
#: classes/widgets/widgetlatestmembers.php:90
msgid "Latest Members"
msgstr "La plej novaj membroj"
#: classes/widgets/widgetlatestmembers.php:13
msgid "PeepSo Latest Members Widget"
msgstr "PeepSo la plej novaj membraj kromprogrameto"
#: classes/widgets/widgetlatestmembers.php:12
#: assets/js/blocks/latest-members-editor.js:56
msgid "PeepSo Latest Members"
msgstr "PeepSo la plej novaj membroj"
#: classes/widgets/widgethashtags.php:126
#: assets/js/blocks/hashtags-editor.js:79
msgid "Minimum post count"
msgstr "Minimuma afiŝa kalkulo"
#: classes/widgets/widgethashtags.php:122
msgid "↓"
msgstr "↓"
#: classes/widgets/widgethashtags.php:121
msgid "↑"
msgstr "↑"
#: classes/widgets/widgethashtags.php:117
#: assets/js/blocks/hashtags-editor.js:61
msgid "Sorted by size"
msgstr "Ordigita laŭ grandeco"
#: classes/widgets/widgethashtags.php:116
#: assets/js/blocks/hashtags-editor.js:60
msgid "Sorted by name"
msgstr "Ordigita laŭ nomo"
#: classes/widgets/widgethashtags.php:112
#: assets/js/blocks/hashtags-editor.js:43
msgid "Mixed"
msgstr "Miksita"
#: classes/widgets/widgethashtags.php:111
#: assets/js/blocks/hashtags-editor.js:42
msgid "List"
msgstr "Listo"
#: classes/widgets/widgethashtags.php:110
#: assets/js/blocks/hashtags-editor.js:41
msgid "Cloud"
msgstr "Nubo"
#: classes/blocks/blockhashtags.php:11 classes/widgets/widgethashtags.php:94
msgid "Community Hashtags"
msgstr "Komunumaj kradvortoj"
#: classes/widgets/widgethashtags.php:18
msgid "PeepSo Hashtags Widget"
msgstr "PeepSo kradvortaj kromprogrameto"
#: classes/widgets/widgethashtags.php:17 assets/js/blocks/hashtags-editor.js:88
msgid "PeepSo Hashtags"
msgstr "PeepSo kradvortoj"
#: classes/widgetajax.php:218
msgid "No online members"
msgstr "Neniuj ensalutintaj membroj"
#: classes/widgetajax.php:214
msgid "%d members total"
msgstr "%d membroj entute"
#: classes/widgetajax.php:192
msgid "%d member online"
msgid_plural "%d members online"
msgstr[0] "%d ensalutinta membro"
msgstr[1] "%d ensalutintaj membroj"
#: classes/widgetajax.php:97
msgid "No latest members"
msgstr "Neniuj plej novaj membroj"
#: classes/widgetajax.php:93
msgid "Members count"
msgstr "Nombro de membroj"
#: classes/vip.php:262
msgid "PeepSo VIP Icons"
msgstr ""
#: classes/vip.php:127
msgid "Icon to display"
msgstr "Piktogramo por montri"
#: classes/vip.php:124
msgid "Icon to display next to name/username in PeepSo"
msgstr "Piktogramo por montri apud nomo/uzantnomo en PeepSo"
#: classes/vip.php:121
msgid "VIP"
msgstr "VIP"
#: classes/user.php:1632
msgid "Account activated"
msgstr "Konto aktivigita"
#: classes/user.php:1101
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Bonvenon al %s"
#: classes/tags.php:496
msgid "User Tagged In Comment"
msgstr "Uzanto markita en komento"
#: classes/tags.php:461
msgid "a post"
msgstr "afiŝo"
#: classes/tags.php:461 classes/tags.php:468
msgid "in"
msgstr "en"
#: classes/tags.php:395
msgid "mentioned you"
msgstr "menciis vin"
#: classes/tags.php:393
msgid "wrote and mentioned you on your wall"
msgstr "skribis kaj menciis vin sur via muro"
#: classes/tags.php:353
msgid "mentioned you in a comment"
msgstr "menciis vin en komento"
#: classes/tags.php:333
msgid "Someone mentioned you in a comment"
msgstr "Iu menciis vin en komento"
#: classes/tags.php:208
msgid "mentioned you in a post"
msgstr "menciis vin en afiŝo"
#: classes/tags.php:202
msgid "Someone mentioned you in a post"
msgstr "Iu menciis vin en afiŝo"
#: classes/share.php:169
msgid "Sorry, it looks like the no social sharing platforms are enabled"
msgstr "Bedaŭrinde, ŝajnas ke neniu socia diskoniga platformo estas ebligita"
#: classes/resetpasswordshortcode.php:163
msgid "
ERROR: The password should be at least %d characters."
msgstr "
ERARO: La pasvorto devas enhavi almenaŭ %d signojn."
#: classes/resetpasswordshortcode.php:157
msgid "
ERROR: The two passwords you entered don't match."
msgstr "
ERARO: La du pasvortoj kiujn vi enskribis ne kongruas."
#: classes/resetpasswordshortcode.php:152
msgid "
ERROR: Invalid request."
msgstr "
ERARO: Nevalida peto."
#: classes/resetpasswordshortcode.php:65
msgid "
ERROR: Invalid form contents, please resubmit"
msgstr "
ERARO: Nevalida formulara enhavo, bonvolu resendi"
#: classes/resetpasswordshortcode.php:58
msgid "
ERROR: Invalid password reset link."
msgstr "
ERARO: Nevalida pasvorta restariga ligilo."
#: classes/resetpasswordshortcode.php:51 classes/resetpasswordshortcode.php:53
#: classes/resetpasswordshortcode.php:142
#: classes/resetpasswordshortcode.php:144
msgid "
ERROR: The password reset link you used is not valid anymore."
msgstr "
ERARO: La pasvorta ligilo kiun vi uzis ne plu estas valida."
#: classes/resetpasswordshortcode.php:21
msgid "Reset password"
msgstr "Restarigi pasvorton"
#: classes/resetpasswordshortcode.php:17
msgid "Displays a form for changing user’s password after using Password Recover form and clicking the confirmation link."
msgstr "Montras formularo por ŝanĝi la uzantan pasvorton post uzado de pasvorta restarigo formularo kaj alklako de konfirmada ligilo."
#: classes/registershortcode.php:633 classes/registershortcode.php:641
msgid "{sitename} - New User Registration"
msgstr "{sitename} - Nova uzanta registrigo"
#: classes/registershortcode.php:589
msgid "Displays registration form for your community. You can decide which fields to show on the registration."
msgstr "Montras registriĝan formularon por via komunumo. Vi povas decidi kiujn kampojn por montri sur la registriĝo."
#: classes/registershortcode.php:583
msgid "We are unable to find an account for this activation code"
msgstr "Ne povas trovi konton por ĉi tiu aktiviga kodo"
#: classes/registershortcode.php:520
msgid "Please enter an activation code"
msgstr "Bonvolu enskribi aktivigan kodon"
#: classes/registershortcode.php:397
msgid "There is no user registered with that email address."
msgstr "Ne estas uzanto registrita kun tiu retpoŝtadreso."
#: classes/registershortcode.php:379
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Bonvolu enskribi validan retpoŝtadreson"
#: classes/registershortcode.php:373 classes/registershortcode.php:386
msgid "Invalid form contents."
msgstr "Nevalidaj formularaj enhavoj."
#: classes/registershortcode.php:273
msgid "The reCAPTCHA code is invalid."
msgstr "La reCAPTCHA kodo estas nevalida."
#: classes/registershortcode.php:269
msgid "Failed to verify reCAPTCHA."
msgstr "Malsukcesis konfirmi reCAPTCHA."
#: classes/registershortcode.php:250
msgid "Additional fields are invalid."
msgstr "Kromaj kampoj estas nevalidaj."
#: classes/registershortcode.php:204
msgid "Required form fields are missing."
msgstr "Bezonataj formularaj kampoj mankas."
#: classes/registershortcode.php:193 classes/registershortcode.php:199
msgid "Form contents are invalid."
msgstr "La formularaj enhavoj estas nevalidaj."
#: classes/registershortcode.php:168
msgid "Nonce is invalid, try refreshing the page or contact the Administrators."
msgstr "Noonce estas nevalida, provu reŝargi la paĝon aŭ kontaktu la administrantojn."
#: classes/register.php:222
msgctxt "Submit Button on PeepSo registration form"
msgid "Register"
msgstr "Registriĝi"
#: classes/register.php:218 templates/profile/profile-about-account.php:43
msgid "Fields marked with an asterisk (
*) are required."
msgstr "Kampoj markitaj kun steleto (
*) estas necesaj."
#: classes/register.php:201 classes/register.php:278
#: templates/register/register.php:27
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Kondiĉoj de uzado"
#: classes/register.php:200 classes/register.php:209 classes/register.php:277
#: classes/register.php:286
msgid "I agree to the %s."
msgstr "Mi konsentas kun la %s."
#: templates/general/reset-password.php:39
msgid "Please re-enter your password"
msgstr "Bonvolu reenskribi vian pasvorton"
#: classes/register.php:145
msgid "Verify Password"
msgstr "Konfirmi pasvorton"
#: classes/register.php:136 templates/general/reset-password.php:27
msgid "Enter your desired password"
msgstr "Enskribi vian deziratan pasvorton"
#: classes/register.php:135 templates/blocks/login.php:52
#: templates/blocks/profile.php:189 templates/general/login.php:29
#: templates/profile/dialog-profile-delete-account-data-archive.php:4
#: templates/profile/dialog-profile-deletion.php:4
#: templates/profile/dialog-profile-download-account-data.php:4
#: templates/profile/dialog-profile-request-account-data.php:5
#: templates/widgets/login.tpl.php:54 templates/widgets/me.tpl.php:195
msgid "Password"
msgstr "Pasvorto"
#: classes/register.php:121
msgid "Verify Email"
msgstr "Konfirmi retpoŝton"
#: classes/register.php:109
msgid "Enter your email address"
msgstr "Enskribi vian retpoŝtadreson"
#: classes/register.php:94
msgid "Username must not be the same as your password."
msgstr "Uzantnomo ne povas esti sama kiel via pasvorto."
#: classes/register.php:81
msgid "Enter your desired username"
msgstr "Enskribi vian deziratan uzantnomon"
#: classes/recoverpasswordshortcode.php:168 lib/pluggable.php:63
msgid "%s Password Reset"
msgstr "%s Pasvorta restarigo"
#: classes/recoverpasswordshortcode.php:141
msgid "
ERROR: Invalid email address provided."
msgstr "
ERARO: Nevalida retpoŝtadreso enskribita."
#: classes/recoverpasswordshortcode.php:134
msgid "
ERROR: There is no user registered with that email address."
msgstr "
ERARO: Ne estas uzanto registrita kun tiu retpoŝtadreso."
#: classes/recoverpasswordshortcode.php:130
msgid "
ERROR: Please enter your email address."
msgstr "
ERARO: Bonvolu enskribi vian retpoŝtadreson."
#: classes/recoverpasswordshortcode.php:82
#: classes/resetpasswordshortcode.php:89
msgid "Invalid captcha, please try again"
msgstr "Nevalida homo-konfimado, bonvolu reprovi"
#: classes/recoverpasswordshortcode.php:59
msgid "Invalid form contents, please resubmit"
msgstr "Nevalida formulara enhavoj, bonvolu resendi"
#: classes/recoverpasswordshortcode.php:21
msgid "Recover password"
msgstr "Repreni pasvorton"
#: classes/recoverpasswordshortcode.php:17
msgid "Displays a password reminder form. Users enter the email they used on registration."
msgstr "Montri pasvortan rememorigan formularon. Uzantoj enskribas la retpoŝtadreson kiun ili uzis dum registriĝo."
#: classes/reactionsmodel.php:1145 templates/general/postbox-location.php:28
#: templates/location/interaction.php:28
#: templates/location/photo_album_extra_fields.php:18
#: templates/location/postbox.php:22 templates/location/selector.php:13
#: templates/profile/dialog-avatar.php:9
#: templates/profile/dialog-profile-avatar.php:25
#: templates/profile/focus.php:96 templates/register/dialog-avatar.php:20
msgid "Remove"
msgstr "Forigi"
#: 3/classes/users/anon.php:530 classes/reactionsmodel.php:942
#: templates/activity/comment.php:51
msgid "You"
msgstr "Vi"
#: classes/reactionsmodel.php:521 templates/reactions/admin_reaction.php:123
#: templates/reactions/admin_reaction.php:159
msgid "reacted to your post"
msgstr "reagis al via afiŝo"
#: classes/reactionsmodel.php:513 templates/reactions/admin_reaction.php:119
msgid "%s your post"
msgstr "%s via afiŝo"
#: classes/reactionsmodel.php:502
msgid "Someone reacted to your comment"
msgstr "Iu reagis al via komento"
#: classes/reactionsmodel.php:510
msgid "Someone %s your post"
msgstr "Iu %s via afiŝo"
#: classes/reactionsmodel.php:449
msgid "liked your post"
msgstr "ŝatas vian afiŝon"
#: classes/reactionsmodel.php:446
msgid "Someone liked your post"
msgstr "Iu ŝatas vian afiŝon"
#: classes/admindashboardmodern.php:953 classes/queue.php:65
msgid "GDPR requests"
msgstr "GDPR petoj"
#: classes/queue.php:55 classes/queue.php:58
msgid "Outgoing email"
msgstr "Eliraj retpoŝtoj"
#: classes/profileshortcode.php:622
msgid "Some fields were not saved. Please make sure all fields are valid."
msgstr "Iuj kampoj ne estas konservitaj. Bonvolu kontroli ke ĉiuj kampoj estas validaj."
#: classes/profileshortcode.php:612
msgid "Account"
msgstr "Konto"
#: classes/profileshortcode.php:597 peepso.php:6091
msgid "About"
msgstr "Pri"
#: classes/profileshortcode.php:506 classes/registershortcode.php:456
#: peepso.php:4403 peepso.php:4422
#: templates/profile/dialog-profile-avatar.php:71
msgid "The file size you uploaded is too big. The maximum file size is %s."
msgstr "La dosieron vi alŝutis estas tro granda. La maksimuma dosiera grandeco estas %s."
#: classes/profileshortcode.php:504 classes/registershortcode.php:454
#: peepso.php:4411 peepso.php:4417
#: templates/profile/dialog-profile-avatar.php:70
msgid "The file type you uploaded is not allowed. Only JPEG, PNG, and WEBP allowed."
msgstr "Ĉi tia dosiera tipo, kiun vi alŝutis, ne estas permesata. Nur JPEG, PNG, kaj WEBP estas permesataj."
#: classes/profileshortcode.php:433
msgid "Changes successfully saved."
msgstr "Ŝanĝoj sukcese konservitaj."
#: classes/profileshortcode.php:284 classes/profileshortcode.php:329
msgid "No file uploaded."
msgstr "Neniu dosiero alŝutita."
#: classes/profileshortcode.php:276 classes/profileshortcode.php:315
#: classes/registeravatarajax.php:282 classes/registeravatarajax.php:292
msgid "The file you uploaded is either missing or too large."
msgstr "La dosiero kiun vi alŝutis aŭ mankas aŭ estas tro granda."
#: classes/profileshortcode.php:256 classes/profileshortcode.php:301
#: peepso.php:1529
msgid "You do not have enough permissions."
msgstr "Vi ne havas sufiĉajn permesojn."
#: classes/profileshortcode.php:55
msgid ""
"Displays user profiles. Complete with user profile activity stream, about page, notification preferences and other profile configuration options.\n"
" "
msgstr ""
"Montri uzantajn profilojn. Kompletaj kun uzanta profila aktiveca fluo, pri-paĝo, sciigaj agordoj kaj aliaj profilaj agordoj.\n"
" "
#: classes/profilepreferencesajax.php:174
msgid "Failed to save"
msgstr "Malsukcesis konservi"
#: classes/profilepreferencesajax.php:169
msgid "Preferences saved"
msgstr "Agordoj estas konservitaj"
#: classes/profilepreferencesajax.php:55
msgid "Failed to save changes."
msgstr "Malsukcesis konservi ŝanĝojn."
#: classes/profilepreferencesajax.php:50
msgid "Preferences saved."
msgstr "Agordoj estas konservitaj."
#: classes/profilefieldsajax.php:213 classes/registershortcode.php:242
msgid "The passwords you submitted do not match."
msgstr "La pasvortojn kiujn vi sendis ne kongruas."
#: classes/profilefieldsajax.php:201 classes/registershortcode.php:236
msgid "The emails you submitted do not match."
msgstr "La retpoŝtoj kiujn vi sendis ne kongruas."
#: classes/profilefieldsajax.php:192 classes/registershortcode.php:223
msgid "That email address is already in use."
msgstr "Tiu retpoŝtadreso estas jam uzata."
#: classes/registershortcode.php:209
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Bonvolu enskribi validan retpoŝtadreson."
#: classes/profilefieldsajax.php:171 classes/registershortcode.php:229
msgid "That user name is already in use."
msgstr "Tiu uzantnomo estas jam uzata."
#: classes/profilefieldsajax.php:140
msgid "Couldn't save privacy"
msgstr "Ne povis konservi privatecon"
#: classes/profilefields.php:395
msgid "%d required field(s) missing"
msgstr "%d bezonata(j) kampo(j) mankas"
#: classes/profilefields.php:386
msgid "fill in missing required fields to be able to participate in the community."
msgstr "enskribu en mankaj bezonataj kampoj por povi partopreni en la komunumo."
#: classes/profilefields.php:383
msgid "Your profile is %d%% complete"
msgstr "Via profilo estas %d%% kompleta"
#: classes/profilefields.php:199
msgid "What's your website's address?"
msgstr "Kiu estas via reteja adreso?"
#: classes/profilefields.php:198
msgid "Website"
msgstr "Retejo"
#: classes/profilefields.php:183
msgid "Tell us something about yourself."
msgstr "Diru ion pri vi mem."
#: classes/profilefields.php:182
msgid "About Me"
msgstr "Pri mi"
#: classes/profilefields.php:165
msgid "When were you born?"
msgstr "Kiam vi naskiĝis?"
#: classes/profilefields.php:164
msgid "Birthdate"
msgstr "Naskiĝdato"
#: classes/profilefields.php:146
msgid "What's your gender?"
msgstr "Kiu estas via sekso?"
#: classes/profilefields.php:145
msgid "Gender"
msgstr "Sekso"
#: classes/profilefields.php:117
msgid "What's your last name?"
msgstr "Kio estas via familia nomo?"
#: classes/profilefields.php:116
msgid "Last Name"
msgstr "Familia nomo"
#: classes/profilefields.php:89
msgid "What's your name?"
msgstr "Kio estas via nomo?"
#: classes/profilefields.php:88
msgid "First Name"
msgstr "Persona nomo"
#: classes/profile.php:2512
msgid "Display all activity date and time in your own timezone"
msgstr "Montri ĉiujn aktivadan daton kaj tempon kun via propra horzono"
#: classes/profile.php:2511
msgid "My timezone"
msgstr "Mia horzono"
#: classes/profile.php:2501
msgid "Don't show my online status"
msgstr "Ne montri mian enretan staton"
#: classes/profile.php:2492
msgid "Hide my profile from all user listings"
msgstr "Kaŝi mian profilon de ĉiuj uzantaj listadoj"
#: classes/profile.php:2481
msgid "Who can post on my profile"
msgstr "Kiu povas afiŝi sur mia profilo"
#: classes/profile.php:2468
msgid "Who can see my profile"
msgstr "Kiu povas vidi mian profilon"
#: classes/profile.php:2458
msgid "Hide my birthday year"
msgstr "Kaŝi mian naskiĝan jaron"
#: classes/profile.php:2447
msgid "Allow others to \"like\" my profile"
msgstr "Permesi al aliuloj ke \"ŝati\" mian profilon"
#: classes/profile.php:2434
msgid "Settings based on real name will display your username if you don't provide your real name"
msgstr "Agordoj bazitaj de veraj nomoj montros vian uzantnomon se vi ne provizas vian veran nomon"
#: classes/profile.php:2432
msgid "Display my name as"
msgstr "Montri mian nomon:"
#: classes/profile.php:2364
msgid "Your data archive includes sensitive info like your private activity, photos and profile information. Please keep this in mind before storing or sending your archive."
msgstr "Via datuma arkivo inkluzivas konfidencajn informojn kiel viajn privatajn aktivadojn, fotojn kaj profilajn informojn. Bonvolu ne forgesi tion antaŭ ol konservi aŭ sendi vian arkivon."
#: classes/profile.php:2363
msgid "Caution: Protect your archive"
msgstr "Averto: protektu vian arkivon"
#: classes/profile.php:2355
msgid "Please note that your archive will be deleted after one week."
msgstr "Bonvolu noti ke via arkivo estos forigita post unu semajno."
#: classes/profile.php:2354
msgid "This is a copy of personal information you've shared on this site. To protect your info, we'll ask you to re-enter your password to confirm that this is your account."
msgstr "Ĉi tiu estas kopio de personaj informoj kiujn vi diskonigis sur ĉi tiu retejo. Por protekti viajn informojn, ni petas ke vi reskribu vian pasvorton por konfirmi ke ĉi tiu estas via konto."
#: classes/profile.php:2329
#: templates/profile/dialog-profile-delete-account-data-archive.php:18
#: templates/profile/dialog-profile-delete-account-data-archive.php:25
msgid "Delete Archive"
msgstr "Forigi arkivon"
#: classes/profile.php:2323
#: templates/profile/dialog-profile-download-account-data.php:18
#: templates/profile/dialog-profile-download-account-data.php:25
msgid "Download Archive"
msgstr "Elŝuti arkivon"
#: classes/profile.php:2293
msgid "Download your data."
msgstr "Elŝuti viajn datumojn."
#: classes/profile.php:2273
msgid "Your export is being prepared. We'll email you when it's ready."
msgstr "Via eksportado prepariĝas. Ni sendos al vi retpoŝtan sciigon kiam ĝi estas preta."
#: classes/profile.php:2269
msgid "You can download a complete copy of all the data you have shared in this Community. This includes posts, messages, photos, videos, comments, etc. The data will be compiled automatically and delivered to you in a machine-readable JSON format. Please bear in mind that depending on the amount of data that needs to be compiled, preparing your download might take a while."
msgstr "Vi povas elŝuti kompletan kopion de ĉiuj datumoj, kiujn vi diskonigis en ĉi tiu komunumo. Ĉi tio inkluzivas afiŝojn, mesaĝojn, fotojn, filmojn, komentojn, ktp. La datumoj estos kompilitaj aŭtomate kaj transdonitaj al vi en maŝinlegebla JSON-formato. Bonvolu memori, ke depende de la kvanto da necesaj datumoj por kompili, preparado de via elŝuto eble daŭros iom da tempo."
#: classes/profile.php:2244
msgid "Export my Community data"
msgstr "Eksporti miajn komunumajn datumojn"
#: classes/profile.php:2214
msgid "Request your data."
msgstr "Petu viajn datumojn."
#: classes/profile.php:2135 templates/profile/dialog-profile-deletion.php:18
#: templates/profile/profile-about-account.php:50
msgid "Profile Deletion"
msgstr "Profila Forigo"
#: classes/profile.php:2028
msgid "If you change your password, you will be signed out"
msgstr "Se vi ŝanĝas vian pasvorton, vi estos elsalutita"
#: classes/profile.php:2027
msgid "Change Password"
msgstr "Ŝanĝi pasvorton"
#: classes/profile.php:2021
msgid "This email is already in use by someone else."
msgstr "Ĉi tiu retpoŝto jam uzatas per iu alia."
#: classes/profile.php:1988
msgid "That username is already in use by someone else."
msgstr "Tiu uzantnomo jam uzatas per iu alia."
#: classes/profile.php:1973
msgid "If you change your username, you will be signed out"
msgstr "Se vi ŝanĝas vian uzantnomon, vi estos elsalutita"
#: classes/profile.php:1964 classes/profile.php:1972 classes/profile.php:2136
#: classes/profile.php:2215 classes/profile.php:2294
msgid "User Name"
msgstr "Uzantnomo"
#: classes/profile.php:1963 classes/profile.php:1971 classes/profile.php:1994
#: classes/profile.php:2005 templates/profile/profile-about-account.php:35
msgid "Your Account"
msgstr "Via konto"
#: classes/profile.php:1957
msgid "Enter your current password to change your account information"
msgstr "Enskribi vian nunan pasvorton por ŝanĝi vian profilan informon"
#: classes/profile.php:1956
msgid "Current Password"
msgstr "Nuna pasvorto"
#: classes/profile.php:1840
msgid "On-Site"
msgstr "Enretejo"
#: classes/profile.php:1782
msgid "Someone mentioned me in a comment"
msgstr "Iu menciis min en komento"
#: classes/profile.php:1777
msgid "Someone mentioned me in a post"
msgstr "Iu menciis min en afiŝo"
#: classes/profile.php:1747
msgid "Posts and comments"
msgstr "Afiŝoj kaj komentoj"
#: classes/profile.php:1740
msgid "Someone wrote a post on my profile"
msgstr "Iu skribis afiŝon sur mia profilo"
#: classes/profile.php:1733
msgid "Someone liked my profile"
msgstr "Iu ŝatas mian profilon"
#: classes/profile.php:1722
msgid "Someone shared my post"
msgstr "Iu diskonigis mian afiŝon"
#: classes/profile.php:1710
msgid "Someone replied to my comment"
msgstr "Iu respondis al mia komento"
#: classes/profile.php:1693
msgid "Someone commented on a post"
msgstr "Iu komentis afiŝon"
#: classes/profile.php:1568
msgid "Unlike this Profile"
msgstr "Ne plu ŝati ĉi tiun profilon"
#: classes/profile.php:1563
msgid "Like this Profile"
msgstr "Ŝati ĉi tiun profilon"
#: classes/profile.php:1530 classes/share.php:114
#: templates/activity/dialogs.php:44
msgid "Share..."
msgstr "Diskonigi..."
#: classes/profile.php:1498
msgid "Profile view"
msgid_plural "Profile views"
msgstr[0] "Profila vido"
msgstr[1] "Profilaj vidoj"
#: classes/profile.php:1465 peepso.php:6098 templates/followers/submenu.php:7
msgid "Followers"
msgstr "Abonantoj"
#: classes/profile.php:1464 templates/blocks/profile.php:54
#: templates/members/member-item.php:9
msgid "Follower"
msgid_plural "Followers"
msgstr[0] "Abonanto"
msgstr[1] "Abonantoj"
#: classes/profile.php:1445
msgid "Friend"
msgid_plural "Friends"
msgstr[0] "Amiko"
msgstr[1] "Amikoj"
#: classes/profile.php:1427
msgid "Last seen online"
msgstr "Laste vidite enrete"
#: classes/profile.php:1426
msgctxt "Last seen label in profile details"
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: classes/profile.php:1412
msgid "Member since"
msgstr "Membro ekde"
#: classes/profile.php:1411
msgid "Member since %s"
msgstr "Membro ekde %s"
#: classes/profile.php:1331
msgid "Redirect to about page"
msgstr "Alidirektu al la pri-paĝo"
#: classes/profile.php:1329
msgid "Update Info"
msgstr "Ĝisdatigi informon"
#: classes/profile.php:1192
msgid "your %s"
msgstr "via %s"
#: classes/profile.php:1167
msgid "a post you follow"
msgstr "afiŝo abonata de vi"
#: classes/profile.php:1166
msgid "a %s"
msgstr "%s"
#: classes/profile.php:1164
msgid "your post"
msgstr "via afiŝo"
#: classes/profile.php:1161
msgid "on"
msgstr "pri"
#: classes/profile.php:1104
msgid "your comment"
msgstr "via komento"
#: classes/profile.php:1103
msgid "on "
msgstr "pri "
#: classes/profile.php:1103
msgid "replied to"
msgstr "respondis al"
#: classes/profile.php:1100 classes/tags.php:468
msgid "a comment"
msgstr "komento"
#: classes/profile.php:832
msgid "liked your profile"
msgstr "ŝatas vian profilon"
#: classes/profile.php:823
msgid "Someone liked your profile"
msgstr "Iu ŝatas vian profilon"
#: classes/profile.php:788
msgid "Your archive has been deleted."
msgstr "Via arkivo estas forigita."
#: classes/profile.php:760
msgid "Account data not found."
msgstr "Konta datumo ne trovita."
#: classes/profile.php:757
msgid "Your download is starting."
msgstr "Via elŝuto komencas."
#: classes/profile.php:728
msgid "Your request has been recorded by our system."
msgstr "Via peto estas registrita en nia sistemo."
#: classes/profile.php:708 classes/profile.php:735 classes/profile.php:768
#: classes/profile.php:795
msgid "Invalid password."
msgstr "Nevalida pasvorto."
#: classes/profile.php:704 classes/profile.php:731 classes/profile.php:764
#: classes/profile.php:791
msgid "You don't have permissions to do this."
msgstr "Vi ne havas permeson por fari tion."
#: classes/profile.php:701
msgid "Your account has been completely removed from our system. Please bear in mind, it might take a while to completely delete all your content."
msgstr "Via konto estis tute forigita de nia sistemo. Bonvolu atenti, ke eble bezonas iom da tempo por forigi vian tutan enhavon."
#: classes/profile.php:663
msgid "Please select at least one notification to delete."
msgstr "Bonvolu elekti almenaŭ unu sciigon por forigi."
#: classes/profile.php:302 classes/registeravatarajax.php:331
msgid "Minimum avatar resolution is %d x %d pixels."
msgstr "Minimuma avatara distingivo estas %d x %d bilderoj."
#: classes/profile.php:176
msgid "Please enter current password in
Current Password field."
msgstr "Bonvolu enskribi la nunan pasvorton en la
Nuna pasvorto kampo."
#: classes/postbox.php:420
msgid "Insufficient permissions or invalid User Id / Owner Id."
msgstr "Mankas permesoj aŭ nevalida uzanta identigo/posedanta identigo."
#: classes/postbox.php:416
msgid "Error in writing Activity Stream post"
msgstr "Eraro dum afiŝa skribado en la aktiveca fluo"
#: classes/postbox.php:411
msgid "Post added."
msgstr "Afiŝo aldonita."
#: classes/postbox.php:409
msgid "This post was successfully shared."
msgstr "Ĉi tiu afiŝo estis sukcese diskonigita."
#: classes/postbox.php:273
msgid "Post a Status"
msgstr "Afiŝi staton"
#: classes/postbox.php:231 classes/postbox.php:500
msgid "Schedule"
msgstr "Horaro"
#: classes/configsectionpostbox.php:271 classes/postbox.php:211
#: templates/admin/profiles_field.php:39
#: templates/general/postbox-legacy.php:162
msgid "Privacy"
msgstr "Privateco"
#: classes/postbox.php:192
msgid "Post type"
msgstr "Afiŝa tipo"
#: classes/postbox.php:169
msgid "Text post"
msgstr "Teksta afiŝo"
#: classes/postbox.php:41
msgid "You can only enter up to %d characters"
msgstr "Vi nur povas enskribi ĝis %d signoj"
#: classes/postbackgrounds.php:199 classes/postbackgrounds.php:230
msgid "Post background"
msgstr "Fona afiŝo"
#: classes/pollsajax.php:35
msgid "Already voted"
msgstr "Jam voĉdonis"
#: classes/pollsajax.php:33
msgid "Max 1 selected"
msgstr "Maksimume 1 elektita"
#: classes/pollsajax.php:31
msgid "No poll selected"
msgstr "Neniu enketo elektita"
#: classes/pollsajax.php:29 classes/pollsajax.php:99 classes/pollsajax.php:139
msgid "Invalid poll id"
msgstr "Nevalida enketa identigo"
#: classes/pollsajax.php:27 classes/pollsajax.php:97 classes/pollsajax.php:137
msgid "Invalid user id"
msgstr "Nevalida uzanta identigo"
#: classes/polls.php:379 templates/polls/content-media.php:70
msgid "Change Vote"
msgstr "Ŝanĝi voĉdonon"
#: classes/polls.php:194
msgid "Option %d"
msgstr "Opcio %d"
#: classes/polls.php:193
msgid "Say something about this poll..."
msgstr "Diru ion pri ĉi tiu enketo..."
#: classes/polls.php:88 classes/polls.php:136 classes/polls.php:157
#: classes/polls.php:177
msgid "Poll"
msgstr "Enketo"
#: classes/notificationsqueue.php:371
msgid "You have unread notifications"
msgstr "Vi havas nelegitajn sciigojn"
#: classes/notificationsqueue.php:368
msgid "%d unread notification"
msgid_plural "%d unread notifications"
msgstr[0] "%d nelegitan sciigon"
msgstr[1] "%d nelegitajn sciigojn"
#: classes/notificationsintensity.php:57
msgid "hour"
msgstr "horo"
#: classes/notificationsintensity.php:57
msgid "You will not receive any email notifications."
msgstr "Vi ne ricevos retpoŝtajn sciigojn."
#: classes/notificationsintensity.php:51
msgid "once a week"
msgstr "unu fojon ĉiusemajne"
#: classes/notificationsintensity.php:50
msgid "Once in 7 days"
msgstr "Ĉiun 7 tagon"
#: classes/notificationsintensity.php:46
msgid "once a day"
msgstr "unu fojon ĉiutage"
#: classes/notificationsintensity.php:45
msgid "Once a day"
msgstr "Unu fojon ĉiutage"
#: classes/notificationsintensity.php:40
msgid "two times a day"
msgstr "du fojojn ĉiutage"
#: classes/notificationsintensity.php:39
msgid "Two times a day"
msgstr "Du fojojn ĉiutage"
#: classes/notificationsintensity.php:35
msgid "four times a day"
msgstr "kvar fojojn ĉiutage"
#: classes/notificationsintensity.php:34
msgid "Four times a day"
msgstr "Kvar fojojn ĉiutage"
#: classes/notificationsintensity.php:30
msgid "every three hours"
msgstr "ĉiun trian horon"
#: classes/notificationsintensity.php:29
msgid "Three hours"
msgstr "Ĉiun trian horon"
#: classes/notificationsintensity.php:24
msgid "every two hours"
msgstr "ĉiun duan horon"
#: classes/notificationsintensity.php:23
msgid "Two hours"
msgstr "Ĉiun duan horon"
#: classes/notificationsintensity.php:19
msgid "every hour"
msgstr "unu fojon ĉiuhore"
#: classes/notificationsintensity.php:19 classes/notificationsintensity.php:24
#: classes/notificationsintensity.php:30 classes/notificationsintensity.php:35
#: classes/notificationsintensity.php:40 classes/notificationsintensity.php:46
#: classes/notificationsintensity.php:51
msgid "You will receive a summary of unread on-site notifications approximately %s."
msgstr "Vi ricevos resumon de nelegitaj surretejaj sciigoj proksimume %s."
#: classes/notificationsintensity.php:18
msgid "One hour"
msgstr "Unu fojon ĉiuhore"
#: classes/notificationsintensity.php:14
msgid "All enabled email notifications will be sent out immediately."
msgstr "Ĉiuj ebligitaj retpoŝtaj sciigoj estos elsenditaj sen prokrasto."
#: classes/notificationsintensity.php:12
msgid "Real time"
msgstr "Realtempa"
#: classes/notificationsajax.php:107
msgid "Missing notification ID"
msgstr "Mankas sciiga identigo"
#: classes/notificationsajax.php:101
msgid "You don't have permission to do that"
msgstr "Vi ne havas permeson por fari tion"
#: classes/notificationsajax.php:76
msgid "Something went wrong"
msgstr "Io erariĝis"
#: classes/notificationsajax.php:38
msgid "You currently have no notifications"
msgstr "Vi ne havas sciigojn ĝuste nun"
#: classes/notificationsajax.php:28 classes/notificationsajax.php:36
msgid "You currently have no unread notifications"
msgstr "Vi ne havas nelegitajn sciigojn ĝuste nun"
#: classes/moods.php:117 classes/moods.php:122 classes/moods.php:239
msgid "Mood"
msgstr "Humoro"
#: classes/moods.php:113
msgid " feeling "
msgstr " sentas "
#: classes/moods.php:110 templates/general/postbox-moods.php:22
#: templates/general/postbox-moods.php:23
msgid "Remove Mood"
msgstr "Forigi humoron"
#: classes/moods.php:79
msgid "blessed"
msgstr "benita"
#: classes/moods.php:78
msgid "sad"
msgstr "malfeliĉa"
#: classes/moods.php:77
msgid "sick"
msgstr "malsana"
#: classes/moods.php:76
msgid "scared"
msgstr "timigita"
#: classes/moods.php:75
msgid "angry"
msgstr "kolera"
#: classes/moods.php:74
msgid "happy"
msgstr "feliĉa"
#: classes/moods.php:73
msgid "strong"
msgstr "forta"
#: classes/moods.php:72
msgid "relaxed"
msgstr "malstreĉiĝita"
#: classes/moods.php:71
msgid "confident"
msgstr "memfida"
#: classes/moods.php:70
msgid "speechless"
msgstr "senparola"
#: classes/moods.php:69
msgid "confused"
msgstr "konfuzita"
#: classes/moods.php:68
msgid "tired"
msgstr "laca"
#: classes/moods.php:67
msgid "cool"
msgstr "mojosa"
#: classes/moods.php:66
msgid "crazy"
msgstr "freneza"
#: classes/moods.php:65
msgid "flattered"
msgstr "flatita"
#: classes/moods.php:64
msgid "love"
msgstr "amo"
#: classes/moods.php:63
msgid "meh"
msgstr "fajf"
#: classes/moods.php:62
msgid "joyful"
msgstr "ĝoja"
#: classes/modalcomments.php:174
msgid "Edit Caption"
msgstr "Redakti apudskribon"
#: classes/modalcomments.php:28 classes/modalcomments.php:49
msgid "Could not find the post."
msgstr "Ne povis trovi la afiŝon."
#: classes/membersshortcode.php:23
msgid "Displays the list of your community members. You can search and filter through your community members. Filtering is also possible by Custom Profile Fields."
msgstr "Montras la liston de viaj komunumaj membroj. Vi povas serĉi kaj filtri viajn komunumajn membrojn. Filtrilo ankaŭ eblas per adaptitaj profilaj kampoj."
#: classes/membersearch.php:314 classes/membersearch.php:332
msgid "Unban"
msgstr "Malforbari"
#: classes/membersearch.php:305
msgid "Ban"
msgstr "Forbari"
#: classes/membersearch.php:292
msgid "Report this Profile"
msgstr "Raporti ĉi tiun profilon"
#: classes/membersearch.php:291
msgid "Report User"
msgstr "Raporti uzanton"
#: classes/membersearch.php:283
msgid "This user will be blocked from all of your activities"
msgstr "Ĉi tiu uzanto estos barita de ĉiuj viaj aktivadoj"
#: classes/membersearch.php:281
msgid "Block User"
msgstr "Bari uzanton"
#: classes/membersearch.php:392
msgid "Allow this user to see all of your activities"
msgstr "Permesi ĉi tiun uzanton vidi ĉiujn viajn aktivadojn"
#: classes/membersearch.php:390
msgid "Unblock User"
msgstr "Malbari uzanton"
#: classes/membersearch.php:162 classes/membersearch.php:169
msgid "No users found."
msgstr "Neniuj uzantoj trovitaj."
#: classes/manage.php:91 classes/manage.php:93
msgid "Post backgrounds"
msgstr "Afiŝaj fonoj"
#: classes/manage.php:80 classes/manage.php:82
msgid "Login Attempts"
msgstr "Ensalut-provoj"
#: classes/manage.php:68 templates/vip/admin_vipicons.php:51
msgid "VIP Icons"
msgstr "VIP piktogramoj"
#: classes/admindashboardmodern.php:1018 classes/admindashboardmodern.php:1023
#: classes/configsectionnavigation.php:267 classes/manage.php:60
#: classes/manage.php:62 classes/reactionsajax.php:58 install/activate.php:511
msgid "Reactions"
msgstr "Reagoj"
#: classes/manage.php:52 classes/manage.php:54
msgid "Profile Fields"
msgstr "Profilaj kampoj"
#: classes/mailqueuelisttable.php:307
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] "minuto"
msgstr[1] "minutoj"
#: classes/mailqueuelisttable.php:306
msgid "Estimated time until Mail Queue is empty: %1$d %2$s."
msgstr "Taksita tempo ĝis poŝta vico estas malplena: %1$d %2$s."
#: classes/mailqueuelisttable.php:295
msgid "Process Emails"
msgstr "Trakti retpoŝtojn"
#: classes/mailqueuelisttable.php:267
msgid "updated"
msgstr "ĝisdatigita"
#: classes/mailqueuelisttable.php:229
msgid "Set to \"waiting\""
msgstr "Agordi al \"atendanta\""
#: classes/mailqueuelisttable.php:52
msgid "Message"
msgstr "Mesaĝo"
#: classes/mailqueuelisttable.php:51
msgid "User & Subject"
msgstr "Uzanto kaj temo"
#: classes/location.php:344
msgid "Click here to configure it"
msgstr "Alklaki ĉi tie por agordi ĝin"
#: classes/location.php:343
msgid "PeepSo Location requires a Google Maps API key."
msgstr "PeepSo loko bezonas Google Maps API-ŝlosilon."
#: classes/location.php:284
msgid "Location: %s"
msgstr "Loko: %s"
#: classes/location.php:221
msgid "You are not authorized to change this album location."
msgstr "Vi ne rajtas ŝanĝi ĉi tiun albuman lokon."
#: classes/location.php:217
msgid "Missing field location."
msgstr "Mankas kampa loko."
#: classes/location.php:214
msgid "Photo album location saved."
msgstr "Fota albuma loko estas konservita."
#: classes/location.php:204
msgid "Request could not be verified."
msgstr "Peto ne povis esti konfirmita."
#: classes/location.php:42
msgid "You can configure it"
msgstr "Vi povas agordi ĝin"
#: classes/listtable.php:87
msgid "Go to the last page"
msgstr "Iru al la lasta paĝo"
#: classes/listtable.php:80
msgid "Go to the next page"
msgstr "Iru al la sekva paĝo"
#: classes/listtable.php:76
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s de %2$s"
#: classes/listtable.php:70
msgid "Current page"
msgstr "Nuna paĝo"
#: classes/listtable.php:61
msgid "Go to the previous page"
msgstr "Iru al la antaŭa paĝo"
#: classes/listtable.php:54
msgid "Go to the first page"
msgstr "Iru al la unua paĝo"
#: classes/license_edd_helper.php:453
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Vi ne havas permeson por instali kromprogramajn ĝisdatigojn"
#: classes/license_edd_helper.php:247
msgid "Update now."
msgstr "Ĝisdatigi nun."
#: classes/license_edd_helper.php:236
msgid " %1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s."
msgstr " %1$sVidu version %2$s detalojn%3$s aŭ %4$sĝisdatigi nun%5$s."
#. translators: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin
#. version 3. closing anchor tag, do not translate.
#: classes/license_edd_helper.php:229
msgid " %1$sView version %2$s details%3$s."
msgstr " %1$sVidu version %2$s detaloj%3$s."
#. translators: the plugin name.
#: classes/license_edd_helper.php:222
msgid "There is a new version of %1$s available."
msgstr "Estas nova versio de %1$s disponebla."
#: classes/giphy.php:216
msgid "Send gif"
msgstr "Alŝuti movbildon"
#: classes/giphy.php:93
msgid "Get it now!"
msgstr "Akiru ĝin nun!"
#: classes/giphy.php:91
msgid "Please provide GIPHY API Key."
msgstr "Bonvolu provizi GIPHY API ŝlosilon."
#: classes/general.php:462
msgid "Username or Email"
msgstr "Uzantnomo aŭ retpoŝtadreso"
#: classes/configsectionnotifications.php:188 classes/general.php:460
#: classes/profile.php:1845 classes/profile.php:1995 classes/profile.php:2006
#: classes/register.php:108
msgid "Email"
msgstr "Retpoŝto"
#: classes/general.php:289
msgid "Can only be seen by you"
msgstr "Estas videbla nur al vi"
#: classes/general.php:288 classes/privacy.php:37
msgid "Only Me"
msgstr "Nur mi"
#: classes/general.php:284
msgid "Can be seen by your friends"
msgstr "Estas videbla al viaj amikoj"
#: classes/general.php:279
msgid "Can be seen by registered members"
msgstr "Estas videbla al registritaj membroj"
#: classes/general.php:278 classes/privacy.php:32
msgid "Site Members"
msgstr "Retejaj membroj"
#: classes/general.php:274
msgid "Can be seen by everyone, even if they're not members"
msgstr "Estas videbla al ĉiuj, eĉ se ili ne estas membroj"
#: classes/general.php:273 classes/privacy.php:27
msgid "Public"
msgstr "Publika"
#: classes/general.php:240 templates/blocks/profile.php:46
#: templates/blocks/profile.php:116 templates/blocks/user-bar.php:93
#: templates/blocks/user-bar.php:148 templates/blocks/user-bar.php:149
#: templates/widgets/me.tpl.php:122 templates/widgets/userbar.tpl.php:97
#: templates/widgets/userbar.tpl.php:132
msgid "Log Out"
msgstr "Elsaluti"
#: classes/general.php:224 classes/profileshortcode.php:602
#: templates/blocks/profile.php:108 templates/blocks/user-bar.php:85
#: templates/widgets/me.tpl.php:105 templates/widgets/userbar.tpl.php:89
msgid "Preferences"
msgstr "Agordoj"
#: classes/gdprlisttable.php:285
msgid "request"
msgid_plural "requests"
msgstr[0] "peto"
msgstr[1] "petoj"
#: classes/gdprlisttable.php:195
msgid "0 bytes"
msgstr "0 bajtoj"
#: classes/gdprlisttable.php:191
msgid " byte"
msgstr " bajto"
#: classes/gdprlisttable.php:187
msgid " bytes"
msgstr " bajtoj"
#: classes/gdprlisttable.php:183
msgid " KB"
msgstr " KB"
#: classes/gdprlisttable.php:179
msgid " MB"
msgstr " MB"
#: classes/gdprlisttable.php:175
msgid " GB"
msgstr " GB"
#: classes/gdprlisttable.php:146
msgid "Rejected"
msgstr "Rifuzita"
#: classes/gdprlisttable.php:126 classes/gdprlisttable.php:143
#: classes/mailqueuelisttable.php:152
#: templates/admin/queue-status-description.php:14
msgid "Waiting"
msgstr "Atendanta"
#: classes/gdprlisttable.php:49 classes/mailqueuelisttable.php:53
#: templates/activity/dialog-pin.php:9
#: templates/general/postbox-interaction-pin.php:33
#: templates/general/postbox-interaction-schedule.php:25
#: templates/general/postbox-pin.php:38
#: templates/general/postbox-schedule.php:30
msgid "Date"
msgstr "Dato"
#: classes/gdprlisttable.php:48
msgid "File Size"
msgstr "Dosiera grandeco"
#: classes/gdprlisttable.php:47
msgid "User"
msgstr "Uzanto"
#: classes/gdpr.php:1199
msgid "Videos"
msgstr "Filmoj"
#: classes/configsectionmoderation.php:456 classes/gdpr.php:932
#: classes/gdpr.php:1209 templates/account/messages.php:5
msgid "Messages"
msgstr "Mesaĝoj"
#: classes/admindashboardmodern.php:755 classes/admindashboardmodern.php:768
#: classes/configsectionmoderation.php:352 classes/gdpr.php:735
#: classes/gdpr.php:1194
msgid "Photos"
msgstr "Fotoj"
#: classes/gdpr.php:675 classes/gdpr.php:1204 classes/general.php:283
#: classes/profile.php:1446 templates/account/friends.php:1
msgid "Friends"
msgstr "Amikoj"
#: classes/gdpr.php:484 classes/gdpr.php:1184
msgid "Personal Data"
msgstr "Personaj datumoj"
#: classes/gdpr.php:213
msgid "Your personal data is ready for download"
msgstr "Viaj personaj datumoj pretas por elŝuti"
#: classes/gdpr.php:33
msgid "Reject"
msgstr "Rifuzi"
#: classes/gdpr.php:32 classes/gdprlisttable.php:139
#: classes/mailqueuelisttable.php:165
#: templates/admin/queue-status-description.php:38
msgid "Retry"
msgstr "Reprovi"
#: classes/gdpr.php:31
msgid "Ready"
msgstr "Preta"
#: classes/gdpr.php:30 classes/gdprlisttable.php:149 peepso.php:4348
#: templates/admin/queue-status-description.php:30
msgid "Success"
msgstr "Sukcese"
#: classes/gdpr.php:29 classes/gdprlisttable.php:135
#: classes/mailqueuelisttable.php:161
#: templates/admin/queue-status-description.php:46
msgid "Failed"
msgstr "Malsukcesis"
#: classes/gdpr.php:27 classes/gdprlisttable.php:129
#: classes/mailqueuelisttable.php:155
#: templates/admin/queue-status-description.php:22
msgid "Processing"
msgstr "Traktadas"
#: classes/gdpr.php:26
msgid "Pending"
msgstr "Atendas"
#: classes/formvalidate.php:167
msgid "Error message must be set for custom validation"
msgstr "Erara mesaĝo devas esti agordita por kutima validado"
#: classes/profile.php:185
msgid "The password should be at least %d characters."
msgstr "La pasvorto devas esti almenaŭ %d signoj."
#: classes/formvalidate.php:42
msgid "This field value should be at least %d."
msgstr "Ĉi tiu kampa valoro devas esti almenaŭ %d."
#: classes/formvalidate.php:41
msgid "This field value should be no more than %d."
msgstr "Ĉi tiu kampa valoro devas esti ne pli ol %d."
#: classes/formvalidate.php:40
msgid "This field must an integer."
msgstr "Ĉi tiu kampo devas esti entjero."
#: classes/formvalidate.php:39
msgid "This field must be positive."
msgstr "Ĉi tiu kampo devas esti pozitiva."
#: classes/formvalidate.php:38
msgid "This field must be a valid date."
msgstr "Ĉi tiu kampo devas esti aktiva dato."
#: classes/formvalidate.php:37
msgid "This field must be a valid website."
msgstr "Ĉi tiu kampo devas esti valida retejo."
#: classes/formvalidate.php:36
msgid "This field is too short, minimum length: %d."
msgstr "Ĉi tiu kampo estas tro mallonga, minimuma longeco: %d."
#: classes/formvalidate.php:35
msgid "This field is too long, maximum length: %d."
msgstr "Ĉi tiu kampo estas tro longa, maksimuma longeco: %d."
#: classes/formvalidate.php:34
msgid "Please enter a date in the past."
msgstr "Bonvolu enskribi daton de la pasinteco."
#: classes/formvalidate.php:33
msgid "This field only accepts alpha letters, numbers, dashes(-), and underscores(_), or email addresses."
msgstr "Ĉi tiu kampo nur akceptas alfa-literojn, ciferojn, strekojn (-) kaj substrekojn (_), aŭ retpoŝtadresojn."
#: classes/formvalidate.php:32
msgid "This field accepts all letters and numbers except for HTML code."
msgstr "Ĉi tiu kampo akceptas ĉiujn literojn kaj numerojn krom HTML-kodo."
#: classes/formvalidate.php:31
msgid "This field only accepts alpha letters, spaces, dashes(-), and apostrophes(')."
msgstr "Ĉi tiu kampo nur akceptas alfa-literojn, spacojn, strekojn (-) kaj apostrofojn (')."
#: classes/formvalidate.php:30
msgid "This field only accepts alpha letters."
msgstr "Ĉi tiu kampo nur akceptas alfa-literojn."
#: classes/formvalidate.php:29
msgid "This field only accepts alphanumeric characters."
msgstr "Ĉi tiu kampo nur akceptas literciferajn signojn."
#: classes/formvalidate.php:28
msgid "This field must be an email."
msgstr "Ĉi tiu kampo devas esti retpoŝto."
#: classes/formvalidate.php:27
msgid "This field must be a number."
msgstr "Ĉi tiu kampo devas esti nombro."
#: classes/formvalidate.php:26
msgid "This field is required."
msgstr "Ĉi tiu kampo estas bezonata."
#: classes/form.php:887
msgid "ReCaptcha security check failed"
msgstr "ReCaptcha sekureca kontrolo malsukcesis"
#: classes/followerajax.php:109
msgid "%s has not followed anybody yet"
msgstr "%s ankoraŭ ne abonas iun"
#: classes/followerajax.php:109
msgid "You have not followed anybody yet"
msgstr "Vi ankoraŭ ne abonas iun"
#: classes/followerajax.php:64
msgid "%s has no followers yet"
msgstr "%s ankoraŭ ne havas abonantojn"
#: classes/followerajax.php:64
msgid "You have no followers yet"
msgstr "Vi ankoraŭ ne havas abonantojn"
#: classes/follower.php:60 classes/follower.php:63
msgid "Stop following"
msgstr "Malaboni"
#: activity/classes/activityshortcode.php:188 classes/follower.php:59
#: classes/general.php:57 classes/profile.php:1481 classes/profile.php:1482
#: peepso.php:2820 templates/blocks/profile.php:62
#: templates/followers/submenu.php:10 templates/members/member-item.php:30
#: templates/members/search.php:100
msgid "Following"
msgstr "Abonas"
#: classes/follower.php:53 classes/follower.php:56
msgid "Start following"
msgstr "Ekaboni"
#: classes/follower.php:52
msgid "Not following"
msgstr "Ne abonas"
#: classes/fields/fieldtexturlpreset.php:93
msgid "Must be a valid username"
msgstr "Devas esti valida uzantnomo"
#: classes/fields/fieldtexturlpreset.php:90
msgid "Force valid usernames"
msgstr "Devigi validajn uzantnomojn"
#: classes/fields/fieldtexturlpreset.php:31
msgid "What's your username?"
msgstr "Kio estas via uzantnomo?"
#: classes/fields/fieldtexturlpreset.php:26
msgid "full link"
msgstr "plena ligilo"
#: classes/fields/fieldtexturlpreset.php:25
msgid "username"
msgstr "uzantnomo"
#: classes/fields/fieldtexturl.php:17 classes/fields/fieldtexturl.php:30
msgid "What's the site's address?"
msgstr "Kio estas la reteja adreso?"
#: classes/fields/fieldtextemail.php:23
msgid "What's the email address?"
msgstr "Kio estas la retpoŝta adreso?"
#: classes/fields/fieldtextdate.php:118 classes/fields/fieldtextdate.php:147
msgid "Toggle datepicker"
msgstr "Ŝalti datan elektilon"
#: classes/fields/fieldtextdate.php:113 classes/fields/fieldtextdate.php:142
msgid "Set date"
msgstr "Agordi daton"
#: classes/fields/fieldtextdate.php:91
msgid "%s old"
msgstr "%s jaraĝa"
#: classes/fields/fieldtextdate.php:75
msgid "from now"
msgstr "de nun"
#: classes/fields/fieldtextdate.php:72
msgid "ago"
msgstr "antaŭe"
#: classes/fields/fieldtextdate.php:30
msgid "When did it happen?"
msgstr "Kiam ĝi okazis?"
#: classes/fields/fieldtextdate.php:25
msgid "relative - age (ie 25 years old)"
msgstr "relativa - aĝo (ekz. 25 jaraĝa)"
#: classes/fields/fieldtextdate.php:24
msgid "relative - time passed (ie 1 month, 5 years)"
msgstr "relativa - tempo pasita (ekz. 1 monato, 5 jaroj)"
#: classes/fields/fieldtextdate.php:23
msgid "date (WordPress format)"
msgstr "dato (formato de WordPress)"
#: classes/fields/fieldtextdate.php:16
msgid "date picker"
msgstr "data elektilo"
#: classes/fields/fieldtext.php:32
msgid "Tell us about it."
msgstr "Diru al ni pri ĝi."
#: classes/fields/fieldtext.php:20
msgid "Markdown formatted"
msgstr "Markdown formatita"
#: classes/fields/fieldtext.php:14
msgid "textarea (multiple lines)"
msgstr "tekstloko (multoblaj linioj)"
#: classes/fields/fieldtext.php:13
msgid "input (single line)"
msgstr "enigo (sola linio)"
#: classes/fields/fieldselectsingle.php:76
#: classes/fields/fieldselectsingle.php:108
msgid "Select an option..."
msgstr "Elekti opcion..."
#: classes/fields/fieldselectsingle.php:25
msgid "Pick only one."
msgstr "Elektu nur unu."
#: classes/fields/fieldselectsingle.php:21
msgid "dropdown"
msgstr "falmenuo"
#: classes/fields/fieldselectmulti.php:27
msgid "Select as many as you like."
msgstr "Elektu tiom, kiom vi ŝatas."
#: classes/fields/fieldselectmulti.php:16
#: classes/fields/fieldselectsingle.php:22
msgid "checklist"
msgstr "kontrololisto"
#: classes/fields/fieldlocation.php:62
msgid "Enter location name"
msgstr "Enskribi lokan nomon"
#: classes/fields/fieldlocation.php:17 classes/profilefields.php:214
msgid "Share your location"
msgstr "Diskonigi vian lokon"
#: classes/fields/fieldlocation.php:15
msgid "Map selector"
msgstr "Mapa elektilo"
#: classes/fields/fieldlocation.php:14 classes/fields/fieldtextemail.php:17
#: classes/fields/fieldtexturl.php:24
msgid "clickable link"
msgstr "alklakebla ligilo"
#: classes/fields/fieldcountry.php:21
msgid "Select your country."
msgstr "Elekti vian landon."
#: classes/fields/field.php:780
msgid "Edit privacy of %s"
msgstr ""
#: classes/fields/field.php:754 classes/fields/field.php:764
msgid "Some fields privacy is defined by the administrators"
msgstr "Privateco de iuj kampoj estas difinitaj per la administrantoj"
#: classes/fields/field.php:217
msgid "Stay safe! Be careful about disclosing personal information."
msgstr "Restu sekura! Atentu pri diskonigado de personaj informoj."
#: classes/fields/field.php:168
msgid "Enter data"
msgstr "Enskribi datumojn"
#: classes/externallinkwarningshortcode.php:23
msgid "External link warning"
msgstr "Ekstera ligila averto"
#: classes/externallinkwarningshortcode.php:19
msgid "Depending on your configuration, when clicking a link posted within your community users will be warned if the clicked link leads out of your website."
msgstr "Depende de via agordo, kiam uzantoj alklakas ligilon afiŝitan ene de via komunumo, ili estos avertitaj se la klakita ligilo kondukas el via retejo."
#: classes/countries.php:255
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabvo"
#: classes/countries.php:254
msgid "Zambia"
msgstr "Zambio"
#: classes/countries.php:253
msgid "Yemen"
msgstr "Jemeno"
#: classes/countries.php:252
msgid "Western Sahara"
msgstr "Okcidenta Saharo"
#: classes/countries.php:251
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Valiso kaj Futuno"
#: classes/countries.php:250
msgid "Virgin Islands, U.S."
msgstr "Virgulinsuloj, Usonaj"
#: classes/countries.php:249
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "Virgulinsuloj, Britaj"
#: classes/countries.php:248
msgid "Viet Nam"
msgstr "Vjetnamio"
#: classes/countries.php:247
msgid "Venezuela, Bolivarian Republic of"
msgstr "Venezuelo, Bolivara Respubliko"
#: classes/countries.php:246
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatuo"
#: classes/countries.php:245
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekio"
#: classes/countries.php:244
msgid "Uruguay"
msgstr "Urugvajo"
#: classes/countries.php:243
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Usonaj Malgrandaj Insuloj"
#: classes/countries.php:242
msgid "United States"
msgstr "Usono"
#: classes/countries.php:241
msgid "United Kingdom"
msgstr "Britio"
#: classes/countries.php:240
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj"
#: classes/countries.php:239
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukrainio"
#: classes/countries.php:238
msgid "Uganda"
msgstr "Ugando"
#: classes/countries.php:237
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalo"
#: classes/countries.php:236
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turkoj kaj Kajkoj"
#: classes/countries.php:235
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenio"
#: classes/countries.php:234
msgid "Turkey"
msgstr "Turkio"
#: classes/countries.php:233
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunizio"
#: classes/countries.php:232
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidado kaj Tobago"
#: classes/countries.php:231
msgid "Tonga"
msgstr "Tongo"
#: classes/countries.php:230
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelao"
#: classes/countries.php:229
msgid "Togo"
msgstr "Togolando"
#: classes/countries.php:228
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Orienta Timoro"
#: classes/countries.php:227
msgid "Thailand"
msgstr "Tajlando"
#: classes/countries.php:226
msgid "Tanzania, United Republic of"
msgstr "Tanzanio, Unuiĝa Respubliko de"
#: classes/countries.php:225
msgid "Tajikistan"
msgstr "Taĝikio"
#: classes/countries.php:224
msgid "Taiwan, Province of China"
msgstr "Tajvano"
#: classes/countries.php:223
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "Siria Araba Respubliko"
#: classes/countries.php:222
msgid "Switzerland"
msgstr "Svislando"
#: classes/countries.php:221
msgid "Sweden"
msgstr "Svedio"
#: classes/countries.php:220
msgid "Swaziland"
msgstr "Svazilando"
#: classes/countries.php:219
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Svalbardo kaj Janmajeno"
#: classes/countries.php:218
msgid "Suriname"
msgstr "Surinamo"
#: classes/countries.php:217
msgid "Sudan"
msgstr "Sudano"
#: classes/countries.php:216
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Srilanko"
#: classes/countries.php:215
msgid "Spain"
msgstr "Hispanio"
#: classes/countries.php:214
msgid "South Sudan"
msgstr "Sud-Sudano"
#: classes/countries.php:213
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "Sud-Georgio kaj Sud-Sandviĉinsuloj"
#: classes/countries.php:212
msgid "South Africa"
msgstr "Sud-Afriko"
#: classes/countries.php:211
msgid "Somalia"
msgstr "Somalio"
#: classes/countries.php:210
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Salomonoj"
#: classes/countries.php:209
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenio"
#: classes/countries.php:208
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovakio"
#: classes/countries.php:207
msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
msgstr "Sankta Marteno (Nederlanda)"
#: classes/countries.php:206
msgid "Singapore"
msgstr "Singapuro"
#: classes/countries.php:205
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sieraleono"
#: classes/countries.php:204
msgid "Seychelles"
msgstr "Sejŝeloj"
#: classes/countries.php:203
msgid "Serbia"
msgstr "Serbio"
#: classes/countries.php:202
msgid "Senegal"
msgstr "Senegalo"
#: classes/countries.php:201
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saŭda Arabio"
#: classes/countries.php:200
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Santomeo kaj Principeo"
#: classes/countries.php:199
msgid "San Marino"
msgstr "San-Marino"
#: classes/countries.php:198
msgid "Samoa"
msgstr "Samoo"
#: classes/countries.php:197
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Sankta Vicento kaj Grenadinoj"
#: classes/countries.php:196
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Sankta Piero kaj Mikelono"
#: classes/countries.php:195
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr "Sankta Marteno (Franca)"
#: classes/countries.php:194
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Sankta Lucio"
#: classes/countries.php:193
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Sankta Kristoforo kaj Neviso"
#: classes/countries.php:192
msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"
msgstr "Sankta Heleno, Ascension kaj Tristan da Cunha"
#: classes/countries.php:191
msgid "Saint Barthélemy"
msgstr "Sankta Bartolomeo"
#: classes/countries.php:190
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruando"
#: classes/countries.php:189
msgid "Russian Federation"
msgstr "Rusia Federacio"
#: classes/countries.php:188
msgid "Romania"
msgstr "Rumanio"
#: classes/countries.php:187
msgid "Réunion"
msgstr "Reunio"
#: classes/countries.php:186
msgid "Qatar"
msgstr "Kataro"
#: classes/countries.php:185
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puertoriko"
#: classes/countries.php:184
msgid "Portugal"
msgstr "Portugalio"
#: classes/countries.php:183
msgid "Poland"
msgstr "Pollando"
#: classes/countries.php:182
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitkarno"
#: classes/countries.php:181
msgid "Philippines"
msgstr "Filipinoj"
#: classes/countries.php:180
msgid "Peru"
msgstr "Peruo"
#: classes/countries.php:179
msgid "Paraguay"
msgstr "Paragvajo"
#: classes/countries.php:178
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papuo-Nov-Gvineo"
#: classes/countries.php:177
msgid "Panama"
msgstr "Panamo"
#: classes/countries.php:176
msgid "Palestinian Territory, Occupied"
msgstr "Palestiniaj Teritorioj (okupitaj)"
#: classes/countries.php:175
msgid "Palau"
msgstr "Palaŭo"
#: classes/countries.php:174
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistano"
#: classes/countries.php:173
msgid "Oman"
msgstr "Omano"
#: classes/countries.php:172
msgid "Norway"
msgstr "Norvegio"
#: classes/countries.php:171
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Nord-Marianoj"
#: classes/countries.php:170
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolkinsulo"
#: classes/countries.php:169
msgid "Niue"
msgstr "Niuo"
#: classes/countries.php:168
msgid "Nigeria"
msgstr "Niĝerio"
#: classes/countries.php:167
msgid "Niger"
msgstr "Niĝero"
#: classes/countries.php:166
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nikaragvo"
#: classes/countries.php:165
msgid "New Zealand"
msgstr "Nov-Zelando"
#: classes/countries.php:164
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nov-Kaledonio"
#: classes/countries.php:163
msgid "Netherlands"
msgstr "Nederlando"
#: classes/countries.php:162
msgid "Nepal"
msgstr "Nepalo"
#: classes/countries.php:161
msgid "Nauru"
msgstr "Nauro"
#: classes/countries.php:160
msgid "Namibia"
msgstr "Namibio"
#: classes/countries.php:159
msgid "Myanmar"
msgstr "Mianmaro"
#: classes/countries.php:158
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambiko"
#: classes/countries.php:157
msgid "Morocco"
msgstr "Maroko"
#: classes/countries.php:156
msgid "Montserrat"
msgstr "Moncerato"
#: classes/countries.php:155
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"
#: classes/countries.php:154
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolio"
#: classes/countries.php:153
msgid "Monaco"
msgstr "Monako"
#: classes/countries.php:152
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "Moldavio, Republica"
#: classes/countries.php:151
msgid "Micronesia, Federated States of"
msgstr "Mikronezio, Federaciaj Ŝtatoj de"
#: classes/countries.php:150
msgid "Mexico"
msgstr "Meksiko"
#: classes/countries.php:149
msgid "Mayotte"
msgstr "Majoto"
#: classes/countries.php:148
msgid "Mauritius"
msgstr "Maŭricio"
#: classes/countries.php:147
msgid "Mauritania"
msgstr "Maŭritanio"
#: classes/countries.php:146
msgid "Martinique"
msgstr "Martiniko"
#: classes/countries.php:145
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marŝala Insularo"
#: classes/countries.php:144
msgid "Malta"
msgstr "Malto"
#: classes/countries.php:143
msgid "Mali"
msgstr "Malio"
#: classes/countries.php:142
msgid "Maldives"
msgstr "Maldivoj"
#: classes/countries.php:141
msgid "Malaysia"
msgstr "Malajzio"
#: classes/countries.php:140
msgid "Malawi"
msgstr "Malavio"
#: classes/countries.php:139
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagaskaro"
#: classes/countries.php:138
msgid "Macedonia, the former Yugoslav Republic of"
msgstr "Nord-Makedonio"
#: classes/countries.php:137
msgid "Macao"
msgstr "Makao"
#: classes/countries.php:136
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luksemburgo"
#: classes/countries.php:135
msgid "Lithuania"
msgstr "Litovio"
#: classes/countries.php:134
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liĥtenŝtejno"
#: classes/countries.php:133
msgid "Libya"
msgstr "Libio"
#: classes/countries.php:132
msgid "Liberia"
msgstr "Liberio"
#: classes/countries.php:131
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesoto"
#: classes/countries.php:130
msgid "Lebanon"
msgstr "Libano"
#: classes/countries.php:129
msgid "Latvia"
msgstr "Latvio"
#: classes/countries.php:128
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Laoso Popola Demokratia Respubliko"
#: classes/countries.php:127
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgizio"
#: classes/countries.php:126
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuvajto"
#: classes/countries.php:125
msgid "Korea, Republic of"
msgstr "Korea, Respubliko"
#: classes/countries.php:124
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
msgstr "Koreio, Demokratia Popola Respubliko"
#: classes/countries.php:123
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribato"
#: classes/countries.php:122
msgid "Kenya"
msgstr "Kenjo"
#: classes/countries.php:121
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazaĥio"
#: classes/countries.php:120
msgid "Jordan"
msgstr "Jordanio"
#: classes/countries.php:119
msgid "Jersey"
msgstr "Ĵerzejo"
#: classes/countries.php:118
msgid "Japan"
msgstr "Japanio"
#: classes/countries.php:117
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamajko"
#: classes/countries.php:116
msgid "Italy"
msgstr "Italio"
#: classes/countries.php:115
msgid "Israel"
msgstr "Israelo"
#: classes/countries.php:114
msgid "Isle of Man"
msgstr "Manksinsulo"
#: classes/countries.php:113
msgid "Ireland"
msgstr "Irlando"
#: classes/countries.php:112
msgid "Iraq"
msgstr "Irako"
#: classes/countries.php:111
msgid "Iran, Islamic Republic of"
msgstr "Irano, Islama Respubliko"
#: classes/countries.php:110
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonezio"
#: classes/countries.php:109
msgid "India"
msgstr "Barato"
#: classes/countries.php:108
msgid "Iceland"
msgstr "Islando"
#: classes/countries.php:107
msgid "Hungary"
msgstr "Hungario"
#: classes/countries.php:106
msgid "Hong Kong"
msgstr "Honkongo"
#: classes/countries.php:105
msgid "Honduras"
msgstr "Honduro"
#: classes/countries.php:104
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "Vatikano"
#: classes/countries.php:103
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Insulo Herdo kaj insuloj Makdonaldaj"
#: classes/countries.php:102
msgid "Haiti"
msgstr "Haitio"
#: classes/countries.php:101
msgid "Guyana"
msgstr "Gujano"
#: classes/countries.php:100
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Gvineo-Bisaŭo"
#: classes/countries.php:99
msgid "Guinea"
msgstr "Gvineo"
#: classes/countries.php:98
msgid "Guernsey"
msgstr "Gvineo"
#: classes/countries.php:97
msgid "Guatemala"
msgstr "Gvatemalo"
#: classes/countries.php:96
msgid "Guam"
msgstr "Gvamo"
#: classes/countries.php:95
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Gvadelupo"
#: classes/countries.php:94
msgid "Grenada"
msgstr "Grenado"
#: classes/countries.php:93
msgid "Greenland"
msgstr "Gronlando"
#: classes/countries.php:92
msgid "Greece"
msgstr "Grekio"
#: classes/countries.php:91
msgid "Gibraltar"
msgstr "Ĝibraltaro"
#: classes/countries.php:90
msgid "Ghana"
msgstr "Ganao"
#: classes/countries.php:89
msgid "Germany"
msgstr "Germanio"
#: classes/countries.php:88
msgid "Georgia"
msgstr "Kartvelio"
#: classes/countries.php:87
msgid "Gambia"
msgstr "Gambio"
#: classes/countries.php:86
msgid "Gabon"
msgstr "Gabono"
#: classes/countries.php:85
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Francaj Sudaj Teritorioj"
#: classes/countries.php:84
msgid "French Polynesia"
msgstr "Franca Polinezio"
#: classes/countries.php:83
msgid "French Guiana"
msgstr "Franca Gviano"
#: classes/countries.php:82
msgid "France"
msgstr "Francio"
#: classes/countries.php:81
msgid "Finland"
msgstr "Finnlando"
#: classes/countries.php:80
msgid "Fiji"
msgstr "Fiĝio"
#: classes/countries.php:79
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Ferooj"
#: classes/countries.php:78
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falklandoj (Malvino)"
#: classes/countries.php:77
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopio"
#: classes/countries.php:76
msgid "Estonia"
msgstr "Estonio"
#: classes/countries.php:75
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritreo"
#: classes/countries.php:74
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Ekvatora Gvineo"
#: classes/countries.php:73
msgid "El Salvador"
msgstr "Salvadoro"
#: classes/countries.php:72
msgid "Egypt"
msgstr "Egiptio"
#: classes/countries.php:71
msgid "Ecuador"
msgstr "Ekvadoro"
#: classes/countries.php:70
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominika Respubliko"
#: classes/countries.php:69
msgid "Dominica"
msgstr "Dominiko"
#: classes/countries.php:68
msgid "Djibouti"
msgstr "Ĝibutio"
#: classes/countries.php:67
msgid "Denmark"
msgstr "Danio"
#: classes/countries.php:66
msgid "Czech Republic"
msgstr "Ĉeĥa Respubliko"
#: classes/countries.php:65
msgid "Cyprus"
msgstr "Kipro"
#: classes/countries.php:64
msgid "Curaçao"
msgstr "Kuracao"
#: classes/countries.php:63
msgid "Cuba"
msgstr "Kubo"
#: classes/countries.php:62
msgid "Croatia"
msgstr "Kroatio"
#: classes/countries.php:61
msgid "Côte d'Ivoire"
msgstr "Ebur-Bordo"
#: classes/countries.php:60
msgid "Costa Rica"
msgstr "Kostariko"
#: classes/countries.php:59
msgid "Cook Islands"
msgstr "Kukinsuloj"
#: classes/countries.php:58
msgid "Congo, the Democratic Republic of the"
msgstr "Kongo, Demokratia Respubliko"
#: classes/countries.php:57
msgid "Congo"
msgstr "Kongo, Respubliko"
#: classes/countries.php:56
msgid "Comoros"
msgstr "Komoroj"
#: classes/countries.php:55
msgid "Colombia"
msgstr "Kolombio"
#: classes/countries.php:54
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Kokosinsuloj"
#: classes/countries.php:53
msgid "Christmas Island"
msgstr "Kristnaskinsulo"
#: classes/countries.php:52
msgid "China"
msgstr "Ĉinio"
#: classes/countries.php:51
msgid "Chile"
msgstr "Ĉilio"
#: classes/countries.php:50
msgid "Chad"
msgstr "Ĉado"
#: classes/countries.php:49
msgid "Central African Republic"
msgstr "Centr-Afrika Respubliko"
#: classes/countries.php:48
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Kajmana Insularo"
#: classes/countries.php:47
msgid "Cape Verde"
msgstr "Kaboverdo"
#: classes/countries.php:46
msgid "Canada"
msgstr "Kanado"
#: classes/countries.php:45
msgid "Cameroon"
msgstr "Kameruno"
#: classes/countries.php:44
msgid "Cambodia"
msgstr "Kamboĝo"
#: classes/countries.php:43
msgid "Burundi"
msgstr "Burundo"
#: classes/countries.php:42
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkino"
#: classes/countries.php:41
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgario"
#: classes/countries.php:40
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunio"
#: classes/countries.php:39
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Brita Hindoceana Teritorio"
#: classes/countries.php:38
msgid "Brazil"
msgstr "Brazilo"
#: classes/countries.php:37
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Buvet-insulo"
#: classes/countries.php:36
msgid "Botswana"
msgstr "Bocvano"
#: classes/countries.php:35
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnio kaj Hercegovino"
#: classes/countries.php:34
msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
msgstr "Kariba Nederlando"
#: classes/countries.php:33
msgid "Bolivia, Plurinational State of"
msgstr "Bolivio"
#: classes/countries.php:32
msgid "Bhutan"
msgstr "Butano"
#: classes/countries.php:31
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermudo"
#: classes/countries.php:30
msgid "Benin"
msgstr "Benino"
#: classes/countries.php:29
msgid "Belize"
msgstr "Belizo"
#: classes/countries.php:28
msgid "Belgium"
msgstr "Belgio"
#: classes/countries.php:27
msgid "Belarus"
msgstr "Belorusio"
#: classes/countries.php:26
msgid "Barbados"
msgstr "Barbado"
#: classes/countries.php:25
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladeŝo"
#: classes/countries.php:24
msgid "Bahrain"
msgstr "Barejno"
#: classes/countries.php:23
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamoj"
#: classes/countries.php:22
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbajĝano"
#: classes/countries.php:21
msgid "Austria"
msgstr "Aŭstrio"
#: classes/countries.php:20
msgid "Australia"
msgstr "Aŭstralio"
#: classes/countries.php:19
msgid "Aruba"
msgstr "Arubo"
#: classes/countries.php:18
msgid "Armenia"
msgstr "Armenio"
#: classes/countries.php:17
msgid "Argentina"
msgstr "Argentino"
#: classes/countries.php:16
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigvo kaj Barbudo"
#: classes/countries.php:15
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarkto"
#: classes/countries.php:14
msgid "Anguilla"
msgstr "Angvilo"
#: classes/countries.php:13
msgid "Angola"
msgstr "Angolo"
#: classes/countries.php:12
msgid "Andorra"
msgstr "Andoro"
#: classes/countries.php:11
msgid "American Samoa"
msgstr "Usona Samoo"
#: classes/countries.php:10
msgid "Algeria"
msgstr "Alĝerio"
#: classes/countries.php:9
msgid "Albania"
msgstr "Albanio"
#: classes/countries.php:8
msgid "Åland Islands"
msgstr "Alando"
#: classes/countries.php:7
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afganio"
#: classes/configsections.php:91
msgid "If that does not help, please
Contact Support."
msgstr "Se tio ne helpas, bonvolu
kontakti subtenon."
#: classes/configsections.php:89
msgid "If some licenses are not validating, please make sure to click the SAVE button."
msgstr "Se iuj permesiloj ne validiĝas, bonvolu certe alklaki la KONSERVI-butonon."
#: classes/configsections.php:84
msgid "We are detecting %s as your install URL. Please make sure your \"supported domain\" is configured properly."
msgstr "Ni detektas %s kiel via instalada URL. Bonvolu certigi vin ke via \"subtenata domajno\" estas agordite ĝuste."
#: classes/configsections.php:83
msgid "This is where you configure the license keys for each PeepSo add-on. You can find your license numbers
here. Please copy them here and click SAVE at the bottom of this page."
msgstr "Ĉi tie vi agordas la licencajn ŝlosilojn por ĉiu PeepSo-aldonaĵo. Vi povas trovi viajn licencajn numerojn
ĉi tie. Bonvolu kopii ilin ĉi tien kaj alklaki KONSERVI ĉe la malsupro de ĉi tiu paĝo."
#: classes/configsections.php:19
msgid "PeepSo Bundle License Key"
msgstr "Permesilo de PeepSo pakaĵo"
#: classes/configsectionmoderation.php:529
msgid "Word Filter"
msgstr "Vorta filtrilo"
#: classes/configsectionmoderation.php:474
msgid "How to render"
msgstr "Kiel bildigi"
#: classes/configsectionmoderation.php:425
msgid "PHP functions mb_substr and mb_strlen are recommended for accurate text processing, especially for languages with accents (French, Spanish, Polish, Vietnamese etc) or using non-latin script (Russian, Chinese, Japanese etc)."
msgstr "PHP-funkcioj mb_substr kaj mb_strlen estas rekomendindaj por preciza prilaborado de tekstoj, precipe por lingvoj kun akcentoj (franca, hispana, pola, vjetnama ktp) aŭ uzante ne-latinajn skribojn (rusa, ĉina, japana ktp)."
#: classes/configsectionmoderation.php:125
msgid "Reporting"
msgstr "Raportado"
#: classes/configsectionmoderation.php:54
msgid "Additional recipients"
msgstr "Kromaj ricevantoj"
#: classes/configsectionmoderation.php:46
msgid "Email alerts"
msgstr "Retpoŝtaj alarmoj"
#: classes/configsectionmoderation.php:43
msgid "Administrators and Community Administrators will receive emails about new reports"
msgstr ""
#: classes/configsectionmoderation.php:38
msgid "Predefined report reasons"
msgstr "Antaŭelektitaj reportaj kialoj"
#: classes/gdpr.php:565 classes/gdpr.php:1189 classes/general.php:41
#: peepso.php:6050
msgid "Activity"
msgstr "Aktiveco"
#: classes/configsectionpostbox.php:375
msgid "Redirect to single post view when post is longer than: [n] characters"
msgstr "Alidirekti al sola afiŝa vido kiam afiŝo estas pli longa ol: [n] signoj"
#: classes/configsectionpostbox.php:363
msgid "Show 'read more' after: [n] characters"
msgstr "Montri 'legu pli' post: [n] signoj"
#: classes/configsectionpostbox.php:399 classes/configsectionpostbox.php:419
msgid "Load more comments"
msgstr "Ŝargi pli da komentoj"
#: classes/configsectionpostbox.php:391 classes/configsectionpostbox.php:410
msgid "Display comments"
msgstr "Montri komentojn"
#: classes/configsectionpostbox.php:481
msgid "Allows users to save (favorite / bookmark) posts into a private \"saved posts\" collection."
msgstr "Permesi al uzantoj konservi (plej ŝatigitaj/paĝosignigitaj) afiŝojn en privata \"konservitaj afiŝoj\" kolektaro."
#: classes/configsectionpostbox.php:484
msgid "Saved Posts"
msgstr "Konservitaj afiŝoj"
#: classes/configsectionpostbox.php:278
msgid "Hide the activity stream from guests"
msgstr "Kaŝi la aktivecan fluon por gastoj"
#: classes/configsectionpostbox.php:1002
msgid "Post Backgrounds"
msgstr "Afiŝi fonojn"
#: classes/configsectionpostbox.php:982
msgid "Maximum post length"
msgstr "Maksimuma afiŝa longeco"
#: classes/configsectionpostbox.php:956
msgid "Reset and rebuild the hashtags cache"
msgstr "Restarigi kaj rekrei la kaŝmemoron de kradvortoj"
#: classes/configsectionpostbox.php:952
msgid "It will also happen automatically after changing any of the settings above."
msgstr "Ĝi ankaŭ okazos aŭtomate post ŝanĝi iu ajn de la agordoj supre."
#: classes/configsectionpostbox.php:952
msgid "Enable and click \"save\" to force a hashtag cache rebuild."
msgstr "Ebligi kaj alklaki \"konservi\" por devige rekrei kaŝmemoron de kradvortoj."
#: classes/configsectionpostbox.php:946
msgid "Hashtags must start with a letter"
msgstr "Kradvortoj devas komenci kun litero"
#: classes/configsectionpostbox.php:942
msgid "ON: hashtags beginning with a number will be ignored"
msgstr "EK: kradvortoj kiuj komencas kun nombroj estos ignoritaj"
#: classes/configsectionpostbox.php:936
msgid "Maximum hashtag length"
msgstr "Maksimuma kradvorta longeco"
#: classes/configsectionpostbox.php:932
msgid "Longer hashtags will be ignored"
msgstr "Pli longaj kradvortoj estos ignoritaj"
#: classes/configsectionpostbox.php:917
msgid "Minimum hashtag length"
msgstr "Minimuma kradvorta longeco"
#: classes/configsectionpostbox.php:913
msgid "Shorter hashtags will be ignored"
msgstr "Pli mallongaj kradvortoj estos ignoritaj"
#: classes/configsectionpostbox.php:907
msgid "character"
msgid_plural "characters"
msgstr[0] "signo"
msgstr[1] "signoj"
#: classes/configsectionpostbox.php:900
msgid "Allow non-alphanumeric hashtags"
msgstr "Permesi ne-literciferajn kradvortojn"
#: classes/configsectionpostbox.php:883
msgid "Delete empty hashtags"
msgstr "Forigi malplenajn kradvortojn"
#: classes/configsectionpostbox.php:879
msgid "Hashtags with zero posts can occur, when posts are deleted or edited."
msgstr "Kradvortoj kun nul afiŝoj eble okazos, kiam afiŝoj estas forigitaj aŭ redaktitaj."
#: classes/configsectionpostbox.php:879
msgid "When enabled, hashtags with zero posts will be deleted and not shown in the widget or suggestions. "
msgstr "Kiam ebligita, kradvortoj kun nul afiŝoj estos forigita kaj ne estas montrata sur la kromprogramo aŭ proponoj. "
#: classes/configsectionpostbox.php:873
msgid "Process"
msgstr "Procezo"
#: classes/configsectionpostbox.php:869
msgid "Bigger batches mean faster updates, but generate higher load."
msgstr "Pli grandaj staploj signifas pli rapidan ĝisdatigon, sed kreas pli grandan laboradon."
#: classes/configsectionpostbox.php:869
msgid "How many posts and hashtags to process when the maintenance scripts are ran."
msgstr "Kiom da afiŝoj kaj kradvortoj por trakti kiam la funkcitenada skripto rulas."
#: classes/configsectionpostbox.php:863
msgid "entries"
msgstr "enigoj"
#: classes/configsectionpostbox.php:854
msgid "Update post count in tags every"
msgstr "Ĝisdatigi afiŝan nombradon en etikedo po ĉiu"
#: classes/configsectionpostbox.php:850
msgid "Smaller delay means more database load."
msgstr "Malgranda malfruiĝo signifas pli datumbaza laborado."
#: classes/configsectionpostbox.php:850
msgid "Deleted and edited posts are checked periodically to update post counts for each hashtag."
msgstr "Forigitaj kaj redaktitaj afiŝoj estas kontrolitaj periode por ĝisdatigi afiŝajn nombradon por po ĉiu kradvorto."
#: classes/configsectionpostbox.php:845 classes/configsectionpostbox.php:864
#: classes/configsectionpostbox.php:908 classes/configsectionpostbox.php:927
msgid "(default)"
msgstr "(defaŭlta)"
#: classes/configsectionpostbox.php:844
msgid "minutes"
msgstr "minutoj"
#: classes/configsectionpostbox.php:837
msgid "Maintenance cron"
msgstr "Funkcitenado-cron"
#: classes/configsectionpostbox.php:820 classes/profile.php:1774
msgid "Mentions"
msgstr "Mencioj"
#: classes/configsectionpostbox.php:814
msgid "Add a mention when replying to a comment"
msgstr "Aldoni mencion kiam oni respondas al komento"
#: classes/configsectionpostbox.php:798 classes/moods.php:232
msgid "Moods"
msgstr "Humoroj"
#: classes/config.php:414 classes/configsectionlocation.php:93
#: classes/location.php:123 classes/location.php:128 classes/location.php:158
#: classes/location.php:378 classes/profilefields.php:213
msgid "Location"
msgstr "Loko"
#: classes/location.php:41
msgid "A Google maps API key is required for the Location suggestions to work properly"
msgstr "Google mapoj-API ŝlosilo estas bezonata por ke la Lokaj proponoj funkciu ĝuste"
#: classes/configsectionpostbox.php:782
msgid "Polls"
msgstr "Enketoj"
#: classes/configsectionpostbox.php:776
msgid "Sort results by votes"
msgstr "Listigi rezultojn laŭ voĉdonoj"
#: classes/configsectionpostbox.php:770
msgid "Ascending"
msgstr "Kreskante"
#: classes/configsectionpostbox.php:769
msgid "Descending"
msgstr "Malkreskante"
#: classes/configsectionpostbox.php:763
msgid "Always show results"
msgstr "Ĉiam montri rezultojn"
#: classes/configsectionpostbox.php:760
msgid "Disabled: results are hidden from users who haven't voted yet"
msgstr "Malebligite: rezultoj estas kaŝitaj por uzantoj kiuj ankoraŭ ne voĉdonis"
#: classes/configsectionpostbox.php:760
msgid "Enabled: users can see poll results before voting"
msgstr "Ebligite: uzantoj povas vidi rezultojn antaŭ ol voĉdoni"
#: classes/configsectionpostbox.php:755
msgid "Allow vote changes"
msgstr "Permesi voĉdonajn ŝanĝojn"
#: classes/configsectionpostbox.php:752
msgid "Disabled: votes are final"
msgstr "Malebligite: voĉdonoj estas definitivaj"
#: classes/configsectionpostbox.php:752
msgid "Enabled: users can change or delete their votes"
msgstr "Ebligite: uzantoj povas ŝanĝi aŭ forigi siajn voĉojn"
#: classes/configsectionpostbox.php:752 classes/configsectionpostbox.php:760
msgid "Does not apply to poll author and administrators"
msgstr "Ne validas por aŭtoro de enketo kaj administrantoj"
#: classes/configsectionpostbox.php:736
msgid "Polls in groups"
msgstr "Enketoj en grupoj"
#: classes/configsectionpostbox.php:733 classes/configsectionpostbox.php:743
msgid "Disabled: polls are only available on community and profile streams"
msgstr "Malebligite: enketoj estas haveblas nur en komunumaj kaj profilaj fluoj"
#: classes/configsectionpostbox.php:733
msgid "Enabled: polls are available in group posts"
msgstr "Ebligite: enketoj estas haveblaj en grupaj afiŝoj"
#: classes/configsectionpostbox.php:727
msgid "Multi select polls"
msgstr "Plurelektaj enketoj"
#: classes/configsectionpostbox.php:724
msgid "Disabled: users can only vote for one option in each poll"
msgstr "Malebligita: uzantoj povas elekti nur unu voĉdonon po enketo"
#: classes/configsectionpostbox.php:724
msgid "Enabled: users can cast more than one vote in each poll"
msgstr "Ebligita: uzantoj povas elekti pli ol unu voĉdonon po enketo"
#: classes/configsectionpostbox.php:710
msgid "GIPHY"
msgstr "GIPHY"
#: classes/configsectionpostbox.php:696
msgid "PeepSo integrates world-famous
GIPHY. Thanks to their service, your community now has the possibility to share all of their amazing gifs in posts, comments and chat."
msgstr "Ĉi tiu kromprogramo integrigas la mond-faman
Giphy. Danke al ilia servo via komunumo nun povas diskonigi iliajn ĉiujn mirindajn movbildojn sur afiŝoj, komentoj kaj babiladoj."
#: classes/configsectionpostbox.php:622 classes/configsectionpostbox.php:644
#: classes/configsectionpostbox.php:669
msgid "Render method"
msgstr "Bildiga metodo"
#: classes/configsectionpostbox.php:618 classes/configsectionpostbox.php:640
#: classes/configsectionpostbox.php:665
msgid "Only includes GIF rendition types. See the official
rendition guide to help you select the best rendition type that suits your site."
msgstr "Inkluzivas nur GIF-bildigaj tipoj. Vidu la oficialan
bildigan gvidaĵon por helpi vin elekti la plej bonan bildigan tipon kiun taŭgas al via retejo."
#: classes/configsectionpostbox.php:601
msgid "Preview image for original"
msgstr "Antaŭvidi bildon de origino"
#: classes/configsectionpostbox.php:600
msgid "Original file size and file dimensions. Good for desktop use."
msgstr "Origina dosiera grandeco kaj dosiera dimensio. Bona por komputila uzado."
#: classes/configsectionpostbox.php:599
msgid "File size under 50kb. Duration may be truncated to meet file size requirements. Good for thumbnails and previews."
msgstr "Dosiera grandeco sub 50 KB. Daŭro eble estos detranĉita por atingi dosieran grandecan postulon. Bona por bildetoj kaj antaŭvidaĵoj."
#: classes/configsectionpostbox.php:598
msgid "Resized and downsampled to meet 5MB limit."
msgstr "Regrandigita kaj malgradigita por atingi la limon de 5 MB."
#: classes/configsectionpostbox.php:597
msgid "Resized and downsampled to meet 8MB limit."
msgstr "Regrandigita kaj malgradigita por atingi la limon de 8 MB."
#: classes/configsectionpostbox.php:596
msgid "A still version of the first frame of the downsized rendition for previews and pre-loading."
msgstr "Bildo el la unua filmero el la malgrandigita bildigo por antaŭvidoj kaj antaŭŝargoj."
#: classes/configsectionpostbox.php:595
msgid "Resized and downsampled to meet 2MB limit."
msgstr "Regrandigita kaj malgradigita por atingi la limon de 2 MB."
#: classes/configsectionpostbox.php:594
msgid "Static preview image for fixed_height_small"
msgstr "Senmova antaŭvida bildo por fixed_height_small"
#: classes/configsectionpostbox.php:593
msgid "Height set to 100px. Good for mobile keyboards."
msgstr "Alto agordita al 100 bilderoj. Taŭga por poŝtelefonaj klavaroj."
#: classes/configsectionpostbox.php:592
msgid "Height set to 200px. Reduced to 6 frames to minimize file size to the lowest. Works well for unlimited scroll on mobile and as animated previews. See GIPHY.com on mobile web as an example."
msgstr "Larĝeco agordita al 200 bilderoj. Reduktita al 6 filmbildoj. Funkcias bone por senlima rulumo en poŝtelefonoj kaj kiel moviĝaj antaŭvidoj. Rigardu GIPHY.com per poŝtelefona retumilo kiel ekzemplon."
#: classes/configsectionpostbox.php:591
msgid "Static preview image for fixed_height"
msgstr "Senmova antaŭvida bildo por fixed_height"
#: classes/configsectionpostbox.php:590
msgid "Height set to 200px. Good for mobile use."
msgstr "Alto agordita al 200 bilderoj. Taŭga por poŝtelefonoj."
#: classes/configsectionpostbox.php:589
msgid "Static preview image for fixed_width_small"
msgstr "Senmova antaŭvida bildo por fixed_width_small"
#: classes/configsectionpostbox.php:588
msgid "Width set to 100px. Good for mobile keyboards"
msgstr "Larĝo agordita al 100 bilderoj. Taŭga por poŝtelefonaj klavaroj"
#: classes/configsectionpostbox.php:587
msgid "Width set to 200px. Reduced to 6 frames. Works well for unlimited scroll on mobile and as animated previews."
msgstr "Larĝeco agordita al 200 bilderoj. Reduktita al 6 filmbildoj. Funkcias bone por senlima rulumo en poŝtelefonoj kaj kiel moviĝaj antaŭvidoj."
#: classes/configsectionpostbox.php:586
msgid "Static preview image for fixed_width"
msgstr "Senmova antaŭvida bildo por fixed_width"
#: classes/configsectionpostbox.php:585
msgid "Width set to 200px. Good for mobile use."
msgstr "Larĝo agordita al 200 bilderoj. Taŭga por poŝtelefonoj."
#: classes/configsectionpostbox.php:577
msgid "Max content rating"
msgstr "Maksimuma enhavotakso"
#: classes/configsectionpostbox.php:570
msgid "No limit"
msgstr "Sen limo"
#: classes/configsectionpostbox.php:569
msgid "Inappropriate under the age of 17"
msgstr "Ne konvenas al uloj malpli ol 17-jaraĝaj"
#: classes/configsectionpostbox.php:568
msgid "May be inappropriate under the age of 13"
msgstr "Eble ne konvenas al uloj malpli ol 13-jaraĝaj"
#: classes/configsectionpostbox.php:567
msgid "May be inappropriate for children"
msgstr "Eble ne konvenas al infanoj"
#: classes/configsectionpostbox.php:566
msgid "Suitable for everyone"
msgstr "Konvena por ĉiuj"
#: classes/configsectionpostbox.php:565
msgid "Illustrated content only"
msgstr "Nur ilustritaj enhavoj"
#: classes/configsectionpostbox.php:559 assets/js/blocks/hashtags-editor.js:31
#: assets/js/blocks/latest-members-editor.js:31
#: assets/js/blocks/online-members-editor.js:31
msgid "Limit"
msgstr "Limo"
#: classes/configsectionpostbox.php:546
msgid "GIPHY API Key"
msgstr "GIPHY API ŝlosilo"
#: classes/configsectionpostbox.php:327
msgid "Let users override this setting"
msgstr "Lasu uzantojn superregi ĉi tiun agordon"
#: classes/configsectionpostbox.php:320
msgid "Who can post on \"my profile\" page"
msgstr "Kiu povas afiŝi sur \"mia profilo\" paĝo"
#: classes/configsectionpostbox.php:314
msgid " (profile owner)"
msgstr " (profila posedanto)"
#: classes/configsectionpostbox.php:501
msgid "Allow non-admins to schedule posts"
msgstr "Permesi al ne-administrantoj tempoplani afiŝojn"
#: classes/configsectionpostbox.php:467
msgid "Display view count"
msgstr "Montri nombradon de viditoj"
#: classes/configsectionpostbox.php:462
msgid "Both"
msgstr "Ambaŭ"
#: classes/configsectionpostbox.php:461
msgid "Only unique members"
msgstr "Nur unikaj membroj"
#: classes/configsectionpostbox.php:460
msgid "Only general count"
msgstr "Nur ĝenerala nombrado"
#: classes/configsectionpostbox.php:455
msgid "Unique members - counts unique views by users who are logged in"
msgstr "Unikaj membroj - nombras unikajn viditojn de uzantoj kiuj estas ensalutintaj"
#: classes/configsectionpostbox.php:453
msgid "General count - counts every time the post is rendered to anybody"
msgstr "Ĝenerala nombrado - nombras ĉiam kiam la afiŝo estas montrita al iu"
#: classes/configsectionpostbox.php:493
msgid "Mark edited content"
msgstr "Marki redaktitajn enhavojn"
#: classes/configsectionpostbox.php:490
msgid "Enabled: a small icon will be added to edited posts and comments, informing the user when was the last time the content was edited."
msgstr "Ebligita: malgranda piktogramo estos aldonita al redaktitaj afiŝoj kaj komentoj, informante la uzanto kiam estis la lasta fojo la enhavo estis redaktita."
#: classes/configsectionpostbox.php:350
msgid "Post length limit"
msgstr "Afiŝa longeca limo"
#: classes/configsectionpostbox.php:346
msgid "It is generally recommended to keep this value below 10000 (ten thousand). Extremely long posts might run into performance issues."
msgstr "Estas ĝenerale rekomendita ke lasu ĉi tiun valoron esti malpli ol 10000 (dek mil). Longegaj afiŝoj povas kaŭzi problemojn de rendimento."
#: classes/configsectionpostbox.php:297
msgid "Default post privacy"
msgstr "Defaŭlta afiŝa privateco"
#: classes/configsectionpostbox.php:293
msgid "Defines the default starting privacy level for new posts. Users can change it, and the postbox will always remember their last choice."
msgstr "Difinas la defaŭlta starta privateca nivelo por novaj afiŝoj. Uzantoj povas ŝanĝi ĝin, kaj la afiŝa kampo ĉiam memoras la lastan elekton."
#: classes/configsectionpostbox.php:260
msgid "Links & Embeds"
msgstr "Ligiloj kaj enkorpigaĵoj"
#: classes/configsectionpostbox.php:253
msgid "Preferred thumbnail size"
msgstr "Preferata grandeco de bildetoj"
#: classes/configsectionpostbox.php:248
msgid "Bigger thumbnails might impact loading speeds."
msgstr "Pli grandaj bildetoj eble malpliigos rapidecon de ŝarĝado."
#: classes/configsectionpostbox.php:246
msgid "This will only be attempted on WordPress embeds coming from your website, as we cannot control external embeds."
msgstr "Ĉi tiu estos nur provata por WordPress enkorpigaĵoj de via retejo, ĉar ni ne povas kontroli eksterajn enkorpigaĵojn."
#: classes/configsectionpostbox.php:244
msgid "PeepSo will attempt to use this resolution (or the closest possible) in the activity streams, which results in sharper images."
msgstr "PeepSo provas uzi ĉi tiun bildan distingivon (aŭ la plej eble proksima) sur la aktivecaj fluoj, kiu rezultas en pli akraj bildoj."
#: classes/configsectionpostbox.php:239
msgid "Default"
msgstr "Defaŭlta"
#: classes/configsectionpostbox.php:223
msgid "Refresh previews (BETA)"
msgstr "Reŝargi antaŭmontraĵojn (BETA)"
#: classes/configsectionpostbox.php:219
msgid "If enabled PeepSo will periodically refresh URL previews. This might cause some posts to load slower when refreshing.
Use this option especially if you recently changed the static images option"
msgstr "Se ebligita PeepSo periode reŝargas URL-antaŭmontraĵojn. Ĉi tiu eble kauzos iujn afiŝon ŝarĝi pli malrapide dum reŝargado.
Uzu ĉi tiun opcion precipe se vi lastatempe ŝanĝis la statikan bildan opcion"
#: classes/configsectionpostbox.php:208 classes/configsectionpostbox.php:212
#: classes/configsectionpostbox.php:215
msgid "Every %d minutes"
msgstr "Ĉiun %d minutojn"
#: classes/configsectionpostbox.php:197
msgid "Fallback to img tag (BETA)"
msgstr "Retropaŝu al \"img\" marko (BETA)"
#: classes/configsectionpostbox.php:194
msgid "If no viable thumbnail is provided by the target, PeepSo will attempt to use the first img tag from the page source."
msgstr "Se neniu videbla bildeto estas provizita de la celo, PeepSo provos uzi la unuan \"img\" markon el la paĝa fonto."
#: classes/configsectionpostbox.php:189
msgid "Prefer previews with images (BETA)"
msgstr "Preferu antaŭmontraĵojn kun bildoj (BETA)"
#: classes/configsectionpostbox.php:186
msgid "If no img tag is detected in the fetched result, PeepSo will attempt alternative methods to obtain a link preview"
msgstr "Se neniu \"img\" marko estas detektita en la enportita rezulto, PeepSo provos alternativajn metodojn por akiri ligilan antaŭmontraĵon"
#: classes/configsectionpostbox.php:181
msgid "Allow non-SSL previews"
msgstr "Permesi ne-SSL antaŭmontraĵojn"
#: classes/configsectionpostbox.php:178
msgid "Enables non-SSL (http://) link fetching. This can lead to \"insecure content\" warnings if your site is using SSL"
msgstr "Ebligi ne-SSL (http://) ligilan enportadon. Ĉi tiu eble rezultas je \"nesekura enhavo\" avertoj se via retejo uzas SSL-n"
#: classes/configsectionpostbox.php:173
msgid "Prefer a smaller thumbnail"
msgstr "Preferu pli malgrandan bildeton"
#: classes/configsectionpostbox.php:170
msgid "Show a smaller link preview thumbnail on a wide viewport (more than 480 pixels) to save space"
msgstr "Montri pli malgrandan ligilan antaŭmontran bildeton sur larĝa vidujo (pli ol 480 bilderoj) por ŝpari spacon"
#: classes/configsectionpostbox.php:166
msgid "Load link previews"
msgstr "Ŝargi ligilajn antaŭmontraĵojn"
#: classes/configsectionpostbox.php:159
msgid "OFF: no attempts to fetch links will be made"
msgstr "FOR: neniuj provoj por enporti ligilojn farotaj"
#: classes/configsectionpostbox.php:157
msgid "ON: links posted by users will be fetched into a preview box (embed)"
msgstr "EK: ligiloj afiŝitaj de uzantoj estos enportitaj en antaŭmontran skatolon (enkorpigita)"
#: classes/configsectionpostbox.php:147
msgid "Hide http(s)://"
msgstr "Kaŝi http(s)://"
#: classes/configsectionpostbox.php:144
msgid "Visually hide http(s):// from links, while the target remains unchanged."
msgstr "Pervide kaŝi http(s):// de ligiloj, tamen la celo restas senŝanĝita."
#: classes/configsectionpostbox.php:139
msgid "Trim links to domain name only"
msgstr "Tondeti ligilojn al nur domajna nomo"
#: classes/configsectionpostbox.php:136
msgid "Visually trim links after the domain name, while the target remains unchanged."
msgstr "Pervide tondeti ligilojn post la domajna nomo, tamen la celo restas senŝanĝita."
#: classes/configsectionpostbox.php:130
msgid "Hide URL if there is no other text"
msgstr "Kaŝi URL-n se estas neniu alia teksto"
#: classes/configsectionpostbox.php:127
msgid "If a post contains only an URL and no other visible text, the link will not be displayed. Does not apply to MarkDown links."
msgstr "Se afiŝo enhavas nur URL-n kaj neniu alia videbla teksto, la ligilo ne estos montrata. Ne aplikas al MarkDown ligiloj."
#: classes/configsectionpostbox.php:121
msgid "Open links in new tab"
msgstr "Malfermi ligilojn en novaj langetoj"
#: classes/configsectionpostbox.php:116
msgid "Only links to other domains"
msgstr "Nur ligoj al aliaj domajnoj"
#: classes/configsectionpostbox.php:115
msgid "All links"
msgstr "Ĉiuj ligiloj"
#: classes/configsectionnotifications.php:292
msgid "Emails"
msgstr "Retpoŝtoj"
#: classes/configsectionnotifications.php:285
msgid "Override entire HTML"
msgstr "Transregi tutan HTML-n"
#: classes/configsectionnotifications.php:277
msgid "Missing variable {emails_contents} or {unsubscribeurl}"
msgstr "Mankas variablo {emails_contents} aŭ {unsubscribeurl}"
#: classes/configsectionnotifications.php:267
msgid "Available variables:
{email_contents} - email contents
*{unsubscribeurl} - URL of the user notification preferences
*{currentuserfullname} - full name of the recipient
{useremail} - email of the recipient
{sitename} - the name of your site
{siteurl} - the URL of your site
* required variable"
msgstr "Disponeblaj variabloj:
{email_contents} - retpoŝtaj enhavoj
*{unsubscribeurl} - URL de la uzantaj sciigaj agordoj
*{currentuserfullname} - la plena nomo de ricevinto
{useremail} - retpoŝto de la ricevinto
{sitename} - la nomo de via retejo
{siteurl} - la URL de via retejo
* bezonata variablo"
#: classes/configsectionnotifications.php:265
msgid "
Click here after saving to test your changes."
msgstr "
Alklaku ĉi tie post savado por testi viajn ŝanĝojn."
#: classes/configsectionnotifications.php:263
msgid "Text, HTML and inline CSS only (no PHP or shortcodes). Leave empty for the default layout."
msgstr "Nur teksto, HTML kaj enteksta CSS (neniu PHP kaj mallongaj kodoj). Lasu malplena por defaŭlta aranĝo."
#: classes/configsectionnotifications.php:257
msgid "Customize the entire email layout"
msgstr "Adaptu la tutan retpoŝtan aranĝon"
#: classes/configsectionnotifications.php:250
msgid "Admin Email"
msgstr "Administranta retpoŝto"
#: classes/configsectionnotifications.php:235
msgid "Email sender"
msgstr "Retpoŝta sendanto"
#: classes/configsectionnotifications.php:229
#: classes/configsectionnotifications.php:244
msgid "Should be between 1 and 64 characters long."
msgstr "Devus esti inter 1 kaj 64 signoj longaj."
#: classes/configsectionnotifications.php:204
msgid "Notification defaults"
msgstr "Sciigaj defaŭltoj"
#: classes/configsectionnotifications.php:181
msgid "On-site"
msgstr "Enretejo"
#: classes/configsectionnotifications.php:79
msgid "On-site notification previews"
msgstr "Sciigaj antaŭmontraĵoj surreteje"
#: classes/configsectionnotifications.php:72
msgid "Ellipsis"
msgstr "Tripunkto"
#: classes/configsectionnotifications.php:66
msgid "If a notification is over the limit, the ellipsis will be attached to the end. The length of the potential ellipsis counts into a total notification preview length."
msgstr "Se la sciigo transiras la limo, la tripunkto aldoniĝos al la fino. La longeco de la eventuala tripunkto enkalkuliĝas en totala sciiga antaŭmontraĵa longeco."
#: classes/configsectionnotifications.php:62
msgid "Preview length"
msgstr "Antaŭmontraĵa longeco"
#: classes/configsectionnotifications.php:59
msgid "Notification previews will be trimmed to this length. To avoid cutting words in the middle, the actual length of a preview might be shorter."
msgstr "Sciigaj antaŭmontraĵoj tondetiĝas al ĉi tiu longeco. Por eviti tondi vortojn meze, la ĝusta longeco de antaŭmontraĵo eble estas pli mallonga."
#: classes/configsectionnetwork.php:233
msgid "
Values lower than defaults are not recommended."
msgstr "
Valoroj malpli ol defaŭltoj ne estas rekomendataj."
#: classes/configsectionnetwork.php:232
msgid "
Lower values mean more robust notifications, but also higher server load."
msgstr "
Malpliaj valoroj signifas pli fidindajn sciigojn, sed ankaŭ pli servilan laboradon."
#: classes/configsectionnetwork.php:231
msgid "By adjusting the settings below you control how \"instant\" experience your users are having."
msgstr "Per reguligado la agordojn sube vi kontrolas kiel \"tujan\" spertecon viaj uzantoj havas."
#: classes/configsectionnetwork.php:230
msgid "PeepSo and all its plugins run various background (AJAX) calls for each user that is logged in."
msgstr "PeepSo kaj ĉiuj siaj kromprogramoj rulas diversajn fonajn (AJAX) alvokojn por po ĉiu uzanto kiu estas ensalutinta."
#: classes/configsectionnetwork.php:229
msgid "Timed AJAX Calls"
msgstr "Horloĝigitaj AJAX alvokoj"
#: classes/configsectionnetwork.php:223
msgid "Multiplier"
msgstr "Obligilo"
#: classes/configsectionnetwork.php:206
msgid "If there is no related site activity, how quickly should the intensity shift from minimum/active to maximum/idle"
msgstr "Se estas neniu rilata reteja aktivado, kiel rapide la intenseco devus ŝanĝi de minimuma/aktiva al maksimuma/neaktiva"
#: classes/configsectionnetwork.php:201
msgid "Idle"
msgstr "Neaktiva"
#: classes/configsectionnetwork.php:178
msgid "minutes:seconds - how often the calls should be made, if the related site activity is idle"
msgstr "minutoj:sekundoj - kiel ofte alvokoj devus esti farataj, se rilata reteja aktivado estas neaktiva"
#: classes/configsectionnetwork.php:142
msgid "minutes:seconds - how often the calls are allowed to run if there is a related site activity"
msgstr "minutoj:sekundoj - kiel ofte la alvokoj estas permesataj funkciigi se estas rilata reteja aktivado"
#: classes/configsectionnetwork.php:134
msgid "Please refer to %s and consult your hosting provider."
msgstr "Bonvolu konsulti %s kaj vian servilan provizanton."
#: classes/configsectionnetwork.php:133
msgid "Settings to consider include: PHP max_execution_time, Apache keep-alive timeout settings and more."
msgstr "Agordoj por konsideri inkluzivas: PHP max_execution_time, Apache keep-alive timeout settings kaj pli."
#: classes/configsectionnetwork.php:132
msgid "This feature has special server requirements and requires careful configuration"
msgstr "Ĉi tiu funkcio havas specialajn servilajn postulojn kaj bezonas zorgeman agordadon"
#: classes/configsectionnetwork.php:131
msgid "It limits the amount of resources required to maintain constant server-browser communication with all users, but it requires the server to be able to maintain an unusual amount of persistent connections."
msgstr "Ĝi limigas la amaso da risurcoj bezonataj por konservi daŭran servilan-retumilan komunikadon kun ĉiuj uzantoj, sed ĝi bezonas ke la servilo povas funkciteni malnormalan amason de persistaj konektiĝoj."
#: classes/configsectionnetwork.php:130
msgid "Server Sent Events replace the Timed AJAX calls on compatible browsers."
msgstr "Senditaj eventoj de servilo anstatauiĝas la horloĝigitajn AJAX alvokojn en kongruaj retumiloj."
#: classes/configsectionnetwork.php:129
msgid "Server Sent Events"
msgstr "Senditaj eventoj de servilo"
#: classes/configsectionnetwork.php:122
msgid "Send empty events to maintain connection"
msgstr "Sendi malplenan eventon por konservi konektiĝon"
#: classes/configsectionnetwork.php:118
msgid "If there is no activity, the server will send an empty ping once in a while to keep the connection alive. It is recommended to avoid reconnection due to low keep-alive timeouts. This setting does not generate load, but it can affect mobile phones battery life by keeping them constantly listening."
msgstr "Se ne estas aktiveco, la servilo sendos malplenan eĥosondon de tempo al tempo por teni la konektadon vivanta. Estas rekomendata eviti rekonektigon pro malaltaj vivtenado-templimoj. Ĉi tiu agordo ne kreas ŝarĝadon, sed ĝi povas influi poŝtelefonajn bateriajn vivdaŭrojn pro daŭra aŭskultigadon."
#: classes/configsectionnetwork.php:113
msgid "Every %s loop"
msgid_plural "Every %s loops"
msgstr[0] "Ĉiun %s iteracion"
msgstr[1] "Ĉiujn %s iteraciojn"
#: classes/configsectionadvanced.php:102 classes/configsectionnetwork.php:103
msgid "Timeout"
msgstr "Templimo"
#: classes/configsectionnetwork.php:82
msgid "minutes:seconds - how long SSE is allowed to stay active without resetting connection. If your server is fine with a long execution time, use the higher values. This setting can be interfered by server timeouts."
msgstr "minutoj:sekundoj - kiel longe SSE estas permesata esti aktiva sen restarigi konektadon. Se via servilo estas bona kun longa plenumada tempo, uzu pli altajn valorojn. Ĉi tiu agordo povas esti perturbita pro servila templimo."
#: classes/configsectionnetwork.php:76 classes/gdpr.php:28
#: classes/gdprlisttable.php:132 classes/mailqueuelisttable.php:158
msgid "Delay"
msgstr "Prokrasto"
#: classes/configsectionnetwork.php:57
msgid "minutes:seconds - lower number means more robust notifications, but also higher server load."
msgstr "minutoj:sekundoj - malpli altaj nombroj signifas pli fidindajn sciigojn, sed ankaŭ pli servilan laboradon."
#: classes/configsectionnetwork.php:52
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: classes/configsectionnetwork.php:48
msgid "SSE endpoint URL to connect. If this value not set, PeepSo uses a default PHP endpoint with limited capability to handle this. Learn how to configure Node SSE endpoint
here."
msgstr "SSE finpunkta URL konektiĝi. Se ĉi tiu valoro ne estas agordita, PeepSo uzas defaŭltan PHP-finpunkton kun limiĝita kapablo por trakti tion. Lernu kiel agordi Node SSE-finpunkton
ĉi tie."
#: classes/configsectionnetwork.php:34
msgid "PeepSo Server Sent Events requires PHP %s or newer. You are using PHP %s."
msgstr "Peepso servilo de senditaj eventoj bezonas PHP %s aŭ pli nova. Vi uzas PHP %s."
#: classes/configsectionnavigation.php:493
msgid "Login & Logout"
msgstr "Ensaluto kaj elsaluto"
#: classes/configsectionnavigation.php:486
msgid "Log-out redirect"
msgstr "Elsaluta alidirekto"
#: classes/configsectionnavigation.php:439
msgid "Log-in redirect"
msgstr "Ensaluta alidirekto"
#: classes/configsectionnavigation.php:419
#: classes/configsectionnavigation.php:466
msgid "No redirect"
msgstr "Neniu alidirekto"
#: classes/configsectionnavigation.php:418
#: classes/configsectionnavigation.php:465 peepso.php:4581
msgid "Front Page"
msgstr "Ĉefpaĝo"
#: classes/configsectionnavigation.php:250
msgid "Primary Navigation"
msgstr "Ĉefa navigado"
#: classes/configsectionnavigation.php:221
msgid "Extra menu items can be enabled if you set the Default filter to \"Community\" and disable \"Remember last filter\""
msgstr "Ekstraj menuobjektoj povas esti ebligitaj se vi agordas la defaŭltan filtrilon al \"Komunumo\" kaj malŝaltas \"Memoru lastan filtrilon\""
#: classes/configsectionnavigation.php:215
msgid "Remember the last selected stream filter"
msgstr "Memoru la lastan elektitan fluan filtrilon"
#: classes/configsectionnavigation.php:120
msgid "Default stream filter"
msgstr "Defaŭlta flua filtrilo"
#: classes/configsectionnavigation.php:78
msgid "Error: page not found!"
msgstr "Eraro: paĝo ne trovita!"
#: classes/configsectionmarkdown.php:176
msgid "About Markdown"
msgstr "Pri Markdown"
#: classes/configsectionmarkdown.php:130
msgid "Markdown is a lightweight markup language with plain text formatting syntax. It is designed so that it can be converted to HTML and many other formats"
msgstr "Markdown estas malpeza markada lingvo kun simpla teksta formata sintakso. Ĝi estas desegnita tiel, ke ĝi povas esti konvertita al HTML kaj multaj aliaj formatoj"
#: classes/configsectionmarkdown.php:88
msgid "Enable in group descriptions"
msgstr "Ebligi en grupa priskribo"
#: classes/configsectionmarkdown.php:80 classes/configsectionpostbox.php:653
msgid "Chat"
msgstr "Babililo"
#: classes/configsectionmarkdown.php:74
msgid "Enable in messages"
msgstr "Ebligi en mesaĝoj"
#: classes/configsectionmarkdown.php:61
msgid "Use regular linebreaks"
msgstr "Uzi regulajn linisaltojn"
#: classes/configsectionmarkdown.php:58
msgid "ON: replace the default MarkDown <p> tag rendering with <br> tags"
msgstr "EK: anstataŭu la defaŭltan MarkDown <p> etikedan bildigon per <br> etikedoj"
#: classes/configsectionmarkdown.php:52
msgid "Allow headers"
msgstr "Permesi titolojn"
#: classes/configsectionmarkdown.php:49
msgid "ON: users can use syntax generating <h> tags"
msgstr "EK: uzantoj povas uzi sintaksojn kiu generas <h> etikedojn"
#: classes/configsectionmarkdown.php:43
msgid "Enable in comments"
msgstr "Ebligi en komentoj"
#: classes/configsectionmarkdown.php:37
msgid "Enable in posts"
msgstr "Ebligi en afiŝoj"
#: classes/configsectionblogposts.php:240
#: classes/configsectionblogposts.php:410 peepso.php:6646
msgid "Activity Stream"
msgstr "Aktiveca fluo"
#: classes/configsectionblogposts.php:400
msgid "Optional. Displays above comments"
msgstr "Nedeviga. Montrata super komentoj"
#: classes/configsectionblogposts.php:392
msgid "Optional. Displays before reactions"
msgstr "Nedeviga. Montrataj antaŭ reagoj"
#: classes/configsectionblogposts.php:383
msgid "Optional. Displays above the entire comments integration"
msgstr "Nedeviga. Montrata super la tuta integrado de komentoj"
#: classes/configsectionblogposts.php:377
msgid "Hide \"join now\" cover"
msgstr "Kaŝi \"aliĝi nun\" kovrilan bildon"
#: classes/configsectionblogposts.php:374
msgid "Hides the default PeepSo cover shown to guests."
msgstr "Kaŝas la defaŭltan PeepSo-kovrilan bildon montrata al gastoj."
#: classes/configsectionblogposts.php:365
msgid "Replaces WordPress comments with PeepSo comments and likes/reactions."
msgstr "Anstataŭigas WordPress-komentojn kun PeepSo-komentoj kaj ŝatoj/reagoj."
#: classes/configsectionblogposts.php:361
msgid "Comments integration"
msgstr "Integrado de komentoj"
#: classes/configsectionblogposts.php:351
msgid "Enable \"Use WordPress categories\" for new posts"
msgstr "Ebligi \"Uzi kategoriojn de WordPress\" por novaj afiŝoj"
#: classes/configsectionblogposts.php:343
msgid "Enable \"Use WordPress tags\" for new posts"
msgstr "Ebligi \"Uzi WordPress-etikedojn\" por novaj afiŝoj"
#: classes/configsectionblogposts.php:340
#: classes/configsectionblogposts.php:348
msgid "Applies only when adding a new post."
msgstr "Aplikita nur kiam oni aldonas novan afiŝon."
#: classes/configsectionblogposts.php:336
msgid "Sort alphabetically"
msgstr "Ordigi alfabete"
#: classes/configsectionblogposts.php:331
msgid "Applied only when saving a blog post."
msgstr "Aplikita nur kiam oni konservas blogan afiŝon."
#: classes/configsectionblogposts.php:327
msgid "Hashtags in WordPress post"
msgstr "Kradvortoj en WordPress afiŝo"
#: classes/configsectionblogposts.php:319
msgid "Above & below post"
msgstr "Super kaj sub afiŝo"
#: classes/configsectionblogposts.php:318
msgid "Below post"
msgstr "Sub afiŝo"
#: classes/configsectionblogposts.php:317
msgid "Above post"
msgstr "Super afiŝo"
#: classes/configsectionblogposts.php:310
msgid "Hashtags in PeepSo stream post"
msgstr "Kradvortoj en PeepSo fluaj afiŝoj"
#: classes/configsectionblogposts.php:303
msgid "Below post preview"
msgstr "Sub afiŝa antaŭmontraĵo"
#: classes/configsectionblogposts.php:302
msgid "Above post preview"
msgstr "Super afiŝa antaŭmontraĵo"
#: classes/configsectionblogposts.php:301
msgid "Below author name"
msgstr "Sub aŭtora nomo"
#: classes/configsectionblogposts.php:296
msgid "Hashtags integration"
msgstr "Integrado de kradvortoj"
#: classes/configsectionblogposts.php:268
msgid "Append title after action text"
msgstr "Postglui titolon post aga teksto"
#: classes/configsectionblogposts.php:265
msgid "The title of the post will be displayed after the action text as a link"
msgstr "La titolo de la afiŝo aperos post la aga teksto kiel ligilo"
#: classes/configsectionblogposts.php:252
msgid "Post to Activity Stream"
msgstr "Afiŝi al aktiveca fluo"
#: classes/configsectionblogposts.php:44
msgid "Two column layout"
msgstr "Du-kolumna aranĝo"
#: classes/configsectionblogposts.php:58
msgid "Box height (px)"
msgstr "Skatola alteco (bilderoj)"
#: classes/configsectionblogposts.php:68
msgid "Featured images"
msgstr "Elstarigitaj bildoj"
#: classes/configsectionblogposts.php:105
msgid "Height (px)"
msgstr "Alteco (bilderoj)"
#: classes/configsectionblogposts.php:95
msgid "Position"
msgstr "Pozicio"
#: classes/configsectionblogposts.php:88
msgid "Right (square)"
msgstr "Dekstro (kvadrato)"
#: classes/configsectionblogposts.php:87
msgid "Left (square)"
msgstr "Maldekstro (kvadrato)"
#: classes/configsectionblogposts.php:86
msgid "Top (rectangle)"
msgstr "Supro (rektangulo)"
#: classes/configsectionblogposts.php:81 templates/admin/profiles_field.php:205
msgid "Placeholder"
msgstr "Lokokupilo"
#: classes/configsectionblogposts.php:78
msgid "Display an empty box if an image is not found (to maintain the layout)"
msgstr "Montri malplenan skatolon se bildo ne estas trovita (por funkciteni la paĝaranĝon)"
#: classes/configsectionblogposts.php:115 peepso.php:333
msgid "Text"
msgstr "Teksto"
#: classes/configsectionblogposts.php:133
msgid "Aggressive shortcode removal"
msgstr "Agresa forigo de mallongaj kodoj"
#: classes/configsectionblogposts.php:130
msgid "Forced removal of some shortcodes immune to native WP methods (eg Divi Builder and similar). This is an experimental feature, we recommend using plain-text excerpts instead."
msgstr "Perforta forigo de iuj mallongaj kodoj kiuj estas imuna kontraŭ WP-metodoj (ekz. Divi Builder kaj aliaj). Ĉi tiu estas eksperimenta funkcio, ni rekomendas ke vi uzas platan tekston anstataŭe."
#: classes/configsectionblogposts.php:126
msgid "Length limit (words)"
msgstr "Longeca limo (vortoj)"
#: classes/configsectionblogposts.php:123
msgid "0 for no content"
msgstr "0 por neniu enhavo"
#: classes/configsectionblogposts.php:225
msgid "Author Profiles"
msgstr "Aŭtoraj profiloj"
#: classes/configsectionblogposts.php:202
msgid "CMinds User Submissions integration"
msgstr "Integrado de CMinds uzantaj sendadoj"
#: classes/configsectionblogposts.php:192
msgid "USP PRO Form shortcode"
msgstr "USP PRO forma mallonga kodo"
#: classes/configsectionblogposts.php:187
msgid "USP Forms"
msgstr "USP formoj"
#: classes/configsectionblogposts.php:186
msgid "Defaults to [user-submitted-posts] but you can override it with any %s shortcode"
msgstr "Defaŭltas al [user-submitted-posts] sed vi povas transregi ĝin per iu ajn %s mallonga kodo"
#: classes/configsectionblogposts.php:171
#: classes/configsectionblogposts.php:210
msgid "This feature requires the %s plugin."
msgstr "Ĉi tiu funkcio bezonas la %s kromprogramon."
#: classes/configsectionblogposts.php:163
msgid "User Submitted Posts integration"
msgstr "Integrado de uzantaj senditaj afiŝoj"
#: classes/configsectionblogposts.php:154
msgid "Text before author name"
msgstr "Teksto antaŭ aŭtora nomo"
#: classes/configsectionblogposts.php:144
msgid "Adds a small \"about the author\" box under blog posts"
msgstr "Aldonas malgrandan \"Pri la aŭtoro\"-keston sub blogaj afiŝoj"
#: classes/configsectionblogposts.php:35 templates/widgets/admin_form.php:77
#: assets/js/blocks/latest-members-editor.js:41
#: assets/js/blocks/online-members-editor.js:41
msgid "Hide when empty"
msgstr "Kaŝi kiam malplena"
#: classes/configsectionblogposts.php:32
msgid "The profile tab will not appear if the user has no blog posts"
msgstr "La profila langetaro ne aperos se la uzanto havas neniujn blogajn afiŝojn"
#: classes/configsectionblogposts.php:25
msgid "Show \"Blog\" tab in user profiles"
msgstr "Montri \"Blogo\" tabuleton sur uzantaj profiloj"
#: classes/configsectionappearance.php:747
msgid "Member listings"
msgstr "Membraj listadoj"
#: classes/configsectionappearance.php:739
msgid "Allow searching user emails"
msgstr "Permesi serĉi uzantajn retpoŝtojn"
#: classes/configsectionappearance.php:732
msgid "Only show members when something is searched"
msgstr "Montri membrojn nur kiam io estas serĉata"
#: classes/configsectionappearance.php:725
msgid "Allow guest access to members listing"
msgstr "Permesi al gasto aliron al listo de membroj"
#: classes/configsectionappearance.php:717
msgid "Users can hide from user listings"
msgstr "Uzantoj povas kaŝi sin de uzantaj listadoj"
#: classes/configsectionappearance.php:714
msgid "Users can hide from Members Page, Widgets etc"
msgstr "Uzantoj povas kaŝi sin de la paĝo de membroj, kromprogramoj ktp"
#: classes/configsectionappearance.php:709
msgid "Default Sorting"
msgstr "Defaŭlta ordigado"
#: classes/configsectionappearance.php:700 templates/members/search.php:93
msgid "Most liked"
msgstr "Plej ŝatataj"
#: classes/configsectionappearance.php:696 templates/members/search.php:91
msgid "Latest members"
msgstr "Plej novaj membroj"
#: classes/configsectionappearance.php:695 templates/members/search.php:90
msgid "Recently online"
msgstr "Lastatempe ensalutintaj"
#: classes/configsectionappearance.php:694 templates/members/search.php:89
msgid "Alphabetical"
msgstr "Alfabete"
#: classes/configsectionappearance.php:678
msgid "Use PeepSo profile navigation"
msgstr "Uzi PeepSo profilan navigadon"
#: classes/configsectionappearance.php:661
msgid "Applies to front-end only"
msgstr "Aplikas por nur fasado"
#: classes/configsectionappearance.php:658 classes/configsectionpostbox.php:235
msgid "Let WordPress decide"
msgstr "Lasu WordPress decidi"
#: classes/admindashboardmodern.php:1582 classes/admindashboardmodern.php:1587
#: classes/configsectionappearance.php:657 classes/configsectionnetwork.php:109
#: classes/configsectionpostbox.php:44 classes/configsectionpostbox.php:59
#: classes/notificationsintensity.php:55 classes/user.php:733
#: classes/widgets/widgetme.php:228 assets/js/blocks/profile-editor.js:70
msgid "Never"
msgstr "Neniam"
#: classes/configsectionappearance.php:656
msgid "Only for Administrators"
msgstr "Nur al administrantoj"
#: classes/configsectionadvanced.php:381
#: classes/configsectionappearance.php:655
#: classes/configsectionnavigation.php:201 classes/configsectionpostbox.php:45
#: classes/configsectionpostbox.php:60 classes/widgets/widgetme.php:231
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:196 assets/js/blocks/profile-editor.js:73
#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:73
msgid "Always"
msgstr "Ĉiam"
#: classes/configsectionappearance.php:643
msgid "Hover Cards"
msgstr "Ŝvebkartoj"
#: classes/configsectionappearance.php:630
msgid "Custom format"
msgstr "Adoptita formato"
#: classes/configsectionappearance.php:626
msgid "
Documentation on date and time formatting"
msgstr "
Dokumentado pri formatado de dato kaj tempo "
#: classes/configsectionappearance.php:618
msgid "Date format (no year)"
msgstr "Data formato (sen jaro)"
#: classes/admindashboardmodern.php:69 classes/configsectionappearance.php:612
#: templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:21
msgid "Custom"
msgstr "Adaptita"
#: classes/configsectionappearance.php:604
msgid "PeepSo needs a date format without a year to let users hide their birthday year"
msgstr "PeepSo bezonas datan formaton sen jaro por lasi uzantojn kaŝi siajn naskiĝajn jarojn"
#: classes/configsectionappearance.php:600
msgid "Use absolute dates"
msgstr "Uzi absolutajn datojn"
#: classes/configsectionappearance.php:597
msgid "\"Absolute\" date is a simple datestamp such as %s"
msgstr "\"Absoluta\" dato estas simpla datostampo kiel %s"
#: classes/configsectionappearance.php:597
msgid "\"Relative\" date is a human readable date, for example \"3 days ago\""
msgstr "\"Relativa\" dato estas por homoj legebla dato, ekzemple \"antaŭ 3 tagoj\""
#: classes/configsectionappearance.php:590
#: classes/configsectionappearance.php:591
#: classes/configsectionappearance.php:592
msgid "weeks"
msgstr "semajnoj"
#: classes/configsectionappearance.php:589
msgid "week"
msgstr "semajno"
#: classes/configsectionappearance.php:583
#: classes/configsectionappearance.php:584
#: classes/configsectionappearance.php:585
#: classes/configsectionappearance.php:586
#: classes/configsectionappearance.php:587
msgid "days"
msgstr "tagoj"
#: classes/configsectionappearance.php:582
msgid "day"
msgstr "tago"
#: classes/configsectionappearance.php:582
#: classes/configsectionappearance.php:583
#: classes/configsectionappearance.php:584
#: classes/configsectionappearance.php:585
#: classes/configsectionappearance.php:586
#: classes/configsectionappearance.php:587
#: classes/configsectionappearance.php:589
#: classes/configsectionappearance.php:590
#: classes/configsectionappearance.php:591
#: classes/configsectionappearance.php:592
msgid "if older than %d %s"
msgstr "se pli malnova ol %d %s"
#: classes/configsectionappearance.php:580
msgid "always"
msgstr "ĉiam"
#: classes/configsectionappearance.php:579
msgid "never"
msgstr "neniam"
#: classes/configsectionappearance.php:571
msgid "Disable PeepSo navigation bar"
msgstr "Malebligi PeepSo navigan breton"
#: classes/configsectionappearance.php:555
#: classes/configsectionappearance.php:563
msgid "Color scheme"
msgstr "Kolora skemo"
#: classes/configsectionappearance.php:551
msgid "CSS overrides"
msgstr "CSS transregoj"
#: classes/configsectionappearance.php:550
msgid "Pick a color from the list that suits your site best. If the list doesn’t contain the color you’re looking for you can always use %s."
msgstr "Elekti koloron kiu plej taŭgas al via retejo el la listo. Se la listo ne enhavas la koloron kiun vi serĉas vi ĉiam povas uzi %s."
#: classes/configsectionappearance.php:527
msgid "Light"
msgstr "Hela"
#: classes/configsectionappearance.php:474
msgid "Selected Image"
msgstr "Elektita bildo"
#: classes/configsectionappearance.php:464
msgid "Suggested size is: 1140px x 469px."
msgstr "Proponata grandeco estas: 1140 x 469 bilderoj."
#: classes/configsectionappearance.php:456
msgid "Landing page image"
msgstr "Alteriĝa paĝa bildo"
#: classes/configsectionappearance.php:448
msgid "Button text"
msgstr "Butona teksto"
#: classes/configsectionappearance.php:441
msgid "Callout text"
msgstr "Klariga teksto"
#: classes/configsectionappearance.php:434
msgid "Callout header"
msgstr "Klariga kapo"
#: classes/configsectionappearance.php:427
msgid "Customize text"
msgstr "Adaptu tekston"
#: classes/configsectionappearance.php:412
msgid "Profile details"
msgstr "Profilaj detaloj"
#: classes/configsectionappearance.php:403
#: classes/configsectionblogposts.php:286
msgid "Default privacy"
msgstr "Defaŭlta privateco"
#: classes/configsectionappearance.php:384
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:182 assets/js/blocks/user-bar-editor.js:53
msgid "Hidden"
msgstr "Kaŝita"
#: classes/configsectionappearance.php:369
msgid "User profiles"
msgstr "Uzantaj profiloj"
#: classes/configsectionappearance.php:314
msgid "Show \"more icons\" indicator"
msgstr "Montri \"pli da piktogramoj\" indikilon"
#: classes/configsectionappearance.php:311
msgid "if user has more icons assigned than the limit, a small indicator with the amount of remaining icons will show. If there is only one remaining icon, it will be simply displayed."
msgstr "se uzanto havas pli da atribuitaj piktogramoj ol la limo, malgranda indikilo kun la nombro de la restantaj piktogramoj montriĝos. Se estas nur unu restanta piktogramo, ĝi simple montriĝos."
#: classes/configsectionappearance.php:306
msgid "How many icons to show"
msgstr "Kiom da piktogramoj por montri"
#: classes/configsectionappearance.php:303
msgid "Defines how many icons show next to user name in stream, widgets etc."
msgstr "Difinas kiom da piktogramoj estas montrata apud la uzanta nomo en fluo, kromprogramoj ktp."
#: classes/configsectionappearance.php:271
msgid "Icon position relative to user name"
msgstr "Piktograma pozicio relativa al uzanta nomo"
#: classes/configsectionappearance.php:265
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:161 assets/js/blocks/user-bar-editor.js:28
msgid "Right"
msgstr "Dekstra"
#: classes/configsectionappearance.php:264
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:160 assets/js/blocks/user-bar-editor.js:27
msgid "Left"
msgstr "Maldekstra"
#: classes/configsectionappearance.php:259
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:239
#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:112
msgid "VIP icons"
msgstr "VIP piktogramoj"
#: classes/configsectionappearance.php:220
msgid "Always use full covers"
msgstr "Ĉiam uzi tutajn kovrilajn bildojn"
#: classes/configsectionappearance.php:217
msgid "By default the full cover displays only in the header of the \"Stream\" section"
msgstr "Defaŭlte la tuta kovrila bildo estas montrata nur en la paĝokapo en la \"flua\" sekcio"
#: classes/configsectionappearance.php:213
msgid "Covers"
msgstr "Kovrilaĵoj"
#: classes/configsectionappearance.php:175
msgid "Font color"
msgstr "Tipara koloro"
#: classes/configsectionappearance.php:158
msgid "Grayscale background"
msgstr "Grizoskala fono"
#: classes/configsectionappearance.php:152 classes/postbackgrounds.php:265
msgid "Background"
msgstr "Fono"
#: classes/configsectionappearance.php:134
msgid "Generate name based avatars"
msgstr "Krei nomobazitajn avatarojn"
#: classes/configsectionappearance.php:126
msgid "Default avatars"
msgstr "Defaŭltaj avataroj"
#: classes/configsectionappearance.php:119
msgid "Allow Gravatar avatars"
msgstr "Permesi Gravatar avatarojn"
#: classes/configsectionappearance.php:112
msgid "Use PeepSo avatars everywhere"
msgstr "Uzi PeepSo avatarojn ĉie"
#: classes/configsectionappearance.php:98
msgid "Use WordPress avatars"
msgstr "Uzi avatarojn de WordPress"
#: classes/configsectionappearance.php:91 templates/members/search.php:119
msgid "Avatars"
msgstr "Profilbildoj"
#: classes/configsectionappearance.php:81
msgid "Hide profile completeness if no required fields are missing"
msgstr "Kaŝi profilan plenumon se mankas nebezonata kampo"
#: classes/configsectionappearance.php:74
msgid "Use PeepSo names everywhere"
msgstr "Uzi PeepSo nomojn ĉie"
#: classes/configsectionappearance.php:61
msgid "Always link to PeepSo profile"
msgstr "Ĉiam ligi al PeepSo profilo"
#: classes/configsectionappearance.php:53
msgid "Profile likes"
msgstr "Ŝatoj de profilo"
#: classes/configsectionappearance.php:50
msgid "Users can \"like\" each other's profiles"
msgstr "Uzantoj povas \"ŝati\" aliajn uzantajn profilojn"
#: classes/configsectionappearance.php:45
msgid "Profile deletion"
msgstr "Profila forigo"
#: classes/configsectionappearance.php:42
msgid "Users can permanently delete their profiles"
msgstr "Uzantoj povas porĉiame forigi siajn profilojn"
#: classes/configsectionappearance.php:37
msgid "Users can override this setting"
msgstr "Uzantoj povas superregi ĉi tiun agordon"
#: classes/configsectionappearance.php:30
msgid "Display name style"
msgstr "Montri noman stilon"
#: classes/configsectionadvanced.php:832
msgid "Sharing"
msgstr "Diskonado"
#: classes/configsectionadvanced.php:806
msgid "Enabled social networks"
msgstr "Ebligis sociajn retejojn"
#: classes/configsectionadvanced.php:800
msgid "Activity Social Sharing"
msgstr "Aktivecaj sociaj diskonigoj"
#: classes/configsectionadvanced.php:793
msgid "Profiles Social Sharing"
msgstr "Profilaj sociaj diskonigojn"
#: classes/configsectionadvanced.php:790
msgid "User profiles are shareable to social networks"
msgstr "Uzantaj profiloj estas disdoneblaj al sociaj retejon"
#: classes/configsectionadvanced.php:773
msgid "Enable Repost"
msgstr "Ebligi reafiŝadon"
#: classes/configsectionadvanced.php:723
msgid "The Open Graph protocol enables links shared to Facebook (and others) carry information that render shared URLs in a great way. Having a photo, title and description. You can learn more about it in our documentation. Just search for 'Open Graph'."
msgstr "La malfermita grafea protokolo ebligas ligilan disdonadon al Facebook (ekzemple), portante informon kiu montras diskonigajn URL-on en bonega maniero. Havante foton, titolon kaj priskribon. Vi povas lerni pli pri ĝi en nia dokumentado. Nur serĉu por 'Open Graph'."
#: classes/configsectionadvanced.php:722
msgid "SEO & Open Graph"
msgstr "SEO kaj malfermita grafeo"
#: classes/configsectionadvanced.php:756
msgid "PeepSo can reset WP_Query"
msgstr "PeepSo povas restarigi WP_Query-n"
#: classes/configsectionadvanced.php:753
msgid "This can interfere with SEO plugins, so use with caution."
msgstr "Ĉi tiu povas interveni kun SEO-kromprogramojn, do uzi ĝin kun zorgemo."
#: classes/configsectionadvanced.php:753
msgid "This advanced feature causes PeepSo pages to override the global WP_Query for better SEO."
msgstr "Ĉi tiu altnivela funkcio kaŭzas ke PeepSo paĝoj transregas la global WP_Query-n por pli bona SEO."
#: classes/configsectionadvanced.php:739
msgid "You are currently using [peepso_activity] as your home page. Because of that, single activity URLs will have to contain \"?\" no matter what the above setting is."
msgstr "Vi nune uzas [peepso_activity] kiel via retpaĝo. Pro tiu, unuopaj aktivecaj URL-n devas enhavi \"?\" sen konsidero de la supra agordo."
#: classes/configsectionadvanced.php:727
msgid "This feature might not work with some SEO plugins and server setups. It will remove \"?\" from certain PeepSo URLs, such as \"profile/?username/about\"."
msgstr "Ĉi tiu funkcio eble ne funkcias kun iuj SEO-kromprogramoj kaj servilaj agordoj. Ĝi forigos \"?\" de certaj PeepSo URL, ekzemple \"profilo/?uzantnomo/pri\"."
#: classes/configsectionadvanced.php:763
msgid "Advanced SEO"
msgstr "Altnivela SEO"
#: classes/configsectionadvanced.php:704
msgid "Image (og:image)"
msgstr "Bildo (og:image)"
#: classes/configsectionadvanced.php:697
msgid "Description (og:description)"
msgstr "Priskribo (og:description)"
#: classes/configsectionadvanced.php:690
msgid "Title (og:title)"
msgstr "Titolo (og: titel)"
#: classes/configsectionadvanced.php:683
msgid "Enable Open Graph"
msgstr "Ebligi malfermitan grafeon"
#: classes/configsectionadvanced.php:675
msgid "Control behavior of PeepSo when uninstalling / deactivating"
msgstr "Stirkonduto de PeepSo dum malinstalado/malaktivigado"
#: classes/configsectionadvanced.php:674
msgid "PeepSo Uninstall"
msgstr "PeepSo malinstalo"
#: classes/configsectionadvanced.php:669
msgid "When set to \"YES\", all
PeepSo data will be deleted upon plugin Uninstall (but not Deactivation).
Once deleted,
all data is lost and cannot be recovered."
msgstr "Kiam agordita al \"JES\", ĉiuj
PeepSo datumoj estos forigita post malinstaloj (sed ne malebligo) de kromprogramoj.
Kiam forigite,
ĉiuj datumoj estas perditaj kaj ne povas esti restaŭritaj."
#: classes/configsectionadvanced.php:664
msgid "Delete all data and settings"
msgstr "Forigi ĉiujn datumojn kaj agordojn"
#: classes/configsectionadvanced.php:655
msgid "Delete Post and Comment data"
msgstr "Forigi afiŝajn kaj komentajn datumojn"
#: classes/configsectionadvanced.php:637
msgid "Excluded domains"
msgstr "Ekskluzivitaj domajnoj"
#: classes/configsectionadvanced.php:633
msgid "Example domains:"
msgstr "Ekzamplaj domajnoj:"
#: classes/configsectionadvanced.php:633
msgid "Domains that do not require a warning page, without \"www\" or \"http(s)\". One domain name per line. Your website is excluded by default. "
msgstr "Domajnoj kiuj ne bezonas avertan paĝon, sen \"www\" aŭ \"http(s)\". Unu domajno po ĉiu linio. Via retejo estas ekskluzivita defaŭlte. "
#: classes/configsectionadvanced.php:627
msgid "Include social sharing links"
msgstr "Inkluzivi sociajn diskonigajn ligilojn"
#: classes/configsectionadvanced.php:624
msgid "Turn ON to force the warning page even for configured social sharing providers."
msgstr "Ŝalti EK por devigi la avertan paĝon eĉ por agorditaj sociaj diskonigitaj provizantoj."
#: classes/configsectionadvanced.php:619
msgid "Enable \"external link warning\" page"
msgstr "Ebligi \"eksterna ligila averto\"-paĝon"
#: classes/configsectionadvanced.php:616
msgid "ON: users will be shown a warning page when clicking an external link inside any PeepSo page. The warning page is the one containing peepso_external_link_warning shortcode."
msgstr "EK: Uzantoj estas montritaj avertan paĝon kiam oni alklakas eksteran ligilon ene en iu ajn PeepSo paĝo. La averta paĝo estas la paĝo kiu enhavas la peepso_external_link_warning mallongan kodon."
#: classes/configsectionadvanced.php:607
msgid "These settings control the dimensions and compression levels, and will only be applied to newly uploaded images."
msgstr "Ĉi tiuj agordoj traktas la dimensiojn kaj densigajn nivelojn, kaj aplikos nur al novaj alŝutitaj bildoj."
#: classes/configsectionadvanced.php:606
msgid "Storage"
msgstr "Konservejo"
#: classes/configsectionadvanced.php:599
msgid "Cover quality"
msgstr "Kovrila bilda kvalito"
#: classes/configsectionadvanced.php:575
msgid "Cover width"
msgstr "Kovrila bilda larĝeco"
#: classes/configsectionadvanced.php:545
msgid "Avatar quality"
msgstr "Avatara kvalito"
#: classes/configsectionadvanced.php:542 classes/configsectionadvanced.php:596
msgid "Higher quality will use more storage, but the images will look better"
msgstr "Pli alta kvalito uzos pli grandan konservejon, sed la bildoj aspektos pli belaj"
#: classes/configsectionadvanced.php:534 classes/configsectionadvanced.php:586
msgid "%d%%"
msgstr "%d%%"
#: classes/configsectionadvanced.php:524
msgid "Avatar size"
msgstr "Avatara grandeco"
#: classes/configsectionadvanced.php:521 classes/configsectionadvanced.php:572
msgid "Bigger images use more storage, but will look better - especially on high resolution screens."
msgstr "Pli grandaj bildoj uzas pli grandajn konservejojn, sed aspektas pli belaj - precipe sur altdistingivaj ekranoj."
#: classes/configsectionadvanced.php:515 classes/configsectionadvanced.php:536
#: classes/configsectionadvanced.php:564 classes/configsectionadvanced.php:588
#: classes/configsectionnavigation.php:326 classes/configsectionnetwork.php:70
#: classes/configsectionnetwork.php:97 classes/configsectionnetwork.php:167
#: classes/configsectionnetwork.php:181 classes/configsectionnetwork.php:216
msgid "default"
msgstr "defaŭlta"
#: classes/configsectionadvanced.php:513 classes/configsectionadvanced.php:562
msgid "%d pixels"
msgstr "%d bilderoj"
#: classes/configsectionadvanced.php:500
msgid "Cache"
msgstr "Kaŝmemoro"
#: classes/configsectionadvanced.php:492
msgid "Cache Busting (BETA)"
msgstr "Kaŝmemora krevado (BETA)"
#: classes/configsectionadvanced.php:487
msgid "Might cause longer PHP execution times."
msgstr "Eble kaŭzos pli longan PHP plenuman tempon."
#: classes/configsectionadvanced.php:486
msgid "Enables cache-busting query args for all PeepSo assets (JavaScript and CSS). Users PHP to detect the last file modification time."
msgstr "Ebligas kaŝmemoran krevadan informmendan argumenton por ĉiuj PeepSo havaĵoj (Ĝavoskripto kaj CSS). Ĝi uzas PHP por detekti la lastan dosieran modifitan tempon."
#: classes/configsectionadvanced.php:475
msgid "Cron jobs"
msgstr "Cron laboroj"
#: classes/configsectionadvanced.php:456
msgid "GDPR Exports"
msgstr "GDPR eksportoj"
#: classes/configsectionadvanced.php:448
msgid "Maintenance scripts"
msgstr "Funkcitena skripto"
#: classes/configsectionadvanced.php:439
msgid "Email Queue"
msgstr "Retpoŝta vico"
#: classes/configsectionadvanced.php:426
msgid "Performance"
msgstr "Efikeco"
#: classes/configsectionadvanced.php:410
msgid "Repeat \"load more\" button?"
msgstr "Ĉu ripeti \"ŝargi pli\"-butonon?"
#: classes/configsectionadvanced.php:407
msgid "You can choose to have a specified batch of posts to load before showing the \"load button\" again."
msgstr "Vi povas elekti por havi specifikan aron de fotoj por ŝarĝi antaŭ ol remontri la \"ŝarĝu pli\"-butonon."
#: classes/configsectionadvanced.php:407
msgid "By default all posts load in an \"infinite scroll\"."
msgstr "Defaŭlte ĉiuj afiŝoj ŝarĝas en \"senfina rulumo\"."
#: classes/configsectionadvanced.php:399
msgid "Every %d items"
msgstr "Ĉiuj %d aferoj"
#: classes/configsectionadvanced.php:390
msgid "Enable \"load more:\""
msgstr "Ebligi \"ŝargi pli:\""
#: classes/configsectionadvanced.php:387
msgid "Disables infinite loading of activity stream posts, member listings etc. To load more content users have to press \"load more\" button."
msgstr "Malebligas senfinan ŝargadon de aktivecaj fluaj afiŝoj, membraj listadoj ktp. Por ŝarĝi pli da enhavo uzantoj devas premi la \"ŝargi pli\"-butonon."
#: classes/configsectionadvanced.php:363
msgid "User blocking"
msgstr "Uzanta blokado"
#: classes/configsectionadvanced.php:359
msgid "Users will be able to block each other. This feature might degrade performance for users with many blocks."
msgstr "Uzantoj povas bloki unu la alian. Ĉi tiu funkcio eble malpliigos rendimenton por uzantoj kun multaj blokitoj."
#: classes/configsectionadvanced.php:329
msgid "Maintenance & debugging"
msgstr "Funkcitenado kaj cimspurado"
#: classes/configsectionadvanced.php:323
msgid "Show Developer Tools"
msgstr "Montri programistajn ilojn"
#: classes/configsectionadvanced.php:320
msgid "ON: a Developer Tools are added to the WordPress admin menu."
msgstr "EK: Programistaj iloj estas aldonitaj al la administranta menuo de WordPress."
#: classes/configsectionadvanced.php:315
msgid "PeepSo debug log"
msgstr "PeepSo cimspura protokolo"
#: classes/configsectionadvanced.php:312
msgid "This can impact website speed and should ONLY be enabled when someone is debugging PeepSo."
msgstr "Ĉi tiu povas influi retejan rapideco kaj devus NUR esti ebligita kiam iu sencimigas PeepSo."
#: classes/configsectionadvanced.php:312
msgid "ON: various debug information is written to a log file."
msgstr "EK: diversaj cimspuraj informoj estas skribita en protokol-dosieron."
#: classes/configsectionadvanced.php:305
msgid "File System Override"
msgstr "Dosiersistema transregado"
#: classes/configsectionadvanced.php:299
msgid "Uploads Directory"
msgstr "Dosierujo de alŝutoj"
#: classes/configsectionadvanced.php:291
msgid "Can not write to directory"
msgstr "Ne povas skribi al dosierujo"
#: classes/configsectionadvanced.php:279
msgid "PeepSo allows users to upload images that are stored on your server. Enter a location where these files are to be stored.
This must be a directory that is writable by your web server and and is accessible via the web. If the directory specified does not exist, it will be created.
When empty, PeepSo uses following directory:
%s"
msgstr "PeepSo permesas uzantojn alŝuti bildojn kiuj estas konservitaj en via servilo. Enskribu lokon en kie ĉi tiuj dosieroj estos konservitaj.
Ĉi tiu devas esti dosierujo kiu estas enskribebla de via reteja servilo kaj estas alirebla per la interreto. Se la specifita dosierujo ne ekzistas, ĝi estos kreita.
Kiam malplena, PeepSo uzas ĉi tiujn dosierujojn:
%s"
#: classes/configsectionadvanced.php:272
msgid "This setting is to be changed upon very first PeepSo activation or in case of site migration. If changed in any other case it will result in missing content including user avatars, covers, photos etc. (error 404)."
msgstr "Ĉi tiu agordo ŝanĝos kiam vi plej unue aktivigas PeepSo-n aŭ je la okazo de reteja migrado. Se estas ŝanĝita en iu ajn alia okazo la rezulto estos manko de enhavoj, inkluzive avataroj, kovrilaj bildoj, fotoj ktp. (eraro 404)"
#: classes/configsectionadvanced.php:262
msgid "Compatibility"
msgstr "Kongruo"
#: classes/configsectionadvanced.php:256
msgid "Divi Builder"
msgstr "Divi Konstruilo"
#: classes/configsectionadvanced.php:253
msgid "Attempts to fix Divi Builder styles that are known to conflict with PeepSo"
msgstr "Provas ripari Divi Builder-stilojn kiuj estas konataj pro konflikti kun PeepSo"
#: classes/configsectionadvanced.php:248
msgid "WordPress.com / JetPack"
msgstr "WordPress.com / JetPack"
#: classes/configsectionadvanced.php:245
msgid "Attempts to fix some issues specific to WordPress.com and JetPack"
msgstr "Provas ripari iom da problemoj kiuj estas specifaj al WordPress.com kaj JetPack"
#: classes/configsectionadvanced.php:239
msgid "GDPR Compliance"
msgstr "ĜDPR konformiĝo"
#: classes/configsectionadvanced.php:216
msgid "Enable GDPR Compliance"
msgstr "Ebligi GDPR-konformiĝon"
#: classes/configsectionadvanced.php:205
msgid "The EU General Data Protection Regulation (GDPR, or EUGDPR for short) is a regulation in European Union law on data protection and privacy for all individuals within the European Union. All businesses and websites processing personal information of EU citizens must abide by this law, including the right to be forgotten (data deletion), the right to full data download (export) etc. You can read more about it "
msgstr "La Ĝenerala Datum-Protekta Regularo (ĜDPR, aŭ mallongige EUĜDPR) estas regulado en Eŭropa Unia juro pri protekto de datumoj kaj privatecoj por ĉiuj individuoj ene de Eŭropa Unio. Ĉiuj entreprenoj kaj retejoj kiuj laboras kun personaj informoj de EU-civitanoj devas obei ĉi tiun leĝon, inkluzive la rajton esti forgesita (forigo de datumoj), la rajton al plena datuma elŝutado (eksportado) ktp. Vi povas legi pli pri ĝi "
#: classes/configsectionadvanced.php:197
msgid "Help us improve PeepSo!"
msgstr "Helpu nin plibonigi PeepSo-n!"
#: classes/configsectionadvanced.php:190
msgid "Enable usage tracking"
msgstr "Ebligi uzadan sekvadon"
#: classes/configsectionaccounts.php:940
#: classes/configsectionappearance.php:488 classes/registershortcode.php:593
msgid "Registration"
msgstr "Registrigo"
#: classes/configsectionaccounts.php:933
msgid "Allowed domains"
msgstr "Permesitaj domajnoj"
#: classes/configsectionaccounts.php:923
msgid "Allow only selected domains"
msgstr "Permesi nur elektitajn domajnojn"
#: classes/configsectionaccounts.php:920
msgid "When enabled, domains on the allow list will NOT be blocked. Emails from other domains will be rejected."
msgstr "Kiam ebligita, domajnoj en la listo de permesoj NE estos baritaj. Retpoŝtoj el aliaj domajnoj estos baritaj."
#: classes/configsectionaccounts.php:915
msgid "Blocked domains"
msgstr "Baritaj domajnoj"
#: classes/configsectionaccounts.php:912 classes/configsectionaccounts.php:930
msgid "One per line."
msgstr "Unu po ĉiu linio."
#: classes/configsectionaccounts.php:905
msgid "Block selected domains"
msgstr "Bari elektitajn domajnoj"
#: classes/configsectionaccounts.php:902
msgid "When enabled, emails belonging to these domains on the block list will be considered invalid."
msgstr "Kiam ebligita, retpoŝtoj kiuj apartenas al ĉi tiuj domajnoj en la listo estos konsiderataj kiel nevalidaj."
#: classes/configsectionaccounts.php:897
msgid "Email domains"
msgstr "Retpoŝtaj domajnoj"
#: classes/configsectionaccounts.php:887
msgid "Maximum"
msgstr "Maksimume"
#: classes/configsectionaccounts.php:881
msgid "%d attempt"
msgid_plural "%d attempts"
msgstr[0] "%d provon"
msgstr[1] "%d provojn"
#: classes/configsectionaccounts.php:868
msgid "Every"
msgstr "Ĉiu"
#: classes/configsectionaccounts.php:860
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d horo"
msgstr[1] "%d horoj"
#: classes/configsectionaccounts.php:847
msgid "Automatically resend activation"
msgstr "Aŭtomate resendi aktivigon"
#: classes/configsectionaccounts.php:844
msgid "PeepSo will resend the activation email a defined amount of times to any users who did not activate their account."
msgstr "PeepSo resendos la aktivigan retpoŝton je difinita nombro da fojoj al iuj uzantoj, kiuj ne aktivigis siajn kontojn."
#: classes/configsectionaccounts.php:806 classes/configsectionaccounts.php:831
#: classes/register.php:210 classes/register.php:287
#: templates/register/register.php:29
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Privateca politiko"
#: classes/configsectionaccounts.php:797
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Kondiĉoj de uzado"
#: classes/configsectionaccounts.php:788 classes/configsectionaccounts.php:822
msgid "Page"
msgstr "Paĝo"
#: classes/configsectionaccounts.php:785 classes/configsectionaccounts.php:819
msgid "If you select a page, it will open in a new tab. If you write your own text, it will open in an overlay."
msgstr "Se vi elektas paĝon, ĝi estos malfermita en nova tabulo. Se vi enskribas propran tekston, ĝi estos malfermita en plustavolo."
#: classes/configsectionaccounts.php:748
msgid "None - add text below"
msgstr "Nenio - aldoni tekston malsupre"
#: classes/configsectionaccounts.php:735
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Kondiĉoj de uzado"
#: classes/configsectionaccounts.php:726
msgid "Activation redirect"
msgstr "Aktivigada alidirekto"
#: classes/configsectionaccounts.php:719
#: classes/configsectionnavigation.php:432
#: classes/configsectionnavigation.php:479
msgid "Page:"
msgstr "Paĝo:"
#: classes/configsectionaccounts.php:706
msgid "Home page"
msgstr "Hejmpaĝo"
#: classes/configsectionaccounts.php:705
msgid "First known visit"
msgstr "Unua konata vizito"
#: classes/configsectionaccounts.php:658
msgid "%d time"
msgid_plural "%d times"
msgstr[0] "%d fojo"
msgstr[1] "%d fojoj"
#: classes/configsectionaccounts.php:649
msgid "Skip email verification"
msgstr "Preterlasu konfirmon de retpoŝtadreso"
#: classes/configsectionaccounts.php:643
msgid "ON: users don't need to confirm their email."
msgstr "EK: Uzantoj ne devas konfirmi siajn retpoŝtadresojn."
#: classes/configsectionaccounts.php:636
msgid "Activation & Redirect"
msgstr "Aktivigado & alidirekti"
#: classes/configsectionaccounts.php:579
msgid "Force SSL on registration page"
msgstr "Devigi SSL sur registriga paĝo"
#: classes/configsectionaccounts.php:576
msgid "Requires a valid SSL certificate.
Enabling this option without a valid certificate might break your site."
msgstr "Bezonas validan SSL atestilon.
Ebligi ĉi tiun opcion sen valida atestilo eble malfunkciigos vian retejon."
#: classes/configsectionaccounts.php:569
msgid "Admin account verification"
msgstr "Administranta konta konfirmado"
#: classes/configsectionaccounts.php:564 classes/configsectionaccounts.php:645
msgid "PeepSo will not apply this step to third party registrations (WooCommerce, EDD, Social Login etc.)"
msgstr "PeepSo ne aplikos ĉi tiun paŝon al ekstera liveranta registriĝado (WooCommerce, EDD, Socia ensalutado ktp.)"
#: classes/configsectionaccounts.php:562
msgid "ON: users register, confirm their email (optional) and must be accepted by an Admin. Users are notified by email when they're approved.
OFF: users register, confirm their email (optional) and can immediately participate in your community."
msgstr "EK: uzantoj registriĝas, konfirmas siajn retpoŝtadresojn (nedeviga) kaj devas esti aprobitaj de administranto. Uzantoj estas sciigotaj kiam ili estas aprobitaj.
FOR: uzantoj registriĝas, konfirmas siajn retpoŝtadresojn (nedeviga) kaj povas tuj partopreni en via komunumo."
#: classes/configsectionaccounts.php:605
msgid "Repeat email field"
msgstr "Ripeti retpoŝtan kampon"
#: classes/configsectionaccounts.php:602
msgid "ON: users need to type their email twice, which improves the chance of it being valid and the verification email reaching them."
msgstr "EK: uzantoj devas enskribi siajn retpoŝtadresojn dufoje, kiu plibonigas la ŝancon por esti valida kaj la konfirmaj retpoŝtoj atingos ilin."
#: classes/configsectionaccounts.php:556
msgid "Redirect WordPress registration"
msgstr "Alidirekti WordPress registrado"
#: classes/configsectionaccounts.php:548
msgid "Disable PeepSo registration"
msgstr "Malebligi PeepSo registrado"
#: classes/configsectionaccounts.php:544
msgid "ON: registration through PeepSo becomes impossible and is not shown anywhere in the front-end. Use only if your site is a closed community or registrations are coming in through another plugin."
msgstr "EK: registriĝado per PeepSo malebliĝas kaj ne estas montrata ie ajn sur la fasado. Uzu nur se via retejo estas fermita komunumo aŭ registriĝado estas ebligita per alia kromprogramo."
#: classes/bruteforce.php:471 classes/configsectionaccounts.php:535
#: classes/configsectionadvanced.php:644
msgid "Security"
msgstr "Sekureco"
#: classes/configsectionaccounts.php:529
msgid "Allow password preview"
msgstr "Permesi antaŭmontron de pasvorto"
#: classes/configsectionaccounts.php:521
msgid "Password reset nonce check"
msgstr "Pasvorta restariga nonce-a kontrolo"
#: classes/configsectionaccounts.php:513
msgid "Registration nonce check"
msgstr "Registriĝa nonce-a kontrolo"
#: classes/configsectionaccounts.php:505
msgid "Login nonce check"
msgstr "Ensaluta nonce-a kontrolo"
#: classes/configsectionaccounts.php:489
msgid "These security measures should only be disabled if you are experiencing caching issues and/or unusual errors during login, registration or password reset."
msgstr "Ĉi tiuj sekurecaj agoj devas esti malebligita nur kiam vi spertas problemojn de kaŝmemorado kaj/aŭ neordinarajn erarojn dum ensalutado, registriĝado aŭ pasvorta restarigo."
#: classes/configsectionaccounts.php:483
msgid "Security & caching"
msgstr "Sekureco kaj kaŝmemorado"
#: classes/configsectionaccounts.php:474
msgid "IP whitelist"
msgstr "IP blanka listo"
#: classes/configsectionaccounts.php:470
msgid "Example IP:"
msgstr "Ekzempla IP:"
#: classes/configsectionaccounts.php:470
msgid "One per line. "
msgstr "Unu po ĉiu linio. "
#: classes/configsectionaccounts.php:464
msgid "Reset retries after"
msgstr "Restarigi reprovojn post"
#: classes/configsectionaccounts.php:460
msgid "How long it takes for the system to \"forget\" about a failed login attempt."
msgstr "Kiel longe pasas por la sistemo por \"forgesi\" malsukcesan ensalutan provon."
#: classes/configsectionaccounts.php:448
msgid "Additional block length"
msgstr "Kroma bara longeco"
#: classes/configsectionaccounts.php:442
msgid "How long to block login attempts when additional security is triggered."
msgstr "Kiel longe por bari ensalutajn provojn kiam kroma sekureco estas ekagigita."
#: classes/configsectionaccounts.php:438 classes/configsectionaccounts.php:456
msgid "hours"
msgstr "horoj"
#: classes/configsectionaccounts.php:430
msgid "Enable additional block after"
msgstr "Ebligi kroman baron post"
#: classes/configsectionaccounts.php:427
msgid "Additional security when users block themselves repeatedly."
msgstr "Kroma sekureco kiam uzanto baras sin mem ripete."
#: classes/configsectionaccounts.php:422
msgid "login blocks"
msgstr "ensalutaj baroj"
#: classes/configsectionaccounts.php:414
msgid "Email Notification"
msgstr "Retpoŝta sciigo"
#: classes/configsectionaccounts.php:410
msgid "Send an email notification to the user, warning them about failed login attempts."
msgstr "Sendi retpoŝtan sciigon kun averto pri malsukcesaj ensalutaj provoj al la uzanto."
#: classes/configsectionaccounts.php:406
msgid "After %s block"
msgid_plural "After %s blocks"
msgstr[0] "Post %s baro"
msgstr[1] "Post %s baroj"
#: classes/configsectionaccounts.php:394
msgid "Block for"
msgstr "Bari por"
#: classes/configsectionaccounts.php:391
msgid "hours:minutes - how long to block login attempts after the above limit is reached."
msgstr "horoj:minutoj - kiel longe por bari ensalutajn provojn post la limo estas atingita."
#: classes/configsectionaccounts.php:376
msgid "Block login after"
msgstr "Bari ensaluton post"
#: classes/configsectionaccounts.php:373
msgid "Maximum failed attempts allowed."
msgstr "Maksimumaj malsukcesas ensalutaj provoj permesataj."
#: classes/configsectionaccounts.php:368
msgid "failed attempts"
msgstr "malsukcesas provoj"
#: classes/configsectionaccounts.php:359
msgid "Login brute force protection"
msgstr "Sekureco kontraŭ brutforta ensalutado"
#: classes/configsectionaccounts.php:356
msgid "Recommended."
msgstr "Rekomendita."
#: classes/configsectionaccounts.php:352
msgid "Require email to login"
msgstr "Bezonas retpoŝtadreson por ensaluti"
#: classes/configsectionaccounts.php:346
msgid "\"Administrators\" are any users who have a manage_options cap and/or PeepSo Administrator role."
msgstr "\"Administranto\" estas iu ajn uzanto kiu havas manage_options cap kaj/aŭ PeepSo administran rolon."
#: classes/configsectionaccounts.php:344
msgid "Intended to apply to all login attempts: PeepSo, WordPress and third party (if proper filter are implemented)."
msgstr "Intencas esti aplikita al ĉiuj ensalutaj provoj: PeepSo, WordPress kaj triaj partoj (se taŭga filtro estas realigita)."
#: classes/configsectionaccounts.php:342
msgid "Improves security by preventing username sign-in; email address is required to log in."
msgstr "Plibonigas sekurecon per halto de uzantnoma ensalutado; retpoŝtadreso estas bezonata por ensaluti."
#: classes/configsectionaccounts.php:338
msgid "Everyone"
msgstr "Ĉiuj"
#: classes/configsectionaccounts.php:337
msgid "Administrators"
msgstr "Administrantoj"
#: classes/configsectionaccounts.php:330
msgid "Check \"remember me\" by default"
msgstr "Elekti \"memoru min\" kiel defaŭlton"
#: classes/configsectionaccounts.php:321
msgid "Login security"
msgstr "Ensaluta sekureco"
#: classes/configsectionaccounts.php:313
msgid "Password reset delay"
msgstr "Pasvorta restariga prokrasto"
#: classes/configsectionaccounts.php:310
msgid "hours:minutes - time required between password reset attempts"
msgstr "horoj:minutoj - bezonata tempo inter pasvortaj restarigaj provoj"
#: classes/configsectionpostbox.php:926
msgid "characters"
msgstr "signoj"
#: classes/configsectionaccounts.php:193
msgid "Use ReCaptcha Globally"
msgstr "Uzi ReCaptcha ĉie"
#: classes/configsectionaccounts.php:190
msgid "ON: will use \"www.recaptcha.net\" in circumstances when \"www.google.com\" is not accessible."
msgstr "EK: uzos \"www.recaptcha.net\" en cirkonstancoj kiam \"www.google.com\" ne estas atingebla."
#: classes/configsectionaccounts.php:184
msgid "Secret Key"
msgstr "Sekreta ŝlosilo"
#: classes/configsectionaccounts.php:180
msgid "PeepSo Support"
msgstr "PeepSo subtenado"
#: classes/configsectionaccounts.php:180
msgid "documentation"
msgstr "dokumentado"
#: classes/configsectionaccounts.php:180
msgid "Having issues or questions? Please refer to the %s or contact %s"
msgstr "Ĉu vi havas problemojn aŭ demandojn? Bonvolu iru al la %s aŭ kontakti %s"
#: classes/configsectionaccounts.php:178
msgid "Please make sure to use %s"
msgstr "Bonvolu esti certa ke uzu %s"
#: classes/configsectionaccounts.php:177 classes/configsectionaccounts.php:594
#: classes/configsectionadvanced.php:207 classes/location.php:43
#: peepso.php:4603
msgid "here"
msgstr "ĉi tie"
#: classes/configsectionaccounts.php:177
msgid "Get Google ReCaptcha keys %s"
msgstr "Akiri Google ReCaptcha ŝlosiloj %s"
#: classes/configsectionaccounts.php:171
msgid "Site Key"
msgstr "Reteja ŝlosilo"
#: classes/configsectionaccounts.php:164
msgid "ReCaptcha during login"
msgstr "ReCaptcha dum ensalutado"
#: classes/configsectionaccounts.php:157
msgid "ReCaptcha during registration"
msgstr "ReCaptcha dum registrado"
#: classes/configsectionaccounts.php:153
msgid "ReCaptcha"
msgstr "ReCaptcha"
#: classes/configsectionaccounts.php:35
msgid "Profiles"
msgstr "Profiloj"
#: classes/configsectionaccounts.php:133
msgid "Clean up third party registrations"
msgstr "Purigi eksterajn liverantajn registriĝadojn"
#: classes/configsectionaccounts.php:126
msgid "Some plugins (like WooCommerce, EDD and Learndash) create user accounts where the username is an email address. PeepSo uses the usernames to build profile URLs, which can lead to accidental email exposure through site URLs. Enabling this feature will cause PeepSo to step in during third party user registration."
msgstr "Iuj kromprogramoj (kiel WooCommerce, EDD kaj Learndash) kreas uzantajn kontojn en kie la uzantnomo estas retpoŝtadreso. PeepSo uzas la uzantnomojn por krei profilajn URL-jn, kaj tiuj povas rezulti en akcidentaj elmetadoj per retejaj URL-oj. Ebligi ĉi tiun funkcion igas PeepSo-n interveni dum uzanta registriĝado de ekstera liveranto kaj aŭtomate krei sekuran uzantnomon por la nova uzanto."
#: classes/configsectionaccounts.php:141
msgid "Allow username changes"
msgstr "Permesi ŝanĝadon de uzantonomoj"
#: classes/configsectionaccounts.php:29
msgid "Force profile completion"
msgstr "Devigi profilan plenumon"
#: classes/configsectionaccounts.php:25 classes/configsectionaccounts.php:47
msgid "Applies to all users."
msgstr "Aplikas al ĉiuj uzantoj."
#: classes/configsectionaccounts.php:23
msgid "ON: users have to fill in all required fields before being able to participate in the community."
msgstr "EK: uzantoj devas enskribi ĉiujn bezonatajn kampojn antaŭ povi partopreni en la komunumo."
#: classes/configemails.php:351
msgid "Email contents reset."
msgstr "Retpoŝta enhava restarigo."
#: classes/configemails.php:328
msgid "Email contents updated."
msgstr "Retpoŝta enhavo ĝisdatigita."
#: classes/configemails.php:225
msgid "Message recipient's username"
msgstr "Uzantnomo de la ricevanto de mesaĝo"
#: classes/configemails.php:224
msgid "Message recipient's first name"
msgstr "Unua nomo de la ricevanto de mesaĝo"
#: classes/configemails.php:223
msgid "Message recipient's full name"
msgstr "Plena nomo de ricevanto de mesaĝo"
#: classes/configemails.php:222
msgid "Message recipient's email address."
msgstr "Retpoŝta adreso de mesaĝa ricevanto."
#: classes/configemails.php:220
msgid "These are referring to the receiving user on all messages, such as \"Welcome {userfirstname}...\":"
msgstr "Ĉi tiuj referencas al la ricevanta uzanto sur ĉiuj mesaĝoj, ekzemple \"Bonvenon {userfirstname}...\":"
#: classes/configemails.php:217
msgid "Message sender's username."
msgstr "Uzantnomo de la mesaĝa sendanto."
#: classes/configemails.php:216
msgid "Message sender's first name."
msgstr "Unua nomo de la mesaĝa sendanto."
#: classes/configemails.php:215
msgid "Message sender's full name."
msgstr "Plena nomo de la sendinto de la mesaĝo."
#: classes/configemails.php:214
msgid "Message sender's email address."
msgstr "Retpoŝta adreso de mesaĝa sendanto."
#: classes/configemails.php:212
msgid "These are referring to the user causing the alert, such as \"{fromlogin} liked your post...\":"
msgstr "Ĉi tiuj raportas al la uzanto kaŭzante la atentigon, kiel \"{fromlogin} ŝatas vian afiŝon...\":"
#: classes/configemails.php:209
msgid "Pending user's email address."
msgstr "Pritraktante retpoŝtadreson de uzanto."
#: classes/configemails.php:208
msgid "Link to the post, comment or other item referenced; context specific."
msgstr "Ligilo al la afiŝo, komento aŭ alia referencita aĵo; specifa al kunteksto."
#: classes/configemails.php:207
msgid "The current four digit year."
msgstr "La nuna kvaracifera jaro."
#: classes/configemails.php:206
msgid "URL to receiving user's Alert Configuration page."
msgstr "URL por ricevi uzantan alertan agordan paĝon."
#: classes/configemails.php:205
msgid "URL of your site."
msgstr "URL de via retejo."
#: classes/configemails.php:204
msgid "Name of your site from the WordPress title configuration."
msgstr "Nomo de via retejo el la agordo de la titolo de WordPress."
#: classes/configemails.php:203
msgid "Current date and time in the format that WordPress displays dates with time."
msgstr "Nuna dato kaj tempo en la formato, kiun WordPress montras datojn kun la tempo."
#: classes/configemails.php:202
msgid "Current date in the format that WordPress displays dates."
msgstr "Nuna dato en la formato, kiu WordPress montras datojn."
#: classes/configemails.php:200
msgid "The following tokens can be used within the content of emails:"
msgstr "La jenaj ĵetonoj povas esti uzataj en la enhavo de retpoŝtoj:"
#: classes/configemails.php:198
msgid "Allowed Tokens"
msgstr "Permesitaj ĵetonoj"
#: classes/configemails.php:190
msgid "Yes, I'm sure!"
msgstr "Jes, mi certas!"
#: classes/configemails.php:183
msgid "This will reset all email templates to default values"
msgstr "Ĉi tio restarigos ĉiujn retmesaĝajn ŝablonojn al defaŭltaj valoroj"
#: classes/configemails.php:180
msgid "Reset all emails"
msgstr "Restarigi ĉiujn retpoŝtojn"
#: classes/configemails.php:88
msgid "This will be sent to user when failed to login after several attempts."
msgstr "Ĉi tiu estos sendita al uzanto, kiam tiu malsukcesis ensaluti post pluraj provoj."
#: classes/configemails.php:87
msgid "Failed Login Attempts"
msgstr "Malsukcesaj ensalutaj provoj"
#: classes/configemails.php:84
msgid "This will be sent to a user when export data is completed."
msgstr "Ĉi tio estos sendita al uzanto kiam datuma eksportado estas plenumita."
#: classes/configemails.php:83
msgid "Export Data Complete"
msgstr "Datuma eksportado plenumita"
#: classes/configemails.php:80 classes/tags.php:497
msgid "This will be sent to a user when mentioned in a comment."
msgstr "Ĉi tio estos sendita al uzantoj kiam ili estas menciitaj en komento."
#: classes/configemails.php:79
msgid "User Mentioned In Comment"
msgstr "Uzanto menciita en komento"
#: classes/configemails.php:77 classes/tags.php:492
msgid "This will be sent to a user when mentioned in a post."
msgstr "Ĉi tio estos sendita al uzantoj kiam ili estas menciitaj en afiŝo."
#: classes/configemails.php:76 classes/tags.php:491
msgid "User Mentioned In Post"
msgstr "Uzanto menciita en afiŝo"
#: classes/configemails.php:73
msgid "This will be sent to Administrators and Community Administrators when content is reported"
msgstr "Ĉi tiu estos sendita al administrantoj kaj komunumaj administrantoj kiam enhavo estas raportita"
#: classes/configemails.php:71
msgid "New Content Reported"
msgstr "Nova enhavo raportita"
#: classes/configemails.php:69
msgid "These emails will be sent to the email account setup in WordPress settings.
You can change it here."
msgstr "Ĉi tiuj retpoŝtoj estos sendita al la retpoŝtadreso enskribita en la agordoj en WordPress.
Vi povas ŝanĝi ĝin ĉi ite."
#: classes/configemails.php:67
msgid "This will be sent to admin user when new user needs approval"
msgstr "Ĉi tiu estos sendita al administranto kiam nova uzanto bezonas aprobon"
#: classes/configemails.php:65 lib/pluggable.php:46
msgid "New User Registration"
msgstr "Registru novan uzanton"
#: classes/configemails.php:63
msgid "This will be sent when a user \"likes\" another user's profile"
msgstr "Ĉi tiu estos sendita kiam uzanto \"ŝatas\" la profilon de alia uzanto"
#: classes/configemails.php:62
msgid "Like Profile"
msgstr "Ŝati profilon"
#: classes/configemails.php:60
msgid "This will be sent when a user changes their password after recovery"
msgstr "Ĉi tiu estos sendita kiam uzanto ŝanĝis sian pasvorton post restarigo"
#: classes/configemails.php:59
msgid "Password Changed"
msgstr "Pasvorto ŝanĝita"
#: classes/configemails.php:57
msgid "This will be sent when a user requests a password recovery"
msgstr "Ĉi tiu estos sendita kiam uzanto petas restarigon de pasvorto"
#: classes/configemails.php:56 install/activate.php:1062
#: templates/blocks/login.php:112 templates/blocks/profile.php:257
#: templates/general/login.php:74 templates/general/recover-password.php:3
#: templates/widgets/login.tpl.php:122 templates/widgets/me.tpl.php:263
msgid "Forgot Password"
msgstr "Pasvorto forgesita"
#: classes/configemails.php:54
msgid "This will be sent when a user \"shared\" another user's post"
msgstr "Ĉi tiu estos sendita kiam uzanto \"diskonigis\" afiŝon de alia uzanto"
#: classes/configemails.php:53
msgid "Share Post"
msgstr "Diskonigi afiŝon"
#: classes/configemails.php:51
msgid "This will be sent when a user writes on another user's wall"
msgstr "Ĉi tiu estos sendita kiam uzanto skribis sur la muro de alia uzanto"
#: classes/configemails.php:50
msgid "Wall Post"
msgstr "Mura afiŝo"
#: classes/configemails.php:48
msgid "This will be sent when a user \"likes\" another user's comments on the post"
msgstr "Ĉi tiu estos sendita kiam uzanto \"ŝatas\" komenton de alia uzanto en sia afiŝo"
#: classes/configemails.php:47
msgid "Like User Comment"
msgstr "Ŝati uzantan komenton"
#: classes/configemails.php:45
msgid "This will be sent to a comment owner when another user comments on the comment"
msgstr "Ĉi tiu estos sendita al skribinto de komento kiam alia uzanto komentas pri la komento"
#: classes/configemails.php:44
msgid "User Reply Comment"
msgstr "Komento de respondo de uzanto"
#: classes/configemails.php:42
msgid "This will be sent to a post owner when another user comments on the post"
msgstr "Ĉi tiu estos sendita al skribinto de afiŝo kiam alia uzanto komentas pri la afiŝo"
#: classes/configemails.php:41
msgid "User Comment"
msgstr "Uzantaj komentoj"
#: classes/configemails.php:39
msgid "This will be sent when a user \"likes\" another user's post"
msgstr "Ĉi tiu estos sendita kiam uzanto \"ŝatas\" la afiŝon de aliulo"
#: classes/configemails.php:38
msgid "Like Post"
msgstr "Ŝati afiŝon"
#: classes/configemails.php:36
msgid "This will be sent when someone interacts with a user's Activity Stream"
msgstr "Ĉi tiu estos sendita kiam iu interagas kun aktiveca fluo de uzanto"
#: classes/configemails.php:35
msgid "Activity Notice"
msgstr "Aktiveca sciigo"
#: classes/configemails.php:33
msgid "This will be sent if user has unread notifications and is not receiving real-time emails."
msgstr "Ĉi tiu estos sendita se uzanto havas nelegitajn sciigojn kaj ne ricevas realtempajn retpoŝtojn."
#: classes/configemails.php:32
msgid "Notification digest"
msgstr "Sciigaj kompilaĵoj"
#: classes/configemails.php:30
msgid "This will be sent when an Admin approves a user registration."
msgstr "Ĉi tiu estos sendita kiam administranto aprobas uzantan registriĝon."
#: classes/configemails.php:29
msgid "Account Approved"
msgstr "Konto aprobita"
#: classes/configemails.php:24
msgid "This will be sent to new users upon completion of the registration process when Account Verification is disabled"
msgstr "Ĉi tiu estos sendita al novaj uzantoj post la plenumo de la registriĝo, se konfirmo de konto estas malebligita"
#: classes/configemails.php:23
msgid "New User Email (No Account Verification)"
msgstr "Novaj uzantaj retpoŝtoj (sen konfirmado de konto)"
#: classes/configemails.php:21
msgid "This will be sent to new users upon completion of the registration process"
msgstr "Ĉi tiu estos sendita al novaj uzantoj post la plenumo de la registriĝo"
#: classes/configemails.php:20
msgid "New User Email"
msgstr "Nova uzanta retpoŝto"
#: classes/config.php:639
msgid "Toggle panel: %s"
msgstr "Baskuli panelon: %s"
#: classes/config.php:547
msgid "Please correct the errors below"
msgstr "Bonvolu korekti la erarojn malsupre"
#: classes/config.php:544
msgid "Options updated"
msgstr "Opcioj ĝisdatigitaj"
#: classes/config.php:432
msgid "Live updates"
msgstr "Aŭtomataj ĝisdatigoj"
#: classes/config.php:399
msgid "Advanced System options"
msgstr "Altnivelaj sistemaj opcioj"
#: classes/config.php:396 classes/configsectionaccounts.php:839
#: classes/configsectionadvanced.php:112
#: classes/configsectionappearance.php:347 classes/configsectionpostbox.php:445
#: classes/configsectionpostbox.php:889
msgid "Advanced"
msgstr "Altnivela"
#: classes/config.php:391
msgid "Edit content of emails sent by PeepSo to users and Admins"
msgstr "Redakti enhavojn de retpoŝtoj sendataj de PeepSo al uzantoj kaj administrantoj"
#: classes/config.php:388
msgid "Edit Emails"
msgstr "Redakti retpoŝtojn"
#: classes/config.php:380 classes/configsectionappearance.php:671
#: classes/general.php:152 classes/notificationsqueue.php:342
#: classes/notificationsshortcode.php:23 classes/profileshortcode.php:607
#: classes/widgets/widgetuserbar.php:214 install/activate.php:1077
#: templates/general/notification-popover-header.php:8
msgid "Notifications"
msgstr "Sciigoj"
#: classes/config.php:364
msgid "Blog Posts"
msgstr "Blogaj afiŝoj"
#: classes/config.php:355 classes/config.php:358
msgid "Markdown"
msgstr "Markdown"
#: classes/config.php:346
msgid "Stream Posts"
msgstr "Fluaj afiŝoj"
#: classes/config.php:339
msgid "Registration, login and security"
msgstr "Registriĝo, ensaluto kaj sekureco"
#: classes/config.php:337
msgid "Accounts & Security"
msgstr "Kontoj kaj sekureco"
#: classes/config.php:330
msgid "Look and feel settings"
msgstr "Aspektaj agordoj"
#: classes/config.php:328 templates/admin/profiles_field.php:38
msgid "Appearance"
msgstr "Aspekto"
#: classes/config.php:322
msgid "General configuration settings for PeepSo"
msgstr "Ĝeneralaj agordoj por PeepSo"
#: classes/config.php:215
msgid "Some settings have been changed. Be sure to save your changes."
msgstr "Iuj agordoj estas ŝanĝitaj. Ne forgesu konservi viajn ŝanĝojn."
#: classes/config.php:204
msgid "Field descriptions"
msgstr "Kampaj priskriboj"
#: classes/config.php:197
msgid "Tab titles"
msgstr "Langetaj titoloj"
#: classes/config.php:61
msgid "Class must be instance of PeepSoConfigSectionAbstract"
msgstr "Klaso devas esti instanco de PeepSoConfigSectionAbstract"
#: classes/bruteforcelisttable.php:195
msgid "Clear logs"
msgstr "Purigi protokolojn"
#: classes/admin.php:306 classes/bruteforcelisttable.php:194 peepso.php:4118
#: templates/activity/dialogs.php:51 templates/activity/dialogs.php:72
#: templates/general/notification-confirm-mark-all-read.php:1
#: templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:101
msgid "Are you sure?"
msgstr "Ĉu vi certas?"
#: classes/bruteforcelisttable.php:169 classes/gdprlisttable.php:278
#: classes/mailqueuelisttable.php:251
msgid "deleted"
msgstr "forigita"
#: classes/bruteforcelisttable.php:97 install/activate.php:1067
msgid "Reset Password"
msgstr "Restarigi pasvorton"
#: classes/bruteforcelisttable.php:94 templates/blocks/login.php:87
#: templates/blocks/profile.php:224 templates/general/login-profile-tab.php:5
#: templates/general/login.php:50 templates/profile/no-access.php:50
#: templates/widgets/login.tpl.php:89 templates/widgets/me.tpl.php:230
msgid "Login"
msgstr "Ensaluti"
#: classes/bruteforcelisttable.php:52
msgid "Attempts Type"
msgstr "Tipoj de provoj"
#: classes/bruteforcelisttable.php:51
msgid "URL Attacked"
msgstr "URL atakita"
#: classes/bruteforcelisttable.php:50
msgid "Lockouts Count"
msgstr "Nombro de ŝlosoj"
#: classes/bruteforcelisttable.php:49
msgid "Failed Attempts Count"
msgstr "Nombro de malsukcesaj provoj"
#: classes/bruteforcelisttable.php:48
msgid "Last Failed Attempt "
msgstr "Lasta malsukcesa provo "
#: classes/bruteforcelisttable.php:47
msgid "Attempted Username"
msgstr "Provita uzantnomo"
#: classes/bruteforcelisttable.php:46
msgid "IP"
msgstr "IP"
#: classes/bruteforce.php:429
msgid "%s attempt left"
msgid_plural "%s attempts left"
msgstr[0] "%s provo restas"
msgstr[1] "%s provoj restas"
#: classes/bruteforce.php:369
msgid "{sitename} - Failed Login Attempts"
msgstr "{sitename} - Malsukcesaj ensalut-provoj"
#: classes/bruteforce.php:279
msgid "You have exceeded maximum login retries. Please try after %s"
msgstr "Vi transpasis maksimumajn ensalut-provojn. Bonvolu reprovi post %s"
#: classes/bruteforce.php:242
msgid "Please try again after %s."
msgstr "Bonvolu reprovi post %s."
#: classes/bruteforce.php:235 classes/bruteforce.php:273
msgid "%s minute"
msgid_plural "%s minutes"
msgstr[0] "%s minuto"
msgstr[1] "%s minutoj"
#: classes/blogposts.php:415
msgid "Use WordPress categories"
msgstr "Uzi kategoriojn de WordPress"
#: classes/blogposts.php:396
msgid "Use WordPress tags"
msgstr "Uzi kradvortojn de WordPress"
#: classes/blogposts.php:376
msgid "WordPress meta as PeepSo hashtags"
msgstr "WordPress meta kiel PeepSo kradvortoj"
#: classes/blogposts.php:365
msgid "List your hashtags separated by spaces, using the # character for each hashtag."
msgstr "Listigi viajn kradvortojn apartigite per spacoj, uzante la #-signon por po ĉiu kradvorto."
#: classes/blogposts.php:362
msgid "%s hashtags"
msgstr "%s kradvortoj"
#: classes/blogposts.php:356
msgid "Supports MarkDown formatting. HTML will be ignored."
msgstr "Subtenas formaton de MarkDown. HTML estos ignorita."
#: classes/blogposts.php:355
msgid "Displays above the blog post embed on PeepSo stream."
msgstr "Montras super la bloga afiŝo enkorpigita en PeepSo fluo."
#: classes/blogposts.php:352
msgid "%s excerpt"
msgstr "%s eltiraĵo"
#: classes/blogposts.php:209
msgid "Use with caution! Disabling PeepSo BlogPosts integration for a category will prevent new stream posts from being created. Old posts (if any) will remain, but comment integration will be disabled both for new and old posts in this category."
msgstr "Uzu kun singardemo! Malebligi Blogajn afiŝajn integradon por kategorio malhelpos novajn afiŝojn esti kreita. Malnovaj afiŝoj (se ekzistas) restos, sed komentaj integrado estos malebligita por ambaŭ novaj kaj malnovaj afiŝoj en ĉi tiu kategorio."
#: classes/blogposts.php:201
msgid "PeepSo Blog Posts integration"
msgstr "PeepSo blogaj afiŝaj integrado"
#: classes/blogposts.php:189
msgid "PeepSo Blog Posts Integration"
msgstr "PeepSo blogaj afiŝaj integrado"
#: classes/auth.php:102
msgid "Username and password required."
msgstr "Uzantnomo kaj pasvorto estas bezonataj."
#: classes/auth.php:84 classes/auth.php:91 peepso.php:1721 peepso.php:1726
msgid "Invalid email address."
msgstr "Nevalida retpoŝtadreso."
#: classes/auth.php:51 peepso.php:3587
msgid "ReCaptcha security check failed."
msgstr "ReCaptcha sekureca kontrolo malsukcesis."
#: classes/auth.php:28
msgid "Sorry, your login attempt failed. Please refresh the page and try again.
Contact the webmaster if the problem persists."
msgstr "Bedaŭrinde, via provo de ensaluto malsukcesis. Bonvolu reŝargi la paĝon kaj reprovu.
Kontaktu la retejestron se la problemo plurestas."
#: classes/auth.php:27 classes/auth.php:50 classes/auth.php:83
#: classes/auth.php:90 classes/auth.php:99
msgid "Login Error"
msgstr "Eraro de ensaluto"
#: classes/adminrequestdataajax.php:124
msgid "The request has been rejected."
msgstr "La peto estas rifuzita."
#: classes/adminrequestdataajax.php:94
msgid "The request is now ready for processing export data."
msgstr "La peto estas nun preta por trakti eksportan datumon."
#: classes/vip.php:139
msgid "unpublished"
msgstr "malpublikigita"
#: classes/bruteforcelisttable.php:125
msgid "Delete this item, leave the post alone."
msgstr "Forigi ĉi tiun aĵon, lasi la afiŝon resti."
#: templates/admin/admin_notice_after_upgrade_rating.php:7
msgid "Dismiss"
msgstr "Ignori"
#: templates/members/search.php:113
msgid "Reported"
msgstr "Raportita"
#: templates/activity/dialogs.php:28
msgid "Reason for Report:"
msgstr "Kialo por raporti:"
#: classes/profileshortcode.php:60
msgid "User profile"
msgstr "Uzanta profilo"
#: classes/bruteforcelisttable.php:53
msgid "Actions"
msgstr "Agoj"
#: classes/gdprlisttable.php:50 classes/general.php:399
#: classes/mailqueuelisttable.php:54
msgid "Status"
msgstr "Stato"
#: classes/adminprofiles.php:20
msgid "Minimum value should be less than or equal to %d (maximum value)."
msgstr "Minimuma valoro devus esti malpli granda ol aŭ egale kun %d (maksimuma valoro)"
#: classes/adminprofiles.php:19
msgid "Maximum value should be greater than or equal to %d (minimum value)."
msgstr "Maksimuma valoro devus esti pli granda ol aŭ egale kun %d (minimuma valoro)"
#: classes/adminprofiles.php:18
msgid "Value should be greater than or equal to 0."
msgstr "Valoro devus esti pli granda ol aŭ egale kun 0."
#: classes/adminprofiles.php:12
msgid "To be able to add new Profile Fields. Please install PeepSo Extended Profile Fields plugin. You can find it
here."
msgstr "Por ebligi aldonon de novaj profilaj kampoj, bonvolu instali PeepSo etenditajn profilajn kampojn kromprogramon. Vi povas trovi ĝin
ĉi tie."
#: classes/adminmailqueue.php:29
msgid "The Mail Queue is empty."
msgstr "La retpoŝta vico estas malplena."
#: classes/adminmailqueue.php:25 classes/mailqueuelisttable.php:274
msgid "email"
msgid_plural "emails"
msgstr[0] "retpoŝto"
msgstr[1] "retpoŝtoj"
#: classes/adminmailqueue.php:23
msgid "%1$d %2$s processed in %3$d seconds"
msgstr "%1$d %2$s traktita je %3$d sekundoj"
#: classes/adminextendedprofiles.php:166
msgid "COPY"
msgstr "KOPIO"
#: classes/adminextendedprofiles.php:113 classes/adminextendedprofiles.php:150
msgid "Not a peepso_user_field"
msgstr "Ne estas \"peepso_user_field\""
#: classes/adminextendedprofiles.php:107 classes/adminextendedprofiles.php:144
#: classes/adminextendedprofiles.php:235
msgid "Invalid field ID"
msgstr "Nevalida kampa identigo"
#: classes/adminextendedprofiles.php:20 classes/adminextendedprofiles.php:161
msgid "Invalid type"
msgstr "Nevalida tipo"
#: classes/adminconfigvipicons.php:105
msgid "Cannot delete core vip icon"
msgstr "Ne povas forigi kernan VIP-piktogramon"
#: classes/adminconfigvipicons.php:17
msgid "VIP Icon description"
msgstr "VIP piktograma priskribo"
#: classes/adminconfigvipicons.php:15
msgid "New VIP Icon"
msgstr "Nova VIP piktrogramo"
#: classes/adminconfigreactions.php:117
msgid "Cannot delete core fields"
msgstr "Ne povas forigi kernajn kampojn"
#: classes/adminconfigreactions.php:17
#: templates/reactions/admin_reactions_buttons.php:18
#: templates/vip/admin_vipicons_buttons.php:18
msgid "reacted to"
msgstr "reagis al"
#: classes/adminconfigreactions.php:15
msgid "New reaction"
msgstr "Nova reago"
#: classes/adminconfigpostbackgrounds.php:15
msgid "New post background"
msgstr "Nova afiŝa fono"
#: classes/adminconfiglicense.php:51
msgid "Your license can't be checked because of an API request limit.
Please wait a few minutes and try again.
If the problem persists, please contact
PeepSo Support."
msgstr "Via permesilo ne estas konfirmebla pro limo de API-petoj.
Bonvolu atendi kelkajn minutojn kaj reprovu.
Se la problemo daŭras, bonvolu kontakti
PeepSo subteno."
#: classes/adminconfiglicense.php:46
msgid "Expired %s"
msgstr "Eksvalidis %s"
#: classes/adminconfiglicense.php:43
msgid "Valid until %s"
msgstr "Valida ĝis %s"
#: classes/adminbruteforce.php:70
msgid "Deleted successfully."
msgstr "Sukcese forigita."
#: classes/adminbruteforce.php:29
msgid "The login attempts logs is empty."
msgstr "La protokolo por ensalut-provoj estas malplena."
#: classes/adminbruteforce.php:25 classes/bruteforcelisttable.php:175
msgid "login attempt"
msgid_plural "login attempts"
msgstr[0] "ensalut-provo"
msgstr[1] "ensalut-provoj"
#: classes/adminbruteforce.php:23
msgid "%1$d %2$s deleted in %3$d seconds"
msgstr "%1$d %2$s forigita je %3$d sekundoj"
#: classes/adminaddons.php:213 classes/adminaddons.php:295
msgid "Invalid license key"
msgstr "Nevalida permesila ŝlosilo"
#: classes/adminaddons.php:10 classes/adminbruteforce.php:58
#: classes/adminconfigfields.php:9 classes/adminconfigfields.php:35
#: classes/adminconfigfields.php:70 classes/adminconfigfields.php:89
#: classes/adminconfiglicense.php:13 classes/adminconfigpostbackgrounds.php:9
#: classes/adminconfigpostbackgrounds.php:61
#: classes/adminconfigpostbackgrounds.php:110
#: classes/adminconfigpostbackgrounds.php:123
#: classes/adminconfigreactions.php:9 classes/adminconfigreactions.php:60
#: classes/adminconfigreactions.php:109 classes/adminconfigreactions.php:137
#: classes/adminconfigvipicons.php:9 classes/adminconfigvipicons.php:55
#: classes/adminconfigvipicons.php:97 classes/adminconfigvipicons.php:118
#: classes/adminengagementdashboard.php:17 classes/adminextendedprofiles.php:9
#: classes/adminextendedprofiles.php:96 classes/adminextendedprofiles.php:133
#: classes/adminextendedprofiles.php:226 classes/adminrequestdataajax.php:15
#: classes/adminrequestdataajax.php:80 classes/adminrequestdataajax.php:111
#: classes/adminsendy.php:9
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Mankas permesoj."
#: classes/profile.php:1751 classes/profile.php:2526
#: templates/account/personal-data.php:3
msgid "Profile"
msgstr "Profilo"
#: classes/admin.php:2007
msgid "See all Pending Members"
msgstr "Vidi ĉiujn atendantajn membrojn"
#: classes/admin.php:1996 classes/admindashboardmodern.php:978
msgid "Dismiss and Ban"
msgstr "Rifuzi kaj forbari"
#: classes/admin.php:1995 classes/admindashboardmodern.php:977
msgid "Approve"
msgstr "Aprobi"
#: classes/admin.php:1973
msgid "The list is empty"
msgstr "La listo estas malplena"
#: classes/admin.php:1948
msgid "likes"
msgstr "ŝatoj"
#: classes/admin.php:1940 peepso.php:2813
msgid "posts"
msgstr "afiŝoj"
#: classes/admin.php:1897 classes/admindashboardmodern.php:59
msgid "Last month"
msgstr "Lasta monato"
#: classes/admin.php:1896 classes/admindashboardmodern.php:58
msgid "This month"
msgstr "Ĉi-monato"
#: classes/admin.php:1895 classes/admindashboardmodern.php:57
msgid "Last week"
msgstr "Lasta semajno"
#: classes/admin.php:1894 classes/admindashboardmodern.php:56
msgid "This week"
msgstr "Ĉi-semajno"
#: classes/admin.php:1851 peepso.php:6086
msgid "Stream"
msgstr "Fluo"
#: classes/admin.php:1820
msgid "Edit this user"
msgstr "Redakti ĉi tiun uzanton"
#: classes/admin.php:1792
msgid "No users found"
msgstr "Neniuj uzantoj trovitaj"
#: classes/admin.php:1761
msgid "View comment"
msgstr "Vidi komenton"
#: classes/admin.php:1689
msgid "View post"
msgstr "Vidi afiŝon"
#: classes/admin.php:1684 classes/admin.php:1754 classes/admin.php:1806
#: classes/admin.php:1812 classes/admin.php:1983 classes/admin.php:1989
msgid "View profile"
msgstr "Vidi profilon"
#: classes/admin.php:1663 classes/admin.php:1719
msgid "No recent posts."
msgstr "Neniuj lastatempaj afiŝoj."
#: 3/classes/moderation/moderation.php:442 classes/admin.php:1606
#: classes/admindashboardmodern.php:1017 classes/admindashboardmodern.php:1022
#: classes/configsectionmoderation.php:448
#: classes/configsectionnavigation.php:266 classes/configsectionpostbox.php:629
#: install/activate.php:510 templates/general/lightbox.php:18
msgid "Comments"
msgstr "Komentoj"
#: classes/admin.php:1543 classes/bruteforcelisttable.php:100
#: classes/gdprlisttable.php:152 classes/mailqueuelisttable.php:172
msgid "Unknown"
msgstr "Nekonata"
#: classes/admin.php:1536 peepso.php:8450
msgid "Female"
msgstr "Virino"
#: classes/admin.php:1529 peepso.php:8449
msgid "Male"
msgstr "Viro"
#: classes/admin.php:1412
msgid "User Demographics"
msgstr "Demografio de uzantoj"
#: classes/admin.php:1406
msgid "Most Recent Content"
msgstr "Plej novaj enhavoj"
#: classes/admin.php:1399
msgid "Users"
msgstr "Uzantoj"
#: classes/admin.php:1392
msgid "User Engagement"
msgstr "Uzantaj Engaĝiĝoj"
#: classes/admin.php:1384
msgid "Get Free eBook Now! ($9.99 Value)"
msgstr "Akiru senpagan bitlibron nun! (valoras je $9.99)"
#: classes/admin.php:1305
msgid "Profile Link"
msgstr "Profila ligilo"
#: classes/admin.php:1269
msgid "Pending admin approval"
msgstr "Atendas aprobon de administranto"
#: classes/admin.php:1268
msgid "Pending user email verification"
msgstr "Atendas konfirmadon per retpoŝto"
#: classes/admin.php:1267
msgid "Banned"
msgstr "Forbarita"
#: classes/admin.php:1266
msgid "Community Administrator"
msgstr "Komunuma administranto"
#: classes/admin.php:1265
msgid "Community Moderator"
msgstr "Komunuma kontrolanto"
#: classes/admin.php:1264
msgid "Community Member"
msgstr "Komunuma membro"
#: classes/admin.php:1253
msgid "Verified email, awaiting Adminstrator approval"
msgstr "Konfirmita retpoŝto, atendas aprobon de administranto"
#: classes/admin.php:1252
msgid "Registered, awaiting email verification"
msgstr "Registriĝita: atendas konfirmadon retpoŝte"
#: classes/admin.php:1251
msgid "Banned, cannot login or participate"
msgstr "Forbarita: ne povas ensaluti aŭ partopreni"
#: classes/admin.php:1250
msgid "PeepSo Administrator, can Moderate, edit users, etc."
msgstr "PeepSo administranto: povas kontroli, redakti uzantojn, ktp."
#: classes/admin.php:1248
msgid "Full member, can write posts and participate"
msgstr "Kompleta membro: povas skribi afiŝojn kaj partopreni"
#: classes/admin.php:1221
msgid " - Select Role -"
msgstr " - Elekti rolon -"
#: classes/admin.php:1219
msgid "Set PeepSo Role:"
msgstr "Decidu PeepSo rolon:"
#: classes/admin.php:1202
msgid "Please select a PeepSo Role before clicking on \"Change Role\"."
msgstr "Bonvolu elekti PeepSo rolon antaŭ alklaki \"Ŝanĝi rolon\"."
#: classes/admin.php:1171
msgid "Form is invalid."
msgstr "La formularo estas nevalida."
#: classes/admin.php:1137 classes/admin.php:1152
msgid "Invalid action"
msgstr "Nevalida ago"
#: classes/admin.php:915
msgid "PeepSo Role"
msgstr "PeepSo rolo"
#: classes/admin.php:822 templates/admin/addons.php:65
msgid "Your license"
msgstr "Via permesilo"
#: classes/admin.php:821 templates/admin/addons_product.php:135
msgid "Inactive"
msgstr "Malebligita"
#: classes/admin.php:820
msgid "Failed to activate"
msgstr "Malsuksesis aktivigon"
#: classes/admin.php:819
msgid "Activated"
msgstr "Aktivigita"
#: classes/admin.php:818 templates/admin/addons_product.php:129
msgid "Activating..."
msgstr "Aktivigante..."
#: classes/admin.php:817 templates/admin/addons.php:92
#: templates/admin/addons.php:125 templates/admin/addons_product.php:128
msgid "Activate"
msgstr "Aktivigi"
#: classes/admin.php:816 classes/configsectionnetwork.php:173
#: templates/admin/addons_product.php:120
msgid "Active"
msgstr "Aktiva"
#: classes/admin.php:815 templates/admin/addons_product.php:148
msgid "Not installed"
msgstr "Ne instalita"
#: classes/admin.php:814
msgid "Failed to install"
msgstr "Malsuksesis instalon"
#: classes/admin.php:813
msgid "Installed"
msgstr "Instalita"
#: classes/admin.php:812 templates/admin/addons_product.php:143
msgid "Installing..."
msgstr "Instalante..."
#: classes/admin.php:811 templates/admin/addons.php:91
#: templates/admin/addons.php:124 templates/admin/addons_product.php:142
msgid "Install"
msgstr "Instali"
#: classes/admin.php:777
msgid "%d activation error"
msgid_plural "%d activation errors"
msgstr[0] "%d eraro de aktivigo"
msgstr[1] "%d eraroj de aktivigo"
#: classes/admin.php:626 classes/admin.php:803
msgid "Installer"
msgstr "Instalilo"
#: classes/admin.php:613 classes/queue.php:139
msgid "Queues"
msgstr "Vicoj"
#: 3/classes/config/index.php:388 classes/admin.php:607
#: classes/admindashboardmodern.php:1484 classes/manage.php:169
msgid "Manage"
msgstr "Trakti"
#: classes/admin.php:601 classes/config.php:98
msgid "Configuration"
msgstr "Agordo"
#: lib/helpers.php:44
msgid "%s year"
msgid_plural "%s years"
msgstr[0] "%s jaro"
msgstr[1] "%s jaroj"
#: lib/helpers.php:39
msgid "%s month"
msgid_plural "%s months"
msgstr[0] "%s monato"
msgstr[1] "%s monatoj"
#: lib/helpers.php:34
msgid "%s week"
msgid_plural "%s weeks"
msgstr[0] "%s semajno"
msgstr[1] "%s semajnoj"
#: lib/helpers.php:29
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] "%s tago"
msgstr[1] "%s tagoj"
#: classes/bruteforce.php:239 classes/bruteforce.php:277 lib/helpers.php:24
msgid "%s hour"
msgid_plural "%s hours"
msgstr[0] "%s horo"
msgstr[1] "%s horoj"
#. translators: min=minute
#: lib/helpers.php:19
msgid "%s min"
msgid_plural "%s mins"
msgstr[0] "%s minuto"
msgstr[1] "%s minutoj"
#: classes/admin.php:399 peepso.php:4480
msgid "The system is currently saving your changes."
msgstr "La sistemo ĝuste nun konservas viajn ŝanĝojn."
#: classes/admin.php:398 peepso.php:4479
msgid "There are unsaved changes on this page."
msgstr "Estas nekonservitaj ŝanĝiĝoj sur ĉi tiu paĝo."
#: classes/admin.php:393 peepso.php:4474
msgid "Please login to continue"
msgstr "Bonvolu ensaluti por daŭrigi"
#: classes/admin.php:392 classes/profileshortcode.php:271
#: classes/profileshortcode.php:320 classes/registeravatarajax.php:306
#: classes/registeravatarajax.php:318 peepso.php:4473
msgid "The file type you uploaded is not allowed."
msgstr "La tipo de dosiero kiun vi alŝutis ne estas permesata."
#: classes/admin.php:389 peepso.php:4470
msgid "Show all"
msgstr "Montri ĉiujn"
#: classes/admin.php:387 peepso.php:4468
msgid "Are you sure you want to mark all notifications as read?"
msgstr "Ĉu vi certas ke vi volas marki ĉiujn sciigojn kiel legitajn?"
#: classes/admin.php:386 peepso.php:4467 templates/general/notifications.php:25
msgid "Mark all as read"
msgstr "Marki ĉiujn kiel legitajn"
#: classes/admin.php:381 peepso.php:4461
msgid "Something went wrong. Please contact the administrator."
msgstr "Io eraris. Bonvolu kontakti la administranton."
#: classes/admin.php:348 classes/admin.php:382
#: classes/license_edd_helper.php:453 peepso.php:4427 peepso.php:4462
msgid "Error"
msgstr "Eraro"
#: classes/admin.php:347 peepso.php:4426
msgid "Dialog"
msgstr "Dialogo"
#: classes/admin.php:342 peepso.php:4393 templates/search/search.php:74
msgid "No results."
msgstr "Neniu rezulto."
#: classes/admin.php:312 peepso.php:4124 templates/activity/dialogs.php:67
msgid "Okay"
msgstr "Bone"
#: classes/admin.php:311 classes/admin.php:350 peepso.php:4123 peepso.php:4209
#: peepso.php:4429 templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:91
#: templates/activity/activity-stream-filters.php:149
#: templates/activity/description-edit.php:17
#: templates/activity/dialog-pin.php:38 templates/activity/dialog-report.php:15
#: templates/activity/dialog-repost.php:32 templates/activity/dialogs.php:17
#: templates/activity/dialogs.php:35 templates/activity/dialogs.php:56
#: templates/activity/dialogs.php:81 templates/activity/post-edit.php:20
#: templates/admin/deactivation_feedback_modal.php:57
#: templates/admin/profiles_field.php:91
#: templates/admin/profiles_field_config_field_text.php:15
#: templates/admin/profiles_field_config_field_textarea.php:19
#: templates/admin/profiles_no_plugin.php:8
#: templates/general/postbox-legacy.php:42
#: templates/general/postbox-legacy.php:175 templates/general/postbox.php:33
#: templates/hashtags/stream-filters.php:35
#: templates/location/photo_album_show_extra_fields.php:47
#: templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:52
#: templates/profile/dialog-avatar.php:50
#: templates/profile/dialog-cover-remove.php:10
#: templates/profile/dialog-profile-delete-account-data-archive.php:21
#: templates/profile/dialog-profile-deletion.php:21
#: templates/profile/dialog-profile-download-account-data.php:21
#: templates/profile/dialog-profile-request-account-data.php:22
#: templates/profile/dialog-report.php:16 templates/profile/focus.php:103
#: templates/profile/profile-about.php:117
#: templates/reactions/admin_reaction.php:64
#: templates/reactions/admin_reaction.php:113
#: templates/reactions/admin_reaction.php:155
#: templates/reactions/admin_reactions.php:83
#: templates/register/dialog-avatar.php:54 templates/vip/admin_vipicon.php:57
#: templates/vip/admin_vipicon.php:98 templates/vip/admin_vipicons.php:77
msgid "Cancel"
msgstr "Nuligi"
#: activity/classes/activity.php:4432 classes/admin.php:310
#: classes/bruteforcelisttable.php:124 classes/bruteforcelisttable.php:150
#: classes/gdprlisttable.php:252 classes/mailqueuelisttable.php:230
#: classes/modalcomments.php:163 classes/profile.php:2165 peepso.php:4122
#: templates/activity/dialogs.php:57 templates/admin/selectoptions.php:43
#: templates/admin/selectoptions.php:79
#: templates/polls/postbox-polls-new.php:16
#: templates/polls/postbox-polls-new.php:24 templates/polls/postbox-polls.php:9
#: templates/polls/postbox-polls.php:14
msgid "Delete"
msgstr "Forigi"
#: classes/admin.php:307 peepso.php:4119 templates/activity/dialogs.php:53
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Ĉu vi certas ke vi volas forigi ĉi tiun?"
#: classes/admin.php:305 classes/admin.php:349 peepso.php:4117 peepso.php:4428
#: templates/activity/dialogs.php:62 templates/profile/dialog-avatar.php:54
#: templates/profile/dialog-cover-remove.php:14
#: templates/profile/dialog-profile-deletion.php:25
#: templates/register/dialog-avatar.php:58
msgid "Confirm"
msgstr "Konfirmi"
#: classes/admin.php:173 classes/admin.php:174 classes/admin.php:223
msgid "Dashboard"
msgstr "Stirpanelo"
#. Plugin Name of the plugin
#: peepso.php classes/admin.php:164
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"
#: classes/admin.php:125
msgid "Meaning of user roles:"
msgstr "La signifo de uzantaj roloj:"
#: classes/admin.php:124 classes/admin.php:1229
msgid "Change Role"
msgstr "Ŝanĝi rolon"
#: classes/admin.php:123
msgid "Once the new Role is selected, click on the %s button and those users will be updated."
msgstr "Kiam la novan rolon estas elektita, alklaku la %s butonon kaj tiuj uzantoj estos ĝisdatigita."
#: classes/admin.php:122
msgid "- Select Role -"
msgstr "- Elekti rolon -"
#: classes/admin.php:121
msgid "You can change Roles for PeepSo users by selecting the checkboxes for individual users and then selecting the desired Role from the %s dropdown."
msgstr "Vi povas ŝanĝi rolojn por PeepSo uzantoj per elekti marko-butonojn por individuaj uzantoj kaj poste elekti la deziratan rolon de la %s falmenuo."
#: classes/admin.php:120
msgid "PeepSo User Roles:"
msgstr "PeepSo uzantaj roloj:"
#: classes/admin.php:113
msgid " %1$sClick here%2$s for more information on assigning roles."
msgstr " %1$sAlklaki ĉi tie%2$s por pli da informoj pri kiel asigni rolojn."
#: classes/admin.php:112
msgid "You have Registered or Verified users that need to be approved. To approve, change the user's role to PeepSo Member or other appropriate role."
msgstr "Vi havas registrigitajn aŭ konfirmitajn uzantojn kiuj devas esti aprobitaj. Por aprobi, ŝanĝi la rolon de la uzanto al PeepSo membro aŭ al alia taŭga rolo."
#: admin/config/options.php:57
msgid "YES---------NO"
msgstr "JES---------NE"
#: admin/config/options.php:47
msgid "Reset"
msgstr "Restarigi"
#: admin/config/options.php:41
msgid "Save Settings"
msgstr "Konservi agordojn"
#: activity/classes/activityshortcode.php:175
msgid "Post saved! See your saved posts
here"
msgstr "Afiŝo konservita! Vidu vian konservitan afiŝon
ĉi tie"
#: activity/classes/activityshortcode.php:172 classes/general.php:70
msgid "Saved"
msgstr "Konservita"
#: activity/classes/activityshortcode.php:151
msgid "View Replies"
msgstr "Vidi respondojn"
#: activity/classes/activityshortcode.php:50 install/activate.php:1041
msgid "Home"
msgstr "Hejmo"
#: activity/classes/activityshortcode.php:46
msgid "Displays the community activity stream. It's an overview of the entire community. It also doubles as a Landing Page / Login Screen for not-logged in users."
msgstr "Montras la komunuman aktivecan fluon. Estas superrigardo de la tuta komunumo. Ĝi ankaŭ funkcias kiel ŝarĝa paĝo/ensaluta ekrano por ne-ensalutintaj uzantoj."
#: activity/classes/activity.php:6332
msgid "You do not have permission to change post privacy settings."
msgstr "Vi ne havas permeson por ŝanĝi afiŝan privatecan agordon."
#: activity/classes/activity.php:6329
msgid "Changes saved."
msgstr "Ŝanĝoj konservita."
#: activity/classes/activity.php:6176 classes/profile.php:1557
#: classes/profile.php:1562 classes/profile.php:1567 install/activate.php:546
msgid "Like"
msgstr "Ŝati"
#: activity/classes/activity.php:6071 activity/classes/activity.php:6123
msgid "Invalid Post ID"
msgstr "Nevalida afiŝa identigo"
#: activity/classes/activity.php:6064 activity/classes/activity.php:6116
msgid "Invalid Action"
msgstr "Nevalida ago"
#: activity/classes/activity.php:6017 activity/classes/activity.php:6078
#: activity/classes/activity.php:6130
msgid "You do not have permission to do that"
msgstr "Vi ne havas permeson por fari tion"
#: activity/classes/activity.php:6002
msgid " liked this"
msgid_plural " like this"
msgstr[0] " ŝatas ĉi tion"
msgstr[1] " ŝatas ĉi tion"
#: activity/classes/activity.php:5798 activity/classes/activity.php:6179
#: classes/admin.php:396 classes/admin.php:397 peepso.php:4477 peepso.php:4478
msgid " person likes this"
msgid_plural " people like this."
msgstr[0] " ulo ŝatas ĉi tion"
msgstr[1] " uloj ŝatas ĉi tion"
#: activity/classes/activity.php:5757
msgid "Report description..."
msgstr "Raporta priskribo..."
#: activity/classes/activity.php:3176 activity/classes/activity.php:5753
#: classes/profile.php:2530 templates/reactions/admin_reactions.php:57
msgid "Other"
msgstr "Alia"
#: activity/classes/activity.php:5747
msgid "- select reason -"
msgstr "- elekti kialon -"
#: activity/classes/activity.php:4511
msgid "Pinned by %s"
msgstr "Fiksita de %s"
#: activity/classes/activity.php:4491
msgid "Unpin"
msgstr "Malfiksi"
#: activity/classes/activity.php:4420
msgid "Change date & time"
msgstr "Ŝanĝi daton kaj horon"
#: activity/classes/activity.php:4254
#: activity/classes/activityshortcode.php:171 classes/profile.php:2072
#: templates/activity/comment-edit.php:18
#: templates/activity/description-edit.php:18
#: templates/admin/profiles_field.php:92
#: templates/admin/profiles_field_config_field_text.php:16
#: templates/admin/profiles_field_config_field_textarea.php:20
#: templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:53
#: templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_item.php:123
#: templates/profile/focus.php:104 templates/profile/profile-about.php:121
#: templates/reactions/admin_reaction.php:65
#: templates/reactions/admin_reaction.php:114
#: templates/reactions/admin_reaction.php:156
#: templates/vip/admin_vipicon.php:58 templates/vip/admin_vipicon.php:99
msgid "Save"
msgstr "Konservi"
#: activity/classes/activity.php:4132 classes/profile.php:1529
#: templates/activity/dialog-repost.php:33
msgid "Share"
msgstr "Diskonigi"
#: activity/classes/activity.php:4082
msgid "Last edited %s"
msgstr "Laste redaktita je %s"
#: activity/classes/activity.php:4064
msgid "Copied."
msgstr "Kopiita."
#: activity/classes/activity.php:4062 activity/classes/activity.php:4063
#: classes/share.php:46
msgid "Click to copy"
msgstr "Alklaki por kopii"
#: activity/classes/activity.php:3865
msgid "and"
msgstr "kaj"
#: activity/classes/activity.php:3803 classes/admin.php:391 peepso.php:4472
msgid "Read more"
msgstr "Legi pli"
#: activity/classes/activity.php:3587 activity/classes/activity.php:4593
msgid "Remove Link Preview"
msgstr "Forigi la ligilan antaŭmontraĵon"
#: activity/classes/activity.php:3570
msgid "Delete comment"
msgstr "Forigi komenton"
#: activity/classes/activity.php:3559 activity/classes/activity.php:4412
#: templates/profile/profile-about.php:109
msgid "Edit"
msgstr "Redakti"
#: activity/classes/activity.php:3537 activity/classes/activity.php:4611
#: classes/configsectionmoderation.php:312
#: templates/activity/dialog-report.php:12 templates/activity/dialogs.php:25
#: templates/profile/dialog-report.php:13
msgid "Report"
msgstr "Raporti"
#: activity/classes/activity.php:3494 activity/classes/activity.php:3622
#: activity/classes/activity.php:4352 activity/classes/activity.php:6632
msgid "Please register or log in to perform this action"
msgstr "Bonvolu registrigi aŭ ensaluti por fari ĉi tiun agon"
#: activity/classes/activity.php:3415
#: activity/classes/activityshortcode.php:150
msgid "Reply"
msgstr "Respondi"
#: activity/classes/activity.php:3347 activity/classes/activity.php:4685
msgid "You don't have permissions for that "
msgstr "Vi ne havas permeson por tiu "
#: activity/classes/activity.php:3343
msgid "Error in writing Activity Stream comment."
msgstr "Eraro dum komenta enskribado en la aktiveca fluo."
#: activity/classes/activity.php:3341
msgid "The comment limit for this post has been reached."
msgstr "La limo de komentoj por ĉi tiu afiŝo estas atingita."
#: activity/classes/activity.php:3280
msgid "Activity not found"
msgstr "Aktiveco ne trovita"
#: 3/classes/moderation/moderation.php:1932 activity/classes/activity.php:3234
msgid "{sitename} - Reported Content"
msgstr "{sitename} - Raportita enhavo"
#: activity/classes/activity.php:3172 activity/classes/activity.php:5741
msgid "Spam"
msgstr "Trudaĵo"
#: activity/classes/activity.php:3134 classes/adminbruteforce.php:64
#: classes/adminrequestdataajax.php:86 classes/adminrequestdataajax.php:117
#: peepso.php:1295 peepso.php:1314 peepso.php:1363 peepso.php:1428
#: peepso.php:1532
msgid "Could not verify nonce."
msgstr "Ne povis konfirmi nonce-on."
#: activity/classes/activity.php:2965
msgid "%s has been banned"
msgstr "%s estas forbarita"
#: activity/classes/activity.php:2959
msgid "Missing ban period date"
msgstr "Forbara perioda dato mankas"
#: activity/classes/activity.php:2950
msgid "%s has been banned until %s"
msgstr "%s estas forbarita ĝis %s"
#: activity/classes/activity.php:2926
msgid "%s has been unbanned"
msgstr "%s estas malforbarita"
#: activity/classes/activity.php:2922 classes/admin.php:383 peepso.php:4463
msgid "Notice"
msgstr "Sciigo"
#: activity/classes/activity.php:2917
msgid "You cannot ban administrators"
msgstr "Vi ne permesas bloki administrantojn"
#: activity/classes/activity.php:2910
msgid "Invalid user"
msgstr "Nevalida uzanto"
#: activity/classes/activity.php:2902
msgid "You cannot ban yourself"
msgstr "Vi ne povas forbari vin mem"
#: activity/classes/activity.php:2893 activity/classes/activity.php:3046
#: activity/classes/activity.php:3091 activity/classes/activity.php:3148
#: activity/classes/activity.php:3249 classes/admin.php:1167
#: classes/profile.php:916
msgid "You do not have permission to do that."
msgstr "Vi ne havas permeson por fari tion."
#: activity/classes/activity.php:2844
msgid "You can't block admin account."
msgstr "Vi ne povas bari konton de administranto."
#: activity/classes/activity.php:2762
msgid "updated a post"
msgstr "ĝisdatigis afiŝon"
#: activity/classes/activity.php:2718 activity/classes/activity.php:4028
msgid "Scheduled for %s"
msgstr "Planita por %s"
#: activity/classes/activity.php:2684
msgid "Post is empty"
msgstr "Afiŝo estas malplena"
#: activity/classes/activity.php:2606 activity/classes/activity.php:2655
msgid "Could not update the description."
msgstr "Ne povis ĝisdatigi la priskribon."
#: activity/classes/activity.php:2523 activity/classes/activity.php:2573
msgid "Post not found."
msgstr "Afiŝo ne trovita."
#: activity/classes/activity.php:2461
msgid "Unable to process"
msgstr "Ne povis trakti"
#: activity/classes/activity.php:2453 classes/reactionsmodel.php:442
msgid "liked your comment"
msgstr "ŝatas vian komenton"
#: activity/classes/activity.php:2440 classes/reactionsmodel.php:439
msgid "Someone liked your comment"
msgstr "Iu ŝatas vian komenton"
#: activity/classes/activity.php:2326
msgid "Invalid User id"
msgstr "Nevalida uzanta identigo"
#: classes/admin.php:1944
msgid "comments"
msgstr "komentoj"
#: activity/classes/activity.php:1940
msgid "All %d %s displayed."
msgstr "Ĉiuj %d %s montrataj."
#: activity/classes/activity.php:999 activity/classes/activity.php:2506
#: activity/classes/activity.php:2553 activity/classes/activity.php:2660
msgid "You do not have permission to edit this post."
msgstr "Vi ne havas permeson redakti ĉi tiun afiŝon."
#: activity/classes/activity.php:921 activity/classes/activity.php:3271
msgid "Comment is empty"
msgstr "Komento estas malplena"
#: activity/classes/activity.php:842
msgid "commented on a post you are following"
msgstr "komentis afiŝon, kiun vi abonas"
#: activity/classes/activity.php:825
msgid "replied to your comment"
msgstr "respondis al via komento"
#: activity/classes/activity.php:816
msgid "Someone replied to your comment"
msgstr "Iu respondis al via komento"
#: activity/classes/activity.php:786
msgid "commented on your post"
msgstr "komentis vian afiŝon"
#: activity/classes/activity.php:773
msgid "Someone commented on your post"
msgstr "Iu komentis vian afiŝon"
#: activity/classes/activity.php:542
msgid "shared your post"
msgstr "diskonigis vian afiŝon"
#: activity/classes/activity.php:535
msgid "Someone shared your post"
msgstr "Iu diskonigis vian afiŝon"
#: activity/classes/activity.php:500
msgid "wrote on your profile"
msgstr "skribis sur via profilo"
#: activity/classes/activity.php:495
msgid "Someone posted on your profile"
msgstr "Iu afiŝis sur via profilo"
#: classes/emoji.php:365
msgid "Activities"
msgstr "Aktivecoj"
#: activity/activitystream.php:164 activity/classes/activity.php:1956
#: classes/admindashboardmodern.php:1201 classes/admindashboardmodern.php:1254
msgid "comment"
msgid_plural "comments"
msgstr[0] "komento"
msgstr[1] "komentoj"
#: activity/activitystream.php:163
msgid "commented"
msgstr "komentis"
#: activity/activitystream.php:160
msgid "Search PeepSo Comments"
msgstr "Serĉi Peepso komenton"
#: activity/activitystream.php:159
msgid "Update PeepSo Comment"
msgstr "Ĝisdatigi PeepSo komenton"
#: activity/activitystream.php:158
msgid "Edit PeepSo Comment"
msgstr "Redakti PeepSo komenton"
#: activity/activitystream.php:156 activity/activitystream.php:157
msgid "Add New PeepSo Comment"
msgstr "Aldoni novan PeepSo komenton"
#: activity/activitystream.php:155
msgid "View PeepSo Comment"
msgstr "Vidi PeepSo komenton"
#: activity/activitystream.php:154
msgid "All PeepSo Comments"
msgstr "Ĉiuj PeepSo komentoj"
#: activity/activitystream.php:153
msgid "PeepSo Comments:"
msgstr "PeepSo Komentoj:"
#: activity/activitystream.php:151
msgid "PeepSo Comment"
msgstr "PeepSo komento"
#: activity/activitystream.php:150 activity/activitystream.php:152
#: activity/activitystream.php:173 activity/activitystream.php:174
msgid "PeepSo Comments"
msgstr "PeepSo Komentoj"
#: activity/activitystream.php:117 activity/classes/activity.php:532
#: classes/profile.php:1072
msgid "post"
msgstr "afiŝo"
#: activity/activitystream.php:116
msgid "posted"
msgstr "afiŝita"
#: activity/activitystream.php:115 activity/activitystream.php:162
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Ne trovita en rubujo"
#: activity/activitystream.php:114 activity/activitystream.php:161
msgid "Not found"
msgstr "Ne trovita"
#: activity/activitystream.php:113
msgid "Search PeepSo Posts"
msgstr "Serĉi PeepSo afiŝon"
#: activity/activitystream.php:112
msgid "Update PeepSo Post"
msgstr "Ĝisdatigi PeepSo afiŝon"
#: activity/activitystream.php:111
msgid "Edit PeepSo Post"
msgstr "Redakti PeepSo afiŝon"
#: activity/activitystream.php:109 activity/activitystream.php:110
msgid "Add New PeepSo Post"
msgstr "Aldoni novan PeepSo afiŝon"
#: activity/activitystream.php:108
msgid "View PeepSo Post"
msgstr "Vidi PeepSo afiŝon"
#: activity/activitystream.php:107
msgid "All PeepSo Posts"
msgstr "Ĉiuj PeepSo afiŝoj"
#: activity/activitystream.php:106
msgid "PeepSo Posts:"
msgstr "PeepSo afiŝoj:"
#: activity/activitystream.php:105 activity/activitystream.php:126
#: activity/activitystream.php:127 activity/activitystream.php:203
msgid "PeepSo Posts"
msgstr "PeepSo afiŝoj"
#: activity/activitystream.php:104
msgctxt "PeepSo Post"
msgid "PeepSo Post"
msgstr "PeepSo afiŝo"
#: activity/activitystream.php:103
msgctxt "PeepSo Posts"
msgid "PeepSo Posts"
msgstr "PeepSo afiŝoj"
#: 3/classes/users/utils.php:21 classes/register.php:80
msgid "Username"
msgstr "Uzantnomo"
#: 3/classes/users/utils.php:20
msgid "First name + last name initial"
msgstr "Persona nomo + ĉeflitero de familia nomo"
#: 3/classes/users/utils.php:19
msgid "First name"
msgstr "Persona nomo"
#: 3/classes/users/utils.php:18 classes/widgets/widgetuserbar.php:184
#: assets/js/blocks/user-bar-editor.js:55
msgid "Full name"
msgstr "Plena nomo"
#: 3/classes/search/search_shortcode.php:58
#: activity/classes/activityshortcode.php:50
#: classes/configsectionnavigation.php:70
#: classes/externallinkwarningshortcode.php:23 classes/membersshortcode.php:27
#: classes/notificationsshortcode.php:23 classes/profileshortcode.php:60
#: classes/recoverpasswordshortcode.php:21 classes/registershortcode.php:593
#: classes/resetpasswordshortcode.php:21
msgctxt "Page listing"
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"
#: 3/classes/moderation/moderation.php:441
#: 3/classes/search/search_adapter_wp_posts.php:17 classes/admin.php:1601
#: classes/admindashboardmodern.php:1016 classes/admindashboardmodern.php:1021
#: classes/configsectionmoderation.php:441 classes/configsectionpostbox.php:607
#: peepso.php:2615
msgid "Posts"
msgstr "Afiŝoj"
#: 3/classes/search/search_adapter_pages.php:13
#: 3/classes/search/search_adapter_wp_pages.php:17
#: classes/configsectionmarkdown.php:122
msgid "Pages"
msgstr "Paĝoj"
#: 3/classes/search/search_adapter_wp_as_documentation.php:21
#: classes/configsectionaccounts.php:40 classes/configsectionadvanced.php:46
#: classes/configsectionadvanced.php:432
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentado"
#: 3/classes/search/search_adapter_wc_products.php:19
msgid "Products"
msgstr "Produktoj"
#: 3/classes/search/search_adapter_users.php:62
msgid "No mutual friends"
msgstr "Neniuj komunaj amikoj"
#: 3/classes/search/search_adapter_users.php:60
msgid " mutual friend"
msgid_plural " mutual friends"
msgstr[0] " komuna amiko"
msgstr[1] " komunaj amikoj"
#: 3/classes/search/search_adapter_users.php:13 classes/admin.php:1611
#: classes/general.php:83 classes/membersshortcode.php:27
#: install/activate.php:1072 peepso.php:6056
#: templates/members/members-tabs.php:17
msgid "Members"
msgstr "Membroj"
#: 3/classes/search/search_adapter_posts.php:186
msgid "Post by %s"
msgstr "Afiŝo de %s"
#: 3/classes/search/search_adapter_posts.php:100
msgid "%s Group"
msgstr "%s grupo"
#: 3/classes/search/search_adapter_posts.php:16
msgid "Community posts"
msgstr "Komunumaj afiŝoj"
#: 3/classes/search/search_adapter_hashtags.php:108
#: classes/admindashboardmodern.php:1313
msgid "%d post"
msgid_plural "%d posts"
msgstr[0] "%d afiŝo"
msgstr[1] "%d afiŝoj"
#: 3/classes/search/search_adapter_hashtags.php:16
#: classes/configsectionpostbox.php:963
msgid "Hashtags"
msgstr "Kradvortoj"
#: 3/classes/search/search_adapter_groups.php:13
#: classes/configsectionmarkdown.php:101
msgid "Groups"
msgstr "Grupoj"
#: 3/classes/search/admin_search.php:155
msgid "Sections"
msgstr "Sekcioj"
#: 3/classes/search/admin_search.php:146
msgid "Order"
msgstr "Ordo"
#: 3/classes/search/admin_search.php:95 classes/config.php:319
#: classes/configsectionadvanced.php:69 classes/configsectionappearance.php:686
#: classes/configsectionmarkdown.php:67 classes/configsectionpostbox.php:537
#: templates/admin/profiles_field.php:37
msgid "General"
msgstr "Ĝenerala"
#: 3/classes/search/admin_search.php:87
msgid "Show empty sections"
msgstr "Montri malplenajn sekciojn"
#: 3/classes/search/admin_search.php:80
msgid "Show images"
msgstr "Montri bildojn"
#: 3/classes/search/admin_search.php:74
msgid "Text length"
msgstr "Teksta longeco"
#: 3/classes/search/admin_search.php:66
msgid "Title length"
msgstr "Titola longeco"
#: 3/classes/search/admin_search.php:58
msgid "Items per section"
msgstr "Eroj po sekcio"
#: 3/classes/search/admin_search.php:25
#: 3/classes/search/search_shortcode.php:58 classes/blocks/blocksearch.php:11
#: classes/emoji.php:146 classes/widgets/widgetsearch.php:59 peepso.php:6651
#: templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:63
#: templates/activity/activity-stream-filters-simple.php:92
#: templates/activity/activity-stream-filters.php:121
#: templates/activity/activity-stream-filters.php:150
#: templates/general/emoji-picker.php:10
msgid "Search"
msgstr "Serĉi"
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:55
msgid "Your server does not have OpenSSL installed."
msgstr "Via servilo ne havas OpenSSL instalita."
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:55
msgid "Your server has OpenSSL installed."
msgstr "Via servilo havas OpenSSL instalita."
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:54
msgid "Your server does not have SUHOSIN installed."
msgstr "Via servilo ne havas SUHOSIN instalita."
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:54
msgid "Your server has SUHOSIN installed."
msgstr "Via servilo havas SUHOSIN instalita."
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:53
msgid "Your server does not have the SOAP Client enabled."
msgstr "Via servilo ne havas la SOAP klienton ebligita."
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:53
msgid "Your server has the SOAP Client enabled."
msgstr "Via servilo havas la SOAP klienton ebligita."
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:52
msgid "Your server does not support cURL."
msgstr "Via servilo ne apogas cURL."
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:52
msgid "Your server supports cURL."
msgstr "Via servilo apogas cURL."
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:51
msgid "Your server does not support fsockopen."
msgstr "Via servilo ne apogas fsockopen."
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:51
msgid "Your server supports fsockopen."
msgstr "Via servilo apogas fsockopen."
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:44
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:49
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:50
msgid "Off"
msgstr "For"
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:44
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:49
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:50
msgid "On"
msgstr "Ek"
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:42
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:43
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:46
msgid "n/a"
msgstr "neaplikebla"
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:41
msgid "Not Set"
msgstr "Ne agordite"
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:41
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:48
#: classes/blogposts.php:205 classes/configsectionaccounts.php:296
#: classes/configsectionaccounts.php:404 classes/configsectionadvanced.php:145
#: classes/configsectionmoderation.php:73
#: classes/configsectionmoderation.php:97
#: classes/configsectionmoderation.php:399
msgid "Disabled"
msgstr "Malebligita"
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:41
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:48
#: 3/classes/search/admin_search.php:132 classes/admindashboardmodern.php:869
#: classes/blogposts.php:204 classes/configsectionaccounts.php:742
#: classes/configsectionaccounts.php:813
#: classes/configsectionappearance.php:504
#: classes/configsectionappearance.php:664
#: classes/configsectionblogposts.php:28 classes/configsectionblogposts.php:49
#: classes/configsectionblogposts.php:74 classes/configsectionblogposts.php:148
#: classes/configsectionblogposts.php:177
#: classes/configsectionblogposts.php:216
#: classes/configsectionblogposts.php:369 classes/configsectionlocation.php:21
#: classes/configsectionlocation.php:101 classes/configsectionmoderation.php:28
#: classes/configsectionmoderation.php:231
#: classes/configsectionmoderation.php:409
#: classes/configsectionmoderation.php:433 classes/configsectionnetwork.php:43
#: classes/configsectionnotifications.php:46
#: classes/configsectionpostbox.php:613 classes/configsectionpostbox.php:635
#: classes/configsectionpostbox.php:659 classes/configsectionpostbox.php:719
#: classes/configsectionpostbox.php:792 classes/configsectionpostbox.php:808
#: classes/configsectionpostbox.php:830 classes/configsectionpostbox.php:972
#: templates/admin/profiles_field.php:136
msgid "Enabled"
msgstr "Ebligita"
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:39
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:40 classes/admin.php:309
#: classes/admindashboardmodern.php:869 classes/configsectionaccounts.php:336
#: classes/configsectionaccounts.php:625 classes/configsectionaccounts.php:654
#: classes/configsectionadvanced.php:120 classes/configsectionadvanced.php:134
#: classes/configsectionadvanced.php:401 classes/configsectionblogposts.php:316
#: classes/configsectionpostbox.php:114 classes/configsectionpostbox.php:203
#: classes/configsectionpostbox.php:459 classes/configsectionpostbox.php:768
#: classes/fields/fieldselectbool.php:22 peepso.php:4121
#: templates/admin/selectoptions.php:26
#: templates/general/notification-confirm-mark-all-read.php:4
msgid "No"
msgstr "Ne"
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:39
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:40 classes/admin.php:308
#: classes/admindashboardmodern.php:869 classes/configsectionadvanced.php:119
#: classes/configsectionadvanced.php:133 classes/fields/fieldselectbool.php:22
#: peepso.php:4120 templates/admin/selectoptions.php:26
#: templates/general/notification-confirm-mark-all-read.php:3
msgid "Yes"
msgstr "Jes"
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:8
msgid "Overview your vital WordPress and environment data. Exports as formatted .txt file."
msgstr "Superrigardi viajn esencajn WordPress-ajn kaj mediajn datumojn. Eksportas kiel formatita .txt-dosiero."
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_report.php:7
msgid "System Report"
msgstr "Sistema raporto"
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_phpinfo.php:11
msgid "Gain full insight into your hosting environment with phpinfo() convieniently embedded at your fingertips. Exports as HTML file."
msgstr "Atingu plenan komprenon pri via gastiga medio per phpinfo() oportune enkorpigita ĉe viaj fingropintoj. Eksportu kiel HTML-dosiero."
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_peepso_log.php:59
msgid "Auto scroll"
msgstr "Aŭtomata rulumo"
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_peepso_log.php:45
msgid "PeepSo needs to be installed and activated"
msgstr "PeepSo devas esti instalita kaj aktivigita"
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_peepso_log.php:14
msgid "Preview PeepSo logs in real time"
msgstr "Antaŭvidi protokolon de PeepSo realtempe"
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_git.php:153
msgid "It appears you have no themes using git"
msgstr "Ŝajne vi ne havas etoson kiu uzas git"
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_git.php:139
msgid "Theme\t\t"
msgstr "Etoso\t\t"
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_git.php:129
msgid "It appears you have no plugins using git"
msgstr "Ŝajne vi ne havas kromprogramon kiu uzas git"
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_git.php:124
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_git.php:148
msgid "Git ref\t\t"
msgstr "Git referenco\t\t"
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_git.php:121
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_git.php:145
msgid "Path\t\t"
msgstr "Vojo\t\t"
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_git.php:118
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_git.php:142
msgid "Version\t\t"
msgstr "Versio\t\t"
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_git.php:115
msgid "Plugin\t\t"
msgstr "Kromprogramo\t\t"
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_git.php:13
msgid "Simple list of all git tracked plugins and themes. Exports as a formatted .txt file."
msgstr "Simpla listo de ĉiuj sekvataj kromprogramoj kaj etosoj de git. Eksportas kiel formatita .txt-dosiero."
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page_git.php:12
msgid "Git Repositories"
msgstr "Deponejo de Git"
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page.php:53
msgid "↺ Refresh"
msgstr "↺ Reŝargi"
#: 3/classes/developer-tools/devtools_page.php:43
msgid "↓ Export"
msgstr "↓ Eksporti"
#: 3/classes/compatibility/site_health_sessions.php:20
msgid "PHP session support is required"
msgstr "PHP session subteno estas bezonata"
#: 3/classes/compatibility/site_health_php.php:22
msgid "The recommended PHP version is %s or higher - your server has %s"
msgstr "La rekomendata versio de PHP estas %s aŭ pli alta - via servilo havas %s"
#: 3/classes/compatibility/site_health_peepso_online.php:20
msgid "A connection to PeepSo.com servers is required"
msgstr "Konektiĝo al PeepSo.com serviloj estas bezonata"
#: 3/classes/compatibility/site_health_mysql.php:24
msgid "The minimum required MySQL version is %s - your server has %s"
msgstr "La minimuma bezonata versio de MySQL estas %s - via servilo havas %s-n"
#: 3/classes/compatibility/site_health_memory.php:22
msgid "The required memory limit is %s - your server has %s"
msgstr "La bezonata limo de memoro estas %s - via servilo havas %s-n"
#: 3/classes/compatibility/site_health_mb_str.php:20
msgid "PHP functions mb_substr and mb_strlen are recommended for accurate text processing"
msgstr "PHP funkcioj mb_substr kaj mb_strlen estas rekomendata por ĝusta teksta traktado"
#: 3/classes/compatibility/site_health_imagick.php:20
msgid "The PHP Imagick extension is recommended"
msgstr "La PHP Imagick kromprogramo estas rekomendata"
#: 3/classes/compatibility/site_health_exif.php:20
msgid "The PHP EXIF extension is required"
msgstr "La PHP EXIF kromprogramo estas bezonata"
#: 3/classes/compatibility/site_health_ctype.php:20
msgid "The PHP ctype extension is required"
msgstr "La PHP ctype kromaĵo estas bezonata"
#: 3/classes/compatibility/site_health_caching.php:52
msgid "Possibly incompatible caching discovered - it might interfere with PeepSo"
msgstr "Ebla nekongrua kaŝmemorado detektita - ĝi povas interveni al PeepSo"
#: 3/classes/compatibility/site_health_caching.php:49
msgid "Please make sure to have regular full backups set up at least daily in case of unexpected behavior."
msgstr "Bonvolu konfirmi ke vi havas regulajn plenajn savkopiojn ŝaltita almenaŭ ĉiutage, por okazo de neatendita konduto."
#: 3/classes/compatibility/site_health_caching.php:47
msgid "Some server-side caching solutions might break PeepSo features and in some extreme cases lead to content loss. PeepSo cannot guarantee proper functioning on your server."
msgstr "Iuj servilo-flankaj kaŝmemoraj solvoj povas malfunkcii funkciojn de PeepSo, kaj en iuj ekstremaj okazoj rezultas en foriĝoj de enhavoj. PeepSo ne povas garantii taŭgan funkciadon de via servilo."
#: 3/classes/compatibility/site_health_caching.php:13
msgid "No known incompatible caching solution detected"
msgstr "Neniun konatan solvon de malkongrua kaŝmemorado detektita"
#: 3/classes/compatibility/site_health.php:51
msgid "This message was generated by %s."
msgstr "Ĉi tiu mesaĝo estas kreita de %s."